«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»

Джерело: Товариство німецької мови

Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.

Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).

“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.

На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.

Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.

Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.

Командир батальйону 22-ї окремої механізованої бригади ЗСУ Андрій Підлісний розкритикував діяльність територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП).

20 травня кандидат у президенти Польщі, представник партії “Право і справедливість” Кароль Навроцький заявив про готовність підписати ультимативну декларацію лідера проросійської партії “Конфедерація” Славоміра Менцена — в обмін на підтримку у другому турі президентських виборів.

Народна депутатка та членкиня тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з питань розслідування можливих порушень законодавства під час оборони держави Юлія Яцик заявила, що з початку повномасштабної війни з України незаконно виїхали майже 45 тисяч осіб. 

Московський суд наклав на компанію Apple у Росії три штрафи на загальну суму 7,5 мільйона рублів (понад 88,9 тисячі доларів) за “пропаганду ЛГБТ”.

20 травня Україна та Чехія підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в агросекторі.