«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»

Джерело: Товариство німецької мови

Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.

Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).

“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.

На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.

Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.

Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.

Сотні російських ударних безпілотників типу “Шахед” могли б пролітати над територією Білорусі на окремих ділянках маршруту, однак замість цього вони її оминають. Про це повідомив радник міністра оборони Сергій “Флеш” Бескрестнов.

Внаслідок російської атаки 13 травня відомо про трьох травмованих людей у Хмельницькій області.

Дослідники виявили, що маленькі діти рідше негативно реагують на запах овочів, з якими вони неодноразово зіштовхувались ще до народження.

Російські військові атакували маршрутний автобус у Херсоні. Постраждало п’ятеро пасажирів.

Головне управління розвідки попередило про те, що в середу, 13 травня, Росія розпочала комбінований тривалий повітряний удар по критичних обʼєктах в Україні.