В Афганістані таліби затримали подружжя з Британії, яке створювало освітні проєкти

Джерело: The Guardian

В Афганістані таліби заарештували британське подружжя 79-річного Пітера та 75-річної Барбі Рейнольдсів нібито за те, що вони “навчали матерів виховувати дітей”.

Як розповіли у виданні, їх затримали 1 лютого, коли чоловік з дружиною поверталися додому в одному з найбільших міст центрального Афганістану Баміані.

Пара протягом багатьох років керувала освітніми проєктами в школах Афганістану. У межах одного зі своїх проєктів подружжя навчало матерів вихованню дітей.

Після того, як таліби захопили владу у 2021 році, більшість людей, з якими працювали Рейнольдси, покинули Афганістан, однак вони вирішили залишитися в країні.

За даними агенції, перші три дні після арешту літнє подружжя підтримувало зв’язок зі своїми дітьми, надсилаючи їм текстові повідомлення. У них британці розповіли, що їх утримує Міністерство внутрішніх справ і з ними все гаразд.

Згодом надходження повідомлень припинилося, і Барбі та Пітер не виходили на зв’язок.

“Моїй матері 75, а батькові майже 80, і йому потрібні ліки для серця після мікроінсульту. Вони просто намагалися допомогти країні, яку любили. Думка, що їх утримують, тому що навчали матерів з дітьми, є обурливою”, – зазначила донька подружжя Сара Ентвістл.

Разом зі своїми трьома братами Сара написала відкритого листа до керівництва Талібану з проханням звільнити їхніх батьків, щоб ті “могли продовжити свою роботу в школах”, і щоб їм надали подвійне громадянство.

“Ми не розуміємо причин їхнього арешту. Наші батьки постійно висловлювали свою відданість Афганістану, заявляючи, що вони скоріше пожертвують своїм життям, ніж стануть частиною переговорів про викуп або будуть обміняні”, – йдеться у листі дітей.

Похмурі ранки, дощі й тумани не сприяють гарному настрою. Щоб розвіяти осінню хандру, спробуйте почитати детектив. Це може бути не гостросюжетний трилер, а такий собі повільний роман про розплутування злочину. Головне – вибрати гарного автора і якісний переклад. BookChef пропонує найкраще!

У ніч проти 4 листопада російські окупанти атакували енергетичну та цивільну інфраструктуру Одещини. Зафіксовано влучання в об’єкт енергетики, торговельний центр і приватний житловий сектор.

Президент США Дональд Трамп привітав демократів із перемогою на проміжних виборах до Конгресу та заявив, що готовий співпрацювати з ними.

У межах операції “Карфаген” НАБУ і САП викрили злочинну організацію, учасники якої систематично надавали неправомірну вигоду високопосадовцям правоохоронних органів за безперешкодну діяльність шахрайських колцентрів та інших незаконних бізнесів.

За останню добу Сили оборони знешкодили 2180 російських військовослужбовців та знищили чимало ворожого озброєння, включно з артсистемами, БПЛА та автотехнікою.