У Франції виник скандал через малюнки у дитячій книзі: художник звинуватив уряд у цензурі
Джерело: BBC
Уряд Франції звинуватили у цензурі після того, як він скасував замовлення на 800 000 екземплярів книги “Красуня і чудовисько”, які повинні були безоплатно роздавати дітям влітку.
Міністерка освіти Франції Елізабет Борн пояснила, що ілюстрації до відомої казки були занадто дорослими для дітей віком 10-11 років, яким планували видати книги.
Натомість ілюстратор Жюльєн Бержо, відомий під псевдонімом Жюль, заявив, що пояснення міністерки надумані і він остерігається, що книгу з його малюнками вилучили з продажу, бо персонажі були темношкірими.
“Єдина причина, яку я можу придумати – це відраза, яку деякі люди відчували, коли бачили принців та принцес, які більш схожі на сьогоднішніх сучасних школярів”, – сказав Жюль у коментарі французьким ЗМІ.
Він пояснив, що у персонажів, яких він намалював у нових книгах, “темніша шкіра, а не як у білявих казкових принцес”. Він порівняв скасування з ситуацією у Сполучених Штатах.
“Ніби Трамп та його команда були при владі”.
Жюль, відомий своїми гротескними карикатурами, отримав завдання створити сучасну інтерпритацію до відомої казки. Відтак на його малюнках торговець зображений як середземноморський імпортер контрабанди, а брати і сестри Бель – розпещеними підлітками, які захоплюються соцмережами.
Та в уряді заявили, що у малюнках Жюля “зачіпають теми, які не підходять для дітей цього віку: алкоголь, соцмережі, незаконна торгівля та поліцейські перевірки”.
“Батько – алжирець, який п’є та займається сумнівним імпортом-експортом. Його навіть арештовує поліція. Без пояснень це не могло не викликати реакцію батьків”.
Елізабет Борн наголосила, що Жюль має великий талант, але “Красуня і чудовисько” з його малюнками не адаптована для вікової групи.
Міністерка додала, що було кілька зустрічей з художником, у межах яких посадовці висловлювали занепокоєність щодо його робіт, але він не взяв до уваги їхні зауваження.
Попри все, книгу з малюнками Жюля все ж буде випущена, проте не за кошти міністерства. Натомість дітям цьогоріч роздаватимуть поему Гомера “Одіссея”.
- Toyota вимагає прибрати свій логотип з форми норвезьких стрибунів із трампліна через скандал на чемпіонаті світу в Тронхеймі.
Єшуа уже майже два роки воює в лавах Інтернаціональних легіонів оборони України. Він понад рік служив у механізованій бригаді Збройних Сил Бразилії і не приховує, що одною зі складових мотивації приїхати в Україну стало бажання отримати реальний бойовий досвід. Але головне, що спонукало легіонера одягнути український однострій, – чисельні відео, де російські окупанти вбивали жінок і дітей. Воїн не зміг миритися з тим, що таке досі відбувається в сучасному світі. Зараз, пройшовши через пекло Бахмуту й жорстокі сутички Серебрянського лісництва, поранення і втрату побратимів, вийшовши переможцем із неймовірно тяжких боїв, легіонер повернувся до строю, упевнено дивиться у майбутнє і найбільше в житті цінує чесність. Чесність своїх побратимів та своїх командирів.
У США затримали 56-річну жінку, яка утримувала в неволі свого пасинка. Протягом 20 років 32-річний чоловік зазнавав жорстокого поводження і голодував, тому влаштував у будинку пожежу, щоб врятуватися.
У США в дослідницькому центрі померла людиноподібна мавпа бонобо (карликовий шимпанзе). 44-річний Канзі вмів передавати складні ідеї за допомогою символів, виготовляти кам’яні знаряддя праці та грати у відеоігри.
Президент США Дональд Трамп посилив свій контроль над американською правовою системою, доручивши генеральній прокурорці Пем Бонді “переглянути діяльність” юристів та юридичних фірм, які займаються “безпідставними, необґрунтованими та зловмисними судовими позовами” проти Сполучених Штатів.
Папа Римський Франциск, який відновлюється після двосторонньої пневмонії, готується вперше за п’ять тижнів з’явитися на публіці.