Урядовий фонд у США зупинив фінансування перекладів української літератури англійською
Джерело: керівник програми Олег Коцюба/Facebook
Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, в рамках якої публікувались книги українських авторів в англійському перекладі. Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба.
“Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за 30+ років”, – зазначив Коцюба.
Керівник програми повідомив, що в отриманому листі зазначено, що фонд “має розумні підстави припинити вашу субсидію з огляду на те, що НЗ перепроводить свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента”.
“З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене і одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде”, – написав Коцюба.
- Адміністрація Дональда Трампа припинила фінансовану США ініціативу, що займалася документуванням ймовірних воєнних злочинів Росії. До цього входила таємна база даних, яка містила деталі масової депортації українських дітей до Росії.
У середу, 10 вересня 2025 року, прем’єр-міністр Катару шейх Мохаммед бін Абдулрахман бін Джассім Аль-Тані в ексклюзивному інтерв’ю CNN різко розкритикував прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху за авіаудар по Досі, назвавши його “варварським” і “державним терором”. Удар, спрямований на лідерів ХАМАС, які перебували в столиці Катару для переговорів про припинення вогню в Газі, Аль-Тані назвав зрадою і заявив, що він “вбив будь-яку надію” для ізраїльських заручників, що залишаються в полоні ХАМАС.
Президент США Дональд Трамп оголосив траур у зв’язку зі смертю консервативного активіста Чарлі Кірка.
Марсохід NASA Perseverance виявив у висохлому руслі річки каміння, яке може містити ознаки мікроскопічного життя, що існувало на Марсі мільярди років тому. Про це повідомили науковці у середу, передає Associated Press.
Нова технологія, розроблена вченими, дозволяє ефективно видаляти стійкі плями від поту, їжі та олій з одягу за допомогою синього LED-світла високої інтенсивності, не пошкоджуючи навіть делікатні тканини, зокрема шовк.
Президент США Дональд Трамп опублікував у своїй соціальній мережі Truth Social допис, у якому повідомив про смерть Чарлі Кірка, відомого консервативного активіста та засновника організації Turning Point USA.