Урядовий фонд у США зупинив фінансування перекладів української літератури англійською
Джерело: керівник програми Олег Коцюба/Facebook
Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, в рамках якої публікувались книги українських авторів в англійському перекладі. Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба.
“Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за 30+ років”, – зазначив Коцюба.
Керівник програми повідомив, що в отриманому листі зазначено, що фонд “має розумні підстави припинити вашу субсидію з огляду на те, що НЗ перепроводить свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента”.
“З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене і одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде”, – написав Коцюба.
- Адміністрація Дональда Трампа припинила фінансовану США ініціативу, що займалася документуванням ймовірних воєнних злочинів Росії. До цього входила таємна база даних, яка містила деталі масової депортації українських дітей до Росії.
У хмарних лісах Болівії вчені описали новий вид дикої кішки Leopardus tilcayo. Це перший випадок за понад століття, коли наука офіційно назвала новий сучасний вид представників родини котячих.
Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго залишається серйозною загрозою, попри зниження кількості нових заражень у частині регіонів. Africa CDC заявив, що наявних даних недостатньо, щоб говорити про проходження піку епідемії.
Під час підвищеної загрози ракетного або комбінованого удару пасажирів на українських вокзалах спрямовуватимуть в укриття, а відправлення поїздів призупинятимуть. Водночас під час дронової загрози залізниця зможе працювати за графіком.
Леді Гага та її наречений Майкл Поланскі стали батьками ще у червні, однак подробиці народження дитини з’явилися лише тепер. За даними TMZ, у пари народилася донька Роуз Бін Поланскі.
Генеральна асамблея ООН дозволила президенту Палестини Махмуду Аббасу виступити перед світовими лідерами дистанційно після того, як США вдруге поспіль відмовили йому у візі для поїздки до Нью-Йорка. Рішення підтримали 152 держави