У Китаї змінили сцени у фільмі жахів, аби зробити гомосексуальну пару гетеросексуальною

Джерело: BBC

У Китаї з допомогою цифрових технологій змінили деякі сцени в австралійському фільмі жахів, аби замінити гомосексуальну пару на гетеросексуальну.

Мовиться про фільм “Разом” з Дейвом Франко та Елісон Брі у головних ролях. Попередній показ стрічки показали у деяких китайських кінотеатрах 12 вересня, а згодом глядачі зрозуміли, що деякі сцени були змінені.

Світовий дистриб’ютор фільму, компанія Neon, засудила монтаж наголосивши, що вимагає припинити його розповсюдження.

Надприродний фільм жахів, написаний та зрежисований австралійцем Майклом Шенксом розповідає історію пари, яка переїжджає у сільську місцевість та стикається з таємничою силою, яка впливає на них.

Фільм, який вже показували у США та Австралії, здебільшого отримав позитивні відгуки критиків.

Але на показах фільму у Китаї деякі сцени сексу та оголення були змінені. Зміни помітили після того, як у мережі з’явились скриншоти з оригінальними версіями сцен.

Зокрема в одній зі сцен, де головний герой приймає душ, у китайській версії фільму додали пар, щоб приховати його оголене тіло.

Проте більшість скарг пов’язано з тим, що обробці піддали зображення гей-пари: обличчя чоловіка замінили на жіноче. Також з фільму вирізали кілька згадок про одностатеві стосунки.

У Китаї, де одностатеві шлюби не визнають, а ЛГБТ-тематика залишається фактично табу, подібна цензура – звична справа. Але у цьому випадку використання цифрових технологій для зміни фільму викликало критику.

“Це вже не просто питання скорочення – це питання спотворення та неправильного тлумачення”, – мовиться в одному з дописів на платформі кінокритиків Douban, де рейтинг фільму 6,9 з 10.

“Вони не тільки змінили сюжет, але й проявили зневагу до сексуальної орієнтації актора. Це огидно”, – мовиться в іншому коментарі.

Це не перший випадок використання ШІ у Китаї для зміни сексуального контенту. Зокрема під час показу фільму “Оппенгеймер” сцена з оголеною Флоренс П’ю була змонтована з використанням чорного плаття.

Також у Китаї посилюють боротьбу з одностатевим контентом. З лютого по всій країні було арештовано щонайменше 30 авторів еротичних видань про геїв. Майже всі – жінки віком близько 20 років.

• Китайську журналістку Чжан Чжан, засуджену у 2020 році до чотирьох років ув’язнення після репортажів із міста Ухань про ранні фази спалаху пандемії COVID-19, засудили до ще чотирьох років в’язниці.

• Китай,
• ЛГБТ,
• фільм,
• цензура