Руслана заявила, що в’єтнамська співачка переспівала без дозволу щонайменше 4 її пісні
Джерело: Руслана Лижичко/Facebook
Українська співачка Руслана Лижичко заявила, що в’єтнамська артистка переспівала щонайменше 4 її пісні без відповідного дозволу.
Днями з’явились повідомлення, що відома у В’єтнамі виконавиця Хо Куїнь Хуонг без дозволу переклала пісню української співачки Тіни Кароль та і виконує її на концертах як частину своєї програми.
Також були кадри, як в’єтнамська співачка виконувала переспів пісні Руслани Лижичко “Дикі танці”, однак виконавиця ще у 2006 році заявляла, що придбала ексклюзивні авторські права.
Зараз же Руслана відреагувала на цей скандал. Вона наголосила, що виключні права на пісню “Дикі танці” були і залишаються за нею як за авторкою і виконавицею. Також окрім “Диких танців” команда співачки знайшла ще щонайменше три переспіви її пісень: “Аркан”, “Dance with the wolves”, “Скажи мені” і ремікс на “Скажи мені”. Їх подали від імені цієї виконавиці як оригінальні твори.
“А це вже зовсім інший рівень порушення (навіть якби були всі дозволи). Бо зміна авторства — це не інтерпретація, а спотворення самої суті. І це не лише моральне питання. Це порушення невідчужуваних прав автора — тих, які в принципі не можна “передати” чи “переоформити”, — вказує українська артистка.
Щодо “Диких танців”, то Руслана підтвердила, що у 2005 році справді уклали договір на створення кавер-версії пісні для видання на CD і лише в межах В’єтнаму. Однак, йдеться про так зване “механічне відтворення”, а не виняткові права.
Співачка підкреслила, що договір стосувався лише однієї пісні і таке відтворення (особливо у договорі 2005 року) не включає і не могло включати ані Spotify, ані Apple Music, ані будь-які інші стрімінгові платформи. Також угода не передбачала включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства.
Врегульовуватимуть питання Comp Music Publishing, які представляють права Лижичко як лейбл і правовласник.
“Музика має силу об’єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи”, — підсумувала Руслана.
- Український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права у справі проти американської медіакомпанії НВО, яка без дозволу скопіювала його відео в серіалі “Чорнобиль”.
Суд Мангеттена затвердив план компенсацій від Bank of America, ставши на бік близько 70 жінок, чиї права були порушені через ігнорування банком кримінальних транзакцій.
HBO покаже спеціальний випуск про створення першого сезону серіалу “Гаррі Поттер”, який розкриває процес роботи над проєктом за лаштунками. Прем’єра програми під назвою “Знайти Гаррі: мистецтво створення магії” відбудеться 5 квітня на HBO та стримінгу HBO Max у США, Великій Британії та Ірландії, а також на інших обраних ринках.
Володимир Кудрицький звинуватив керівництво НКРЕКП у свідомій дестабілізації енергосистеми та зриві планів з будівництва нових електростанцій. За його словами, встановлені регулятором граничні ціни змушують Україну обмежувати споживання навіть у теплий період, коли дефіцит мав би покриватися імпортом.
2 квітня у світі відзначають Всесвітній день поширення інформації про аутизм. Його запровадила Організація Об’єднаних Націй у 2007 році, ухваливши відповідну резолюцію Генеральної Асамблеї. Ідея полягала в тому, щоб на міжнародному рівні привернути увагу до життя людей із розладами аутистичного спектра та до того, з якими бар’єрами вони стикаються щодня – у навчанні, роботі й соціальному середовищі.
Дослідники з Единбурзького університету використали бактерії, щоб перетворити пластикові відходи на препарат для лікування хвороби Паркінсона. У роботі застосували підхід, який називають біоапсайклінгом.