Трамп вимагає від BBC $5 млрд, звинувативши телеканал у наклепі
Джерело: Sky News
Дональд Трамп подав позов про наклеп проти BBC, стверджуючи, що документальний фільм телеканалу виставив його у “брехливому світлі”.
Позов стосується редагування промови Трампа, яку він висловив 6 січня 2021 року, коли його прихильники штурмували будівлю Капітолія.
Фрагменти промови Трампа були змонтовані так, що здавалось нібито Трамп сказав своїм прихильникам, що збирається прийти з ними до Капітолія, щоб “боротись з усіх сил”.
Це прозвучало у документальному фільмі “Трамп: другий шанс?”, який показали на BBC за тиждень до виборів президента США у 2024 році.
Тепер Трамп вимагає виплатити компенсацію не менше 5 млрд доларів. Він також подав позов ще на 5 млрд доларів за ймовірне порушення закону про торгівельну практику. Обидва позови подані у Флориді.
Виступаючи у Білому домі напередодні Трамп сказав, що “невдовзі ви побачите, що я подаю до суду на BBC, за те, що вони приписали мені слова, яких я не говорив”.
“Вони буквально вклали мені у губи слова. Вони змусили мене говорити те, чого я ніколи не говорив раніше”.
Скандал розпочався на початку цього року, після того, як у мережу потрапила службова записка, у якій висловили занепокоєння щодо способу монтажу відеороликів.
Після цього глава ради директорів BBC Самір Шах перепросив від імені телекомпанії за “помилку в оцінюванні ситуації” та визнав, що монтаж документального фільму створив враження “прямого заклику до насильницьких дій”.
Наслідки цього скандалу призвели до відставки як гендиректора телеканалу Тіма Деві, так і голови новинного відділу Дебори Тернесс.
У листопаді BBC офіційно попросив вибачення у Трампа додавши, що це була помилка та пообіцявши, що документальний фільм не транслюватимуть у такому вигляді. Водночас телеканал категорично незгоден з тим, що є підґрунтя для позову.
- Рівень підтримки Дональда Трампа серед американців знизився до 42%, а його позиції навіть серед прихильників руху MAGA стали слабшими. Про це свідчать результати нового опитування NBC News Decision Desk Poll, проведеного на платформі SurveyMonkey.
Провідні українські медійні та громадські організації, зокрема Інститут масової інформації та Медіарух, вимагають від влади Австрії невідкладного, прозорого й незалежного розслідування щодо затримання журналіста Михайла Ткача та оператора Ярослава Бондаренка у Відні.
У Києві розгортають намети Державної служби України з надзвичайних ситуацій, де громадяни зможуть зарядити гаджети та скористатися Wi-Fi. Рішення ухвалили через складну ситуацію в столиці, спричинену відключеннями електроенергії та перебоями в роботі комунальної інфраструктури. Про це повідомив міністр внутрішніх справ Іван Вигівський.
Від початку жовтня у кількох регіонах України регулярно застосовуються обмеження споживання електроенергії як для промисловості, так і для побутових споживачів та бізнесу.
Президент України Володимир Зеленський зустрівся у Києві з двопартійною делегацією Конгресу США у складі сенаторів Роджера Вікера і Кевіна Крамера та конгресменів Марка Вісі й Дена Креншоу. Переговори відбулися в умовах постійних повітряних тривог через загрозу ударів ворожих реактивних “шахедів”.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц висловив глибоке обурення через поїздку колишнього очільника німецького уряду Герхарда Шредера до Москви та його участь у святкуванні дня народження російського диктатора Володимира Путіна.