Скотленд-Ярд перевіряє офіцерів, які охороняли екпринца Ендрю під час візитів до Епштейна
Джерело: BBC.
Розслідування діяльності Ендрю Маунтбеттен-Віндзора отримало новий поворот після публікації архівних документів Міністерства юстиції США. Згідно з оприлюдненим листуванням, офіцери Спеціальної служби охорони поліції Лондона не просто супроводжували колишнього принца, а й були повноцінно розміщені в нью-йоркській резиденції засудженого злочинця Джеффрі Епштейна.
Архівні листи за грудень 2010 року демонструють, як офіс Ендрю домовлявся про деталі перебування в Нью-Йорку. Зокрема, приватний секретар цікавився, чи знайдеться в особняку достатньо місця для двох охоронців. Персонал Епштейна підтвердив готовність прийняти британських поліцейських:
“Для обох охоронців Ендрю є місце… один на 4-му поверсі, інший – на 5-му”.
Більше того, з документів випливає, що представники британської поліції отримали спеціальні коди безпеки для безперешкодного входу та виходу з будинку. Лист від 1 грудня 2010 року містить пряму вказівку:
“Двоє офіцерів охорони герцога разом із державною безпекою будуть тут на завтрашній вечері. Річ надав їм інструкції щодо дверей”.
Наразі Скотленд-Ярд намагається з’ясувати, чи була така поведінка професійною етичною помилкою. У поліції запевняють, що охоронці “знають, що їхні дії будуть відкриті для ретельної перевірки”, проте відмовляються коментувати конкретні заходи безпеки 16-річної давнини.
Водночас британський уряд дистанціювався від скандалу. У Міністерстві закордонних справ заявили, що офіційний Комітет з королівських візитів не контролює приватні подорожі членів сім’ї монарха. Це означає, що поїздка до Епштейна у 2010 році фактично не проходила через державні фільтри перевірки безпеки та репутаційних ризиків.
Варто зазначити, що дані викриття з’явилися всього за кілька днів після арешту Ендрю в Норфолку. Наразі слідчі продовжують обшуки в Роял Лодж, намагаючись встановити, наскільки глибоко державні ресурси Британії були залучені до приватних справ принца з Джеффрі Епштейном.
- За повідомленням ЗМІ, у Великій Британії арештували колишнього принца Ендрю Маунтбеттен-Віндзора за підозрою у посадовому злочині на тлі скандалу з файлами Епштейна.
- Король Великої Британії Чарльз III прокоментував арешт свого брата, колишнього принца Едрю Маунтбеттен-Віндзора.
- Поліція Темз-Веллі офіційно підтвердила звільнення Ендрю Маунтбеттен-Віндзора під слідство, завершивши серію обшуків у його новому помешканні. Дональд Трамп прокоментував інцидент, назвавши його “сумним” на тлі майбутнього візиту короля Чарльза до США.
- Колишньому британському принцу Ендрю Маунтбеттену-Віндзору радять зробити “гідний вчинок” і усунути себе з королівської лінії спадкоємства.
Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та президент США Дональд Трамп можуть зустрітися наступного тижня на саміті лідерів “Групи семи” у Франції. Це будуть їхні перші очні переговори після серйозного дипломатичного розколу, що стався рік тому через позицію Вашингтона щодо Пакистану.
Саудівська Аравія та Туреччина планують створити залізничне сполучення, яке може бути завершене протягом трьох років. Маршрут має пройти через Йорданію та Сирію, а в перспективі — стати частиною ширшого коридору до Європи.
Куйбишевський нафтопереробний завод “Роснєфті” зупинив переробку нафти після атаки безпілотників у Самарській області. За даними Reuters, удар пошкодив обладнання та спричинив пожежі на підприємстві.
Раніше Букви розповідали про 9-річного Івана, який понад три місяці відмовлявся стригтися, чекаючи на повернення батька з фронту. Ця історія отримала довгоочікуване й щасливе продовження: мама хлопчика, Любов Лебедик, поділилася з нашою редакцією фото, на яких син та батько нарешті разом у перукарні.
П’ять українських сіл і селищ представлять країну в міжнародній ініціативі UN Tourism The Best Tourism Villages 2026. До списку увійшли громади з Полтавської, Івано-Франківської та Хмельницької областей, які розвивають туризм на основі місцевої культури, історії та природної спадщини.