«Мало навчається»: батько Стівена Гокінга не вірив у майбутній успіх фізика

Джерело: The Guardian

Нова біографія Стівена Гокінга розкриє раніше невідомі подробиці його життя, зокрема переживання батька майбутнього вченого щодо його успішності. Книга базується на особистих щоденниках, листах і сімейних документах, до яких уперше отримав доступ британський фізик і письменник Грем Фармело.

Як повідомляє видавництво John Murray, біографія під назвою “Гокінг” вийде 24 вересня й стане першою офіційною книгою про вченого, схваленою його спадкоємцями.

Під час роботи над книжкою Фармело отримав доступ до раніше невідомих матеріалів – зокрема щоденників батька фізика Френка Гокінга, а також листів і записів його матері. Документи зберігалися в будинку сестри вченого Мері.

За словами автора, архіви дали можливість побачити “чесний і неприхований” погляд на дитинство та юність Стівена Гокінга, а також на період після того, як у 21-річному віці йому діагностували хворобу бічного аміотрофічного склерозу.

“Це був чудовий і цілковито несподіваний бонус – отримати доступ до цих щоденників і документів. Це справжнє золоте джерело інформації про життя Стівена Гокінга, особливо про його ранні роки та важкі місяці після діагнозу хвороби бічного амфотрофічного склерозу, коли йому був лише 21 рік”, – сказав Фармело.

У книзі також наводяться записи батька вченого, які свідчать, що в юності він не вірив у майбутній успіх сина. У 1961 році Френк Гокінг написав у щоденнику: “Ми трохи хвилюємося через те, яким росте Стівен. Він тиняється вдома без особливої ініціативи й мало вчиться”.

В іншому записі він зазначав: “[Мати Стівена] каже, що в нього комплекс меншовартості щодо мене (хоча причин для цього немає), і що він втратив віру у фізику в Оксфорді, вважаючи її менш престижною за гуманітарні науки. Якщо це правда – це велика прикрість. У його віці я мав величезні амбіції, і якби мав хоча б половину його можливостей, досяг би значно більшого”.

Френк Гокінг був фахівцем із тропічних захворювань і вів щоденники понад 60 років. Значну частину записів він робив за допомогою секретного шифру на основі грецького алфавіту. Фармело вдалося розшифрувати понад 200 тисяч слів, пов’язаних із дитинством Стівена Гокінга, його хворобою, особистим життям і науковою кар’єрою.

У записах Френк пояснював, що використовував код для більшої приватності: “Спочатку цей щоденник писався грецьким алфавітом як простий секретний код, щоб забезпечити більшу приватність, необхідну для щоденника, який може потрапити до рук ворогів або надто вразливих близьких людей”.

Щоденники також показують, наскільки важко батько переживав погіршення здоров’я сина після встановлення діагнозу. У 1967 році він написав: “Для мене це повільний і жахливий досвід – бути поруч зі Стівеном. Його мова настільки повільна й важка для розуміння, що підтримувати розмову дуже складно. Мені дуже шкода його, і я зроблю для нього все, що зможу. Але мені не подобається бути поруч із ним”.

Стівен Гокінг став одним із найвідоміших фізиків сучасності завдяки своїм дослідженням чорних дір, космології та природи часу. Його книга “Коротка історія часу” розійшлася накладом понад 13 мільйонів примірників у світі.

Після того як у 1963 році вченому діагностували смертельне захворювання, лікарі прогнозували, що він проживе не більше двох років. Проте Гокінг прожив до 2018 року й помер у віці 76 років.

Попри хворобу, яка майже повністю паралізувала його, він продовжив наукову діяльність, користувався кріслом колісним і спілкувався за допомогою комп’ютера та синтезатора мовлення.

Сам Гокінг неодноразово говорив про важливість не здаватися. “Життя було б трагічним, якби не було смішним. У 21 рік мої очікування від життя знизилися до нуля. Усе, що сталося після цього, було бонусом”, – говорив він.

Для роботи над біографією Фармело також поспілкувався з найближчими членами родини фізика — його сестрами Мері та Філіппою, першою дружиною Джейн, а також дітьми Робертом, Люсі та Тімом.

Нова біографія Стівена Гокінга розкриє раніше невідомі подробиці його життя, зокрема переживання батька майбутнього вченого щодо його успішності. Книга базується на особистих щоденниках, листах і сімейних документах, до яких уперше отримав доступ британський фізик і письменник Грем Фармело.

Ізраїльський меморіальний інститут Yad Vashem відкриє освітні центри в Мюнхені та Лейпцигу. Це будуть перші такі майданчики установи за межами Ізраїлю.

28 травня президент Володимир Зеленський повідомив, що Швеція надасть Україні майже 400 мільйонів доларів в межах пакету військової допомоги.

Президентка Молдови Мая Санду підписала указ, яким позбавила молдовського громадянства двох уродженців України.

Компанія Meta оголосила про глобальний запуск нових платних підписок для Instagram, Facebook і WhatsApp. Одночасно компанія починає тестувати окремі тарифи для авторів контенту, бізнесу та користувачів сервісів штучного інтелекту Meta AI.