Українська перемогла в голосуванні за локалізації Mewgenics. Розробники обрали російську
Українська мова набрала більшість голосів у опитуванні щодо локалізації гри Mewgenics, однак серед підтверджених мов її не опинилося – натомість розробники оголосили про роботу над російським перекладом.
23 травня на сторінці розробника в соціальній мережі X відбулося опитування щодо того, яку мову гравці хотіли б бачити в грі. У голосуванні взяла участь і українська локалізація, яка, за оприлюдненими результатами, отримала 63,3% голосів.
Після цього GameDev DOU опублікувало допис, у якому зазначалося, що українська мова посіла перше місце в опитуванні. Водночас у подальших анонсах серед підтверджених локалізацій українську не згадали, натомість з’явилася інформація про роботу над російським перекладом.
Це спричинило дискусію в спільноті. Частина користувачів розцінила опитування як голосування за майбутні локалізації та висловила незгоду з тим, що результати не були прямо враховані.
У відповідь розробник гри Mewgenics Едмунд Макміллен заявив, що опитування не було прямим голосуванням за вибір мов для гри.
“Ми ще дуже давно проводили опитування, щоб порівняти списки бажань і з’ясувати, на які мови нам слід локалізувати гру”, – написав він.
Макміллен оприлюднив перелік регіонів, які мають найбільшу кількість вішлістів. До нього увійшли США, Росія, Китай, Німеччина, Велика Британія, Канада та Бразилія.
- Менш ніж за місяць після появи у цифровому магазині Steam сторінка відеогри “Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes”, створеної російською студією Cats Who Play, стала недоступною для України, Німеччини та РФ. Причиною стали масові скарги українських користувачів, які назвали проєкт пропагандистським. Однак у інших країнах гра поки залишається доступною.
На Полтавщині правоохоронці затримали шістьох мешканців Лубенського району, яких підозрюють у незаконному обігу наркотиків. За даними слідства, вони налагодили процес вирощування нарковмісних рослин, виготовлення, зберігання, перевезення та збут канабісу.
Сили оборони України уразили три важливі нафтові об’єкти на території Росії, розташовані на відстані від 480 до 1000 км від лінії фронту.
Протягом минулої доби російські війська 25 разів обстріляли населені пункти Донецької області. Внаслідок атак 10 людей отримали поранення. Про це повідомив начальник Донецької ОВА Вадим Філашкін.
Минулої доби російські війська обстрілювали Херсонський та Бериславський райони. Під ударами були житлові квартали, об’єкти цивільної та критичної інфраструктури.
Протягом доби російські війська здійснили майже 80 обстрілів по 26 населених пунктах Сумської області. Внаслідок атак загинули троє мирних жителів, є постраждалі. Про це повідомила Сумська ОВА.