ШІ допоміг повністю розшифрувати сувій із міста, похованого Везувієм
Джерело: Reuters
Дослідники вперше змогли повністю розшифрувати сувій із давньоримського міста Геркуланум, який обвуглився під час виверження Везувію майже дві тисячі років тому. Для цього вони використали штучний інтелект і сучасні методи цифрової візуалізації, що дозволили розгорнути папірус без фізичного втручання.
Про досягнення повідомили учасники міжнародного проєкту Vesuvius Challenge. За їхніми словами, технологія відкриває можливість прочитати сотні інших сувоїв, знайдених у Геркуланумі – римському місті, яке разом із Помпеями було знищене під час виверження Везувію у 79 році нашої ери.
Щоб прискорити дослідження, команда проєкту оголосила, що зробить відкритими всі дані, програмний код і цифрові моделі папірусів. Також організатори пообіцяли винагороду в розмірі мільйона доларів першій людині або команді, яка повністю розшифрує будь-який інший сувій.
Один із засновників Vesuvius Challenge, професор комп’ютерних наук Університету Кентуккі Брент Сілз зазначив, що ще рік тому такий результат здавався малоймовірним.
“Ще рік тому для будь-кого з нас було б божевіллям повірити, що вдасться повністю прочитати сувій без жодного фізичного втручання, отримавши сотні колонок тексту”, – сказав він.
Обвуглені сувої залишаються настільки крихкими, що їх неможливо розгорнути традиційним способом, не зруйнувавши. Тому дослідники застосували високоточне сканування та алгоритми штучного інтелекту, які дозволяють “віртуально розгорнути” папірус і виявити чорнило на його шарах.
На сьогодні відскановано близько 45 папірусних сувоїв і їхніх фрагментів. Водночас понад 600 сувоїв досі залишаються нерозгорнутими, а значна частина вілли, де їх знайшли, ще не розкопана. Науковці не виключають, що там можуть бути й інші рукописи.
За час роботи проєкту Vesuvius Challenge вже виплатив 1,8 мільйона доларів винагород за досягнення у розшифруванні текстів із Геркуланума.
Серед нових матеріалів, представлених дослідниками, – 70 колонок тексту з твору “Про вади. Книга І”, авторство якого приписують епікурейському філософу Філодему.
Також науковцям вдалося відновити майже 1,5 метра тексту, розміщеного у 20 колонках іншого документа, датованого 200-300 роками до нашої ери. Це найдавніший сувій із Геркуланума, який вдалося прочитати за допомогою віртуального розгортання. У тексті розглядаються питання етики, мистецтва та людської поведінки.
- Сіднейський підприємець використав ChatGPT та нейромережі AlphaFold, аби розшифрувати генетичний код пухлини своєї собаки. Результатом стала перша у своєму роді експериментальна mRNA-вакцина, яка вже показала вражаючі результати.
Директор НАБУ Семен Кривонос та керівник САП Олександр Клименко заявили про “безпрецедентну атаку” на антикорупційні органи. Вони пов’язують її з діяльністю НАБУ і САП та, зокрема, з операцією “Карфаген”.
Microsoft представила проєкт кодексу поведінки для власних систем штучного інтелекту, який має закріпити їхню підконтрольність людині. Серед ключових принципів – ШІ не повинен чинити опір виправленню або вимкненню.
Низький рівень вітаміну D може бути пов’язаний із сильнішим болем і більшою потребою в опіоїдних знеболювальних після операції з приводу раку молочної залози. Такого висновку дійшли дослідники, які спостерігали за 184 пацієнтками після мастектомії.
Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна прискорює роботу над новим поколінням перехоплювачів, призначених для протидії російським реактивним “шахедам”.
Польські військові підняли з Балтійського моря військовий дрон російського походження у районі пляжу в Русинові.