Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС щодо «мовної дискримінації»
Джерело: POLITICO
Франція скаржиться, що нових співробітників органів Євросоюзу наймають на роботу на основі оцінок, проведених англійською мовою, а це, на думку високопоставлених посадовців, надає перевагу англомовним кандидатам над їхніми конкурентами. У зв’язку з цим Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС.
Як розповіли у виданні, Франція вважає тести лише на знання англійської мови дискримінацією, що, своєю чергою, порушує договори ЄС. Правила блоку загалом передбачають, що всі громадяни ЄС повинні мати однакове ставлення, незалежно від національності. Правила прийому на роботу посадовців ЄС також забороняють дискримінацію за мовною ознакою загалом і допускають її лише за певних умов.
“Це дискримінує неангломовних кандидатів”, – прокоментував один з французьких дипломатів на умовах анонімності, додавши, що це не лише “французька боротьба”, оскільки інші країни-члени ЄС поділяють таку ж стурбованість.
За словами іншого дипломата ЄС, Італія підтримує позицію Франції. При цьому він зауважив, що “це позиція не проти конкретної мови, а на користь багатомовності”.
Зазначається, що боротьба Франції проти повсюдного поширення англійської мови перегукується з внутрішніми дебатами про втрату країною впливу у світі. Президент Франції Емманюель Макрон працює над розширенням використання французької мови в усьому світі.
Як відомо, Європейський офіс з відбору персоналу, який проводить іспити при прийомі на роботу, встановлені інституціями ЄС, регулярно публікує рішення, які визначають критерії для кожної процедури відбору. Франція оскаржила два повідомлення, опубліковані у 2022 та 2023 роках, які стосувалися деяких іспитів, що проводилися лише англійською мовою.
Передбачається, що Генеральний суд ЄС, який розглядає спори за участю інституцій ЄС, винесе рішення з цього питання протягом року. Раніше він вже скасовував конкурси EPSO через неправомірне обмеження вибору мов.
- Компанія Apple додала у застосунок “Перекладач”, доступний для власників iPhone та iPad, українську мову.
Президент Володимир Зеленський заявив, що очікує наступного тижня розблокування закону про множинне громадянство – за його словами, він готовий підписати документ одразу після цього.
Акторка Кортні Кокс, відома за роллю Моніки в серіалі “Друзі”, опублікувала у соцмережах відео, в якому з гумором показала серію своїх “нікому не потрібних селфі”. У ролику – не глянцеві знімки, а кадри з алергією, почервонінням, прищами та моментами з повсякденного життя.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином у прибережному місті Вонсан. Під час зустрічі він охарактеризував стосунки між країнами як “непереможне бойове братерство”, повідомило МЗС Росії.
Компанія Google додала до свого додатка Gemini AI функцію, яка дозволяє створювати відео зі статичних зображень. Тепер користувачі, які мають платну підписку, можуть завантажити фото, додати текстовий опис – і отримати 8-секундне відео. Інструмент працює на базі генератора Veo 3 і вже встиг стати популярним серед тих, хто хоче анімувати старі світлини, вигадати фантастичні сцени або змонтувати короткі візуальні історії з кількох частин.
26-річна туристка з Німеччини Кароліна Вілґа провела майже два тижні в самотньому виживанні в західноавстралійському плоскогір’ї. Її знайшли випадково – на узбіччі ґрунтової дороги, за 24 кілометри від покинутого авто, без взуття, знесилену, зневоднену й обліплену слідами від укусів комах. Поліція каже – це щастя, що вона взагалі вижила.