«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Британська акторка Кіра Найтлі зізналася, що жодного разу не дивилася власну гру у фільмах серії “Пірати Карибського моря”, які принесли їй світову популярність.
Науковці зафіксували на відео рибу, яка живе на рекордній глибині понад 8 тисяч метрів в Ізду-Оґасаварському жолобі в Тихому океані.
Під час обшуків БЕБ вилучило майже 24 тонни контрафактної продукції. Орієнтовна вартість вилучених товарів та обладнання перевищує 20 мільйонів гривень.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес повідомив, що протягом місяця Мадрид виділить Україні новий пакет військової допомоги на суму 615 млн євро.
Німецькі близнючки Аліс і Еллен Кесслер, які здобули міжнародну популярність у 1950-х та 1960-х роках як співачки та танцівниці, померли в один день у віці 89 років. Вони завершили життя за допомогою асистованого самогубства.