«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
У Балаклії, що на Харківщині, військові 125-ї окремої важкої механізованої бригади врятували 20-річну дівчину, котра зазнала поранень внаслідок подвійного ракетного удару російських військ по місту.
Понад 2 тисячі людей 8 серпня зібралися біля кафедрального собору у Фуншалі на Мадейрі через чутки про весілля Кріштіану Роналду та Джорджини Родрігес. Однак замість зіркової пари в храмі одружувалися зовсім інші люди – Фабіу Рамуш і Фатіма Ніколь Кунья Тейшейра, які живуть у Франції та приїхали на батьківщину для церемонії.
Безперервне сидіння довше ніж 30 хвилин може бути пов’язане з підвищеним ризиком смерті від онкологічних захворювань. Водночас навіть нетривала фізична активність між такими періодами здатна знизити цей ризик. Таких висновків дійшли дослідники з Університету Глазго, які протягом понад десяти років спостерігали за більш ніж 91 тисячею людей.
У Городищі, що на Черкащині, правоохоронці з’ясовують обставини смерті 11-річної дівчинки після конфлікту з однокласницями. За попередньою версією слідства, дитина вжила ліки.
10 серпня Вищий антикорупційний суд змінив запобіжний захід екскерівнику Офісу президента Андрію Єрмаку, котрого підозрюють у легалізації майна, одержаного злочинним шляхом.