«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
10 серпня Вищий антикорупційний суд змінив запобіжний захід екскерівнику Офісу президента Андрію Єрмаку, котрого підозрюють у легалізації майна, одержаного злочинним шляхом.
Компанія AE Studio, яка використовує штучний інтелект для пошуку затонулих кораблів, відкрила незвичайну вакансію. Вона шукає досвідченого моряка та дайвера, який братиме участь в експедиціях із пошуку місць кораблетрощ і підйому знайдених скарбів.
У “Новій пошті” розповіли про стан собаки зі Слов’янська, якого раніше працівники одного з відділень вигнали на вулицю у спекотну погоду. Тварину вже вивезли з прифронтового міста до Києва та показали ветеринарам.
Оператор нового серіалу “Гаррі Поттер” від HBO Адріано Голдман розповів, що робота над проєктом відбувається у складних умовах через суворі обмеження на час зйомок дітей-акторів. За його словами, команді доводиться працювати дуже швидко, що іноді позначається на якості матеріалу.
Правоохоронці повідомили про підозру організатору шахрайської мережі Money 24/7, яка працювала під виглядом сервісу з обміну валют і криптоактивів. Чоловіка заарештували.