«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Компанія Fire Point підтвердила ураження Новоуренгойського заводу з підготовки конденсату до транспорту (ЗПКТ) у Ямало-Ненецькому автономному окрузі РФ.
Бренди міжнародного рівня та фінансові інституції мають спрямовувати капітал в Україну вже зараз, не чекаючи завершення бойових дій. На цьому наголосив президент ФК “Шахтар” Рінат Ахметов під час робочого візиту до штаб-квартири УЄФА в швейцарському Ньйоні, де він зустрівся з очільником організації Александéром Чеферіном.
Швейцарія змінює структуру власних збройних сил, зосереджуючи на обороні нейтральної країни на тлі погіршення глобальної безпекової ситуації.
Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд відкинув застереження головного рабина країни Ефраїма Мірвіса, що санкції проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі можуть підвищити ризики для британських євреїв. За словами Мілібенда, боротьба з антисемітизмом не суперечить критиці дій уряду Ізраїлю.
Суд у Росії втретє заочно заарештував керівника Офісу президента України Кирила Буданова. Той назвав це “шедевром абсурду”.