Американські акторки прочитали історії українок у війні – показ документальної вистави у Нью-Йорку

Джерело: Анастасія Сиваш

18 листопада у нью-йоркському театрі Bedlam @ West End Theatre відбулися благодійні театральні читання Diary of War: Women. Американські акторки вже вдруге прочитали щоденники семи українок, які розповідали про свій досвід переживання повномасштабного російського вторгнення для документального подкасту культурної активістки Дарʼї Коломієць Diary of War. Подія зібрала понад 16 тисяч доларів для благодійної організації United Help Ukraine, яка спрямує всі кошти добровольчому медичному батальйону “Госпітальєри”.

Для створення сценарію Diary of War: Women авторка і продюсерка проєкту Дарʼя Коломієць обрала сім реальних історій українок, що мають різний досвід переживання початку повномасштабного вторгнення росії. Усього її документальний подкаст Diary of War, випущений 2022 року, налічує 41 історію українців, які записали для проєкту голосові повідомлення про події перших тижнів великої війни. Мета читань у Нью-Йорку – нагадати американцям про 1000 днів повномасштабного вторгнення і майже 11 років російської війни, а також залучити глядачів до підтримки України предметно, через благодійні внески на потреби бойових медиків.

Джерело: Анастасія Крашеніннікова

Джерело: Анастасія Крашеніннікова

Героїнями Diary of War: Women стали:

Ірина Цибух (позивний Чека) – продюсерка і проектна менеджерка “Суспільного” у цивільному житті, яка розповідала про свою роботу бойової медикині добровольчого батальйону “Госпітальєри”. 29 травня 2024 року Ірина загинула під час ротації на Харківському напрямку, і відтоді читання щоденників війни присвячені її памʼяті.
Тетяна Кузьменко – підприємиця, яка розповіла про свій досвід перебування в російській окупації в місті Нова Богданівка на Київщині і евакуацію.
Олена Нікуліна – дружина бійця полку “Азов” Максима Нікуліна. Вона описує, як дізналася про свою другу вагітність, коли її чоловік був на заводі “Азовсталь” в російській облозі. Наразі він перебуває в полоні вже 30 місяців і досі не бачив свого сина Костю, якому зараз 2 роки і 1 місяць.
Юлія Кочетова – фотожурналістка, яка постійно працює в найнебезпечніших місцях України, розповідаючи про військові злочини росії. За свою роботу вона отримала премію “Еммі” у 2023 році та премію World Press Photo у 2024.
Анастасія Шевченко (Стасік) – співачка, акторка, ветеранка ООС. У подкасті вона розмірковує про свій попередній досвід бойових дій та життя перед повномасштабною війною. Незабаром після запису вона стала бойовою медикинею.
Ольга Булкіна – клоунеса у київському “Охматдиті”, найбільшій дитячій лікарні в Україні, яка нещодавно постраждала від російської ракети.
Валерія Михайловська – українка в Чехії, що в перші дні великої війни їхала до Маріуполя, щоб врятувати маму та трьох собак.

Режисеркою читань стала Муза Гурніс, вона також читала один зі щоденників. Інші історії читали акторки: Кеті Граймз, Кейт Хартке, Мерлінда Акінделе, Тесса Вайнланд, Агнес Енхтамір і Татьєн Хендрікс-Теллефсен. Розпочалася подія музичним сетом від бандуристки і співачки Анастасії Войтюк / Banduragirl.

Джерело: Анастасія Крашеніннікова

Дарʼя Коломієць розповідає: попри тривалий час від початку повномасштабного вторгнення, їй все ще вдається залучати до підтримки України дедалі більше людей. “Кожні читання для мене – можливість залучати нових акторів та ще більшу аудиторію до поширення дійсно важливих, реальних історій про нас із вами, – розповідає Дарʼя. – Цього разу 80% зали були американці, і я зі сцени розповідала їм про українську культуру волонтерства: як кожен з нас щодня перераховує кошти на збори для захисників і захисниць, як ми самі закуповуємо їм автівки, дрони і тепловізори. І загалом, навіть ця подія – результат волонтерства багатьох людей. Ми переказуємо на потреби бойових медиків 100% зібраних коштів: відтак, я, режисерка, акторки, наші друзі – всі донатять свій час і талант, ми знаходимо театральні сцени, які нам дають безкоштовно спеціально для події, за що я дуже вдячна. Але за цим стоїть безкінечна робота”.

Наприкінці читань Дарʼя Коломієць розповіла глядачам, як склалася доля кожної з героїнь. Також акторка Агнес Енхтамір прочитала присутнім повідомлення від Ольги Булкіної про липневий російський ракетний удар по “Охматдиту”, де вона й досі допомагає дітям відволіктися від їхніх хвороб і війни.

“Також щоразу я показую відео, яке Ірина Цибух записала для мене за тиждень до своєї загибелі, де розповідає про місію “Госпітальєрів” та чому важливо донатити на її батальйон. Для мене надважливо продовжувати розповідати історію Іри та збирати для її підрозділу, бо так Іринка заповіла. Кожен перформанс з дня її загибелі я присвячую їй і збираю для її побратимів і посестер. Так буде кожного наступного разу. Це і рухає мене продовжувати свою роботу” – ділиться Дарʼя.

Джерело: Анастасія Крашеніннікова

Після читань організатори провели благодійний аукціон, на якому розіграли українські вина – рідкісну пляшку Biologist Orange Blend 2021 і ігристе ArtWine Rose Brut родом з Бахмуту, а також срібний принт із серії Natura Morta української мисткині Юлії Галети.

Цього разу читання відбувалися у партнерстві з United Help Ukraine – американською благодійною організацією, яка надає гуманітарну, медичну та психологічну допомогу постраждалим від російської війни в Україні з 2014 року. UHU також зосереджується на адвокації України у США як вільної, демократичної та незалежної держави. У рамках своєї програми медичної допомоги United Help Ukraine надасть підтримку добровольчому медичному батальйону “Госпітальєри”.

Організатори вже підбили проміжні підсумки події – за їхніми словами, наразі йдеться про щонайменше $16,000, що будуть передані “Госпітальєрам”. Попри завершення заходу, збір все ще отримує кошти від донорів, які не змогли долучитись до подій особисто, але воліють підтримати ініціативу. Подія передаватиме на благодійність не лише прибуток, а всі 100% отриманих коштів.

Це вже не перша подія, де американські актори стають голосами українців у війні. У березні Дарʼя Коломієць у партнерстві з Yara Arts Group і режисеркою Вірляною Ткач показала виставу Mariupol: Diaries of War and the Tree of Life, яка розповідає історії чотирьох жителів Маріуполя і згадує творчість Алли Горської. У червні театр Bedlam прийняв благодійні читання, зрежисовані Зюзанною Шадковскі – тоді щоденники українців уперше прочитали американські ветерани зі спеціальної групи цього театру. Нещодавно, у вересні, Коломієць вперше представила Diary of War: Women в Бруклінському центрі театральних досліджень. Лише в результаті двох останніх заходів було зібрано понад 30 000 доларів США на підтримку “Госпітальєрів”.