Бенедикт Камбербетч озвучить мемуари Навального
Джерело: BBC Radio 4
Британський актор Бенедикт Камбербетч стане голосом аудіоверсії мемуарів російського політика Олексія Навального, який помер у 2024 році в колонії в Сибіру. У книзі “Патріот” розповідається про життя, родину, політичну кар’єру Навального, а також про замахи на нього та його близьких. Мемуари вийдуть 11 мовами.
В аудіоверсії мемуари поділені на 10 епізодів. Перший із них має назву “Отруєння” (“A Poisoning”). Камбербетч раніше вже читав записи Навального — у березні цього року він озвучив лист опозиціонера, написаний на третю річницю його повернення до Росії після лікування в Німеччині.
Робота над книгою почалася, коли Навальний перебував на лікуванні в Німеччині, а завершив її він уже у в’язниці. Після його смерті текст доопрацювала вдова політика Юлія Навальна.
Бенедикт Камбербетч раніше неодноразово висловлював підтримку Україні. На церемонії вручення премії BAFTA він закликав допомагати українцям, донатити на гуманітарні програми та “тиснути на політиків для забезпечення безпеки біженців”. У березні 2022 року актор приєднався до британської урядової програми “Homes for Ukraine”, надавши свій будинок для родини українських біженців.
Мемуари Навального викликали чималий резонанс. Наприклад, їх активно рекламувала акторка Сара Джесіка Паркер, що спричинило негативну реакцію в соціальних мережах серед українців.
- Згідно з інформацією, отриманою виданням The Insider, з ухвали про відмову в порушенні кримінальної справи за фактом загибелі російського політика Олексія Навального вилучено згадки про симптоми, котрі можуть свідчити про отруєння.
Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама іронічно пов’язав міжнародну увагу до багатомісячних протестів проти курортного проєкту Джареда Кушнера з політичним протистоянням навколо Дональда Трампа у США.
Масові протести французьких старшокласників через нестачу вчителів, перевантажені класи та поганий стан шкільної інфраструктури охопили всю країну. Через заворушення прем’єр Себастьян Лекорню скликав кризову нараду уряду.
Президент США Дональд Трамп визнав, що війна з Іраном скоротила запаси окремих типів американських боєприпасів, але заявив, що Вашингтон планує відновити їх до безпрецедентного рівня.
Представники сирійської влади та ліванської «Хезболли» у вересні нібито провели таємні переговори в Туреччині, намагаючись знизити напруженість між сторонами. Дамаск і Анкара після публікації Reuters заперечили, що така зустріч відбувалася.
Джим Керрі та Мін А офіційно стали подружжям після кількох років стосунків. Раніше актор публічно називав її своєю “прекрасною супутницею” під час церемонії César Awards у Франції.