Бенедикт Камбербетч озвучить мемуари Навального
Джерело: BBC Radio 4
Британський актор Бенедикт Камбербетч стане голосом аудіоверсії мемуарів російського політика Олексія Навального, який помер у 2024 році в колонії в Сибіру. У книзі “Патріот” розповідається про життя, родину, політичну кар’єру Навального, а також про замахи на нього та його близьких. Мемуари вийдуть 11 мовами.
В аудіоверсії мемуари поділені на 10 епізодів. Перший із них має назву “Отруєння” (“A Poisoning”). Камбербетч раніше вже читав записи Навального — у березні цього року він озвучив лист опозиціонера, написаний на третю річницю його повернення до Росії після лікування в Німеччині.
Робота над книгою почалася, коли Навальний перебував на лікуванні в Німеччині, а завершив її він уже у в’язниці. Після його смерті текст доопрацювала вдова політика Юлія Навальна.
Бенедикт Камбербетч раніше неодноразово висловлював підтримку Україні. На церемонії вручення премії BAFTA він закликав допомагати українцям, донатити на гуманітарні програми та “тиснути на політиків для забезпечення безпеки біженців”. У березні 2022 року актор приєднався до британської урядової програми “Homes for Ukraine”, надавши свій будинок для родини українських біженців.
Мемуари Навального викликали чималий резонанс. Наприклад, їх активно рекламувала акторка Сара Джесіка Паркер, що спричинило негативну реакцію в соціальних мережах серед українців.
- Згідно з інформацією, отриманою виданням The Insider, з ухвали про відмову в порушенні кримінальної справи за фактом загибелі російського політика Олексія Навального вилучено згадки про симптоми, котрі можуть свідчити про отруєння.
У Великій Британії затримали 41-річного військовослужбовця армії США. Його підозрюють у сприянні російській розвідці та можливому розголошенні захищеної інформації.
У Київській області посилять заходи світломаскування, щоб ускладнити роботу російських засобів повітряного нападу в умовах тривалих зимових сутінків і ночей.
Джерело: НЕК «Укренерго» У середу, 11 листопада, в окремих регіонах України протягом усієї доби застосовуватимуть…
Про підготовку теракту на концертах Тейлор Свіфт у Відні, через який у серпні 2024 року скасували три виступи співачки, знімуть документальний фільм. Стрічка під робочою назвою “Тейлор Свіфт. Відень” розповість про плани нападників, роботу спецслужб і реакцію шанувальників.
Британський актор і каскадер Едвард Сарсфілд подав до суду на компанію August Street Films, яка брала участь у виробництві фільму “Гладіатор 2”. Під час зйомок сцени з палаючим кораблем чоловік отримав серйозні опіки, після яких на його тілі залишилися рубці. Тепер він вимагає 200 тисяч фунтів стерлінгів компенсації.