Disney додасть жестову мову до пісень із «Крижаного серця 2», «Енканто» та «Моани 2»
Джерело: DisabilityScoop
Disney випустить нові версії музичних сцен із мультфільмів “Крижане серце 2”, “Енканто” та “Моана 2”, у яких використали американську жестову мову. Проєкт має на меті зробити контент доступнішим для спільноти людей із порушеннями слуху.
Йдеться про переосмислені музичні номери з популярних анімаційних фільмів, де жестову мову інтегрували у хореографію та виконання.
До серії під назвою “Songs in Sign Language” увійдуть “The Next Right Thing” із “Крижаного серця 2”, “We Don’t Talk About Bruno” з “Енканто” та “Beyond” із «Моани 2». Ідея створення нових версій належить режисеру й аніматору Гайраму Осмонду, якого надихнув його батько, що має порушення слуху.
“Якщо й існує ідеальне середовище для демонстрації жестової мови, то це анімація. Цей проєкт допомагає зменшити бар’єри і дозволяє нам по-особливому налагодити зв’язок із нашою аудиторією зі спільноти людей з порушеннями слуху”, – прокоментував він.
Над проєктом працювали понад 20 аніматорів зі студії Walt Disney Animation Studios. Вони співпрацювали з художнім керівником і виконавцями Deaf West Theatre, а також із хореографом-консультантом із жестової мови, щоб точно передати зміст і емоції пісень. Більшість анімації створили заново.
Нові версії пісень стануть доступними на Disney+ з 27 квітня. Разом із ними покажуть матеріали про процес створення цих сцен.
- Анімаційний фільм “Зоотрополіс 2” встановив новий касовий рекорд студії Walt Disney Animation. Світові збори стрічки сягнули $1,46 млрд, що зробило її найкасовішим анімаційним фільмом Disney за всю історію прокату.
Країни Європейського Союзу поки не змогли домовитися про 21-й пакет санкцій проти Росії, який очікували погодити на зустрічі міністрів закордонних справ у Брюсселі. Серед спірних питань – обмеження щодо російського СПГ, нафтової стелі та заборони на в’їзд колишнім російським комбатантам.
Сенатор-республіканець від штату Кентуккі Мітч Макконнелл повідомив, що минулого місяця потрапив до лікарні після падіння у своєму будинку у Вашингтоні.
З Німеччини до України екстрадували учасника схеми незаконного переправлення військовозобов’язаних через кордон. Чоловік переховувався від правоохоронців три роки.
У Запоріжжі завершили аварійно-рятувальні роботи після атаки російського безпілотника на житловий будинок. Внаслідок удару загинули двоє осіб, ще дев’ятеро – зазнали поранень.
Польща вирішила поки не скасовувати заборону на імпорт сільськогосподарської продукції з України, заявив заступник міністра сільського господарства Адам Новак у Брюсселі.