Disney додасть жестову мову до пісень із «Крижаного серця 2», «Енканто» та «Моани 2»

Джерело: DisabilityScoop

Disney випустить нові версії музичних сцен із мультфільмів “Крижане серце 2”, “Енканто” та “Моана 2”, у яких використали американську жестову мову. Проєкт має на меті зробити контент доступнішим для спільноти людей із порушеннями слуху.

Йдеться про переосмислені музичні номери з популярних анімаційних фільмів, де жестову мову інтегрували у хореографію та виконання.

До серії під назвою “Songs in Sign Language” увійдуть “The Next Right Thing” із “Крижаного серця 2”, “We Don’t Talk About Bruno” з “Енканто” та “Beyond” із «Моани 2». Ідея створення нових версій належить режисеру й аніматору Гайраму Осмонду, якого надихнув його батько, що має порушення слуху.

“Якщо й існує ідеальне середовище для демонстрації жестової мови, то це анімація. Цей проєкт допомагає зменшити бар’єри і дозволяє нам по-особливому налагодити зв’язок із нашою аудиторією зі спільноти людей з порушеннями слуху”, – прокоментував він.

Над проєктом працювали понад 20 аніматорів зі студії Walt Disney Animation Studios. Вони співпрацювали з художнім керівником і виконавцями Deaf West Theatre, а також із хореографом-консультантом із жестової мови, щоб точно передати зміст і емоції пісень. Більшість анімації створили заново.

Нові версії пісень стануть доступними на Disney+ з 27 квітня. Разом із ними покажуть матеріали про процес створення цих сцен.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що в межах можливих мирних домовленостей Україна не погодиться на нейтральний статус і обмеження чисельності української армії.

Ввечері 25 жовтня російські війська вдарили по об’єкту енергетики у Кам’янець-Подільському районі, що на Хмельниччині. У регіоні застосували аварійні відключення.

У Києві очікується введення понад 1,5 ГВт додаткової теплової генерації. Для цього в столиці облаштовують резервні котельні, готовність яких перевірили 25 жовтня.

У 2018 році семеро представників німецької ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” вирушили до Сирії, де тривала громадянська війна. Витік понад 420 тисяч електронних листів партії розкрив внутрішнє листування про підготовку поїздки. Згідно з одним із повідомлень, спершу делегацію мали доправити з Бейрута до сирійського кордону представники “Хезболли”, а після цього супроводжувати мали росіяни.

У понеділок, 26 жовтня, в Україні діятимуть графіки погодинних відключень електроенергії для всіх категорій споживачів. Також обмежуватимуть потужність для промисловості.