Disney додасть жестову мову до пісень із «Крижаного серця 2», «Енканто» та «Моани 2»
Джерело: DisabilityScoop
Disney випустить нові версії музичних сцен із мультфільмів “Крижане серце 2”, “Енканто” та “Моана 2”, у яких використали американську жестову мову. Проєкт має на меті зробити контент доступнішим для спільноти людей із порушеннями слуху.
Йдеться про переосмислені музичні номери з популярних анімаційних фільмів, де жестову мову інтегрували у хореографію та виконання.
До серії під назвою “Songs in Sign Language” увійдуть “The Next Right Thing” із “Крижаного серця 2”, “We Don’t Talk About Bruno” з “Енканто” та “Beyond” із «Моани 2». Ідея створення нових версій належить режисеру й аніматору Гайраму Осмонду, якого надихнув його батько, що має порушення слуху.
“Якщо й існує ідеальне середовище для демонстрації жестової мови, то це анімація. Цей проєкт допомагає зменшити бар’єри і дозволяє нам по-особливому налагодити зв’язок із нашою аудиторією зі спільноти людей з порушеннями слуху”, – прокоментував він.
Над проєктом працювали понад 20 аніматорів зі студії Walt Disney Animation Studios. Вони співпрацювали з художнім керівником і виконавцями Deaf West Theatre, а також із хореографом-консультантом із жестової мови, щоб точно передати зміст і емоції пісень. Більшість анімації створили заново.
Нові версії пісень стануть доступними на Disney+ з 27 квітня. Разом із ними покажуть матеріали про процес створення цих сцен.
- Анімаційний фільм “Зоотрополіс 2” встановив новий касовий рекорд студії Walt Disney Animation. Світові збори стрічки сягнули $1,46 млрд, що зробило її найкасовішим анімаційним фільмом Disney за всю історію прокату.
Станом на 2 серпня близько 73 500 мігрантів залишили Сеуту та повернулися до Марокко після масового прориву кордону іспанського анклаву минулого тижня.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем пообіцяв посилити тиск на мережі, які переправляють мігрантів через Ла-Манш. Водночас уряд планує створювати легальні та безпечні маршрути для людей, які справді потребують захисту.
Щонайменше 72 людини загинули під час найбільшого масового переходу мігрантів до іспанської Сеути. За кілька днів до анклаву намагалися потрапити близько 60 тисяч людей, переважно вплав із території Марокко.
Президент США Дональд Трамп заявив, що відтермінував нові удари по Ірану після того, як Тегеран та інші країни Близького Сходу повідомили про роботу над можливою угодою, котра передбачає відкриття Ормузької протоки.
Міністерство внутрішніх справ Великої Британії почало повідомляти окремим громадянам ЄС, що їхнє право на проживання після Brexit нібито надали помилково. Люди ризикують втратити роботу, житло та доступ до інших базових послуг.