Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС щодо «мовної дискримінації»
Джерело: POLITICO
Франція скаржиться, що нових співробітників органів Євросоюзу наймають на роботу на основі оцінок, проведених англійською мовою, а це, на думку високопоставлених посадовців, надає перевагу англомовним кандидатам над їхніми конкурентами. У зв’язку з цим Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС.
Як розповіли у виданні, Франція вважає тести лише на знання англійської мови дискримінацією, що, своєю чергою, порушує договори ЄС. Правила блоку загалом передбачають, що всі громадяни ЄС повинні мати однакове ставлення, незалежно від національності. Правила прийому на роботу посадовців ЄС також забороняють дискримінацію за мовною ознакою загалом і допускають її лише за певних умов.
“Це дискримінує неангломовних кандидатів”, – прокоментував один з французьких дипломатів на умовах анонімності, додавши, що це не лише “французька боротьба”, оскільки інші країни-члени ЄС поділяють таку ж стурбованість.
За словами іншого дипломата ЄС, Італія підтримує позицію Франції. При цьому він зауважив, що “це позиція не проти конкретної мови, а на користь багатомовності”.
Зазначається, що боротьба Франції проти повсюдного поширення англійської мови перегукується з внутрішніми дебатами про втрату країною впливу у світі. Президент Франції Емманюель Макрон працює над розширенням використання французької мови в усьому світі.
Як відомо, Європейський офіс з відбору персоналу, який проводить іспити при прийомі на роботу, встановлені інституціями ЄС, регулярно публікує рішення, які визначають критерії для кожної процедури відбору. Франція оскаржила два повідомлення, опубліковані у 2022 та 2023 роках, які стосувалися деяких іспитів, що проводилися лише англійською мовою.
Передбачається, що Генеральний суд ЄС, який розглядає спори за участю інституцій ЄС, винесе рішення з цього питання протягом року. Раніше він вже скасовував конкурси EPSO через неправомірне обмеження вибору мов.
- Компанія Apple додала у застосунок “Перекладач”, доступний для власників iPhone та iPad, українську мову.
Колишній президент Сербії та лідер виборчого списку «Єдиної Сербії» Александар Вучич заявив, що опозиційний блок «Студентський список» переміг на парламентських виборах.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що в межах можливих мирних домовленостей Україна не погодиться на нейтральний статус і обмеження чисельності української армії.
Ввечері 25 жовтня російські війська вдарили по об’єкту енергетики у Кам’янець-Подільському районі, що на Хмельниччині. У регіоні застосували аварійні відключення.
У Києві очікується введення понад 1,5 ГВт додаткової теплової генерації. Для цього в столиці облаштовують резервні котельні, готовність яких перевірили 25 жовтня.
У 2018 році семеро представників німецької ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” вирушили до Сирії, де тривала громадянська війна. Витік понад 420 тисяч електронних листів партії розкрив внутрішнє листування про підготовку поїздки. Згідно з одним із повідомлень, спершу делегацію мали доправити з Бейрута до сирійського кордону представники “Хезболли”, а після цього супроводжувати мали росіяни.