Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС щодо «мовної дискримінації»
Джерело: POLITICO
Франція скаржиться, що нових співробітників органів Євросоюзу наймають на роботу на основі оцінок, проведених англійською мовою, а це, на думку високопоставлених посадовців, надає перевагу англомовним кандидатам над їхніми конкурентами. У зв’язку з цим Франція подала дві скарги до вищого суду ЄС.
Як розповіли у виданні, Франція вважає тести лише на знання англійської мови дискримінацією, що, своєю чергою, порушує договори ЄС. Правила блоку загалом передбачають, що всі громадяни ЄС повинні мати однакове ставлення, незалежно від національності. Правила прийому на роботу посадовців ЄС також забороняють дискримінацію за мовною ознакою загалом і допускають її лише за певних умов.
“Це дискримінує неангломовних кандидатів”, – прокоментував один з французьких дипломатів на умовах анонімності, додавши, що це не лише “французька боротьба”, оскільки інші країни-члени ЄС поділяють таку ж стурбованість.
За словами іншого дипломата ЄС, Італія підтримує позицію Франції. При цьому він зауважив, що “це позиція не проти конкретної мови, а на користь багатомовності”.
Зазначається, що боротьба Франції проти повсюдного поширення англійської мови перегукується з внутрішніми дебатами про втрату країною впливу у світі. Президент Франції Емманюель Макрон працює над розширенням використання французької мови в усьому світі.
Як відомо, Європейський офіс з відбору персоналу, який проводить іспити при прийомі на роботу, встановлені інституціями ЄС, регулярно публікує рішення, які визначають критерії для кожної процедури відбору. Франція оскаржила два повідомлення, опубліковані у 2022 та 2023 роках, які стосувалися деяких іспитів, що проводилися лише англійською мовою.
Передбачається, що Генеральний суд ЄС, який розглядає спори за участю інституцій ЄС, винесе рішення з цього питання протягом року. Раніше він вже скасовував конкурси EPSO через неправомірне обмеження вибору мов.
- Компанія Apple додала у застосунок “Перекладач”, доступний для власників iPhone та iPad, українську мову.
Команда морських археологів та істориків заявила, що знайшла уламки японського судна Hōfuku Maru, яке затонуло під час Другої світової війни. Корабель належав до так званих “Пекельних кораблів” – торговельних суден, які японці використовували для перевезення військовополонених у нелюдських умовах.
Парламент Естонії ухвалив закон про ядерну енергетику, який створює правову основу для розвитку ядерної енергетики у балтійській країні та формує повний регуляторний каркас для її безпечного впровадження.
Президент Володимир Зеленський заявив, що постачання систем протиповітряної оборони має стати ключовим завданням української дипломатії на найближчі тижні. За його словами, партнери повинні передати Україні саме ті засоби ППО, які були обіцяні.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що в Миколаївському обласному ТЦК та СП утримували чоловіка 18 днів без звʼязку та зі зламаними ребрами.
Зміна клімату може прискорювати поширення стійкості бактерій до антибіотиків. Такого висновку дійшла міжнародна група дослідників після аналізу понад 480 тисяч зразків сальмонели зі 139 країн світу.