Хто з українських акторів озвучив персонажів серіалу «Бріджертони»
Джерело: Кіно24
Пошановувачі американського телесеріалу “Бріджертони” від Netflix вже встигли насолодитися прем’єра 3 сезону, яка відбулася 16 травня і 13 червня. Нині ж стрічка доступна для перегляду в українській озвучці.
Третій сезон зосереджується на історії Пенелопи Фезерінгтон та Коліна Бріджертона та досліджує їхню складну дружбу, яка починає перетворюватися на щось більше. Пенелопа вже давно закохана в Коліна. Однак Колін, після повернення з подорожі, сприймає її лише як добру подругу. Ситуація змінюється, коли хлопець починає помічати, що Пенелопа вже не та наївна дівчина, яку він знав раніше. Вони поступово зближуються, і Колін закохується. У третьому сезоні також отримує свій розвиток історія Франчески — шостої дитини в родині Бріджертонів.
Пропонуємо дізнатися які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі:
Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько
Старшого брата з родини озвучив український актор Павло Скороходько. також свого часу актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба.
Переглянути цей допис в Instagram
Бенедикт Бріджертон – Іван Розін
Бенедикт постає справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту “Gouache” (2006—2012), а з 2013 року групи “US” Іван Розін.
Переглянути цей допис в Instagram
Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун/Семеній
Українським голосом діаманта першого сезону “Бріджертонів” стала Вікторія Бакун.
Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко
Голосом Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: “Одноріжка Тельма”, “Злочинці”, “Крізь моє вікно: Віч-на-віч” та багатьох інших.
Переглянути цей допис в Instagram
Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний
Холостяк третього сезону — Колін Бріджертон заворожував своїх шанувальниць голосом українського актора Євгена Лісничного. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.
Переглянути цей допис в Instagram
Зауважується, що також відомі й інші актори дубляжу серіалу. Зокрема:
- Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
- Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
- Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
- Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
- Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
- Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.
На противагу першим сезонам, які дотримувалися порядку книжкової серії, третій зосереджений на Коліні, заснованому на четвертому романі Квінн “Роман з містером Бріджертоном”. Основні зйомки третього сезону почалися в липні 2022 року. Прем’єра першої частини сезону відбулась 16 травня, а прем’єра другої – 13 червня.
Довідка. “Бріджертони” — американський костюмований телесеріал від Netflix, прем’єра якого відбулася в грудні 2020 року. Перший сезон дебютував 25 грудня 2020 року. Прем’єра другого сезону відбулася 25 березня 2022 року. У квітня 2021 року серіал продовжили на третій і четвертий сезони. У травні 2023 року вийшов серіал “Бріджертони: Історія королеви Шарлотти”, котрий зосереджується на Королеві Шарлотті.
- Британська акторка Голда Рошевель, відома роллю королеви Шарлотти в серіалі “Бріджертони”, вдягла сукню від українського бренду J’amemme для зйомок у журналі Marie Claire.
- Американський режисер Ендрю Ан, який працював над серіалом “Бріджертони”, повідомив, що українська операторка Діана Оліфірова зняла два епізоди третього сезону.
- Ірландська акторка Нікола Кохлан, котра грає Пенелопу Фезерінгтон у серіалі “Бріджертони”, попросила додати більше оголених сцен у новому сезоні у відповідь на критику її тіла.
- Імхангбе грає у серіалі Вілла, чоловіка Аліси (Емма Наомі). В “Бріджертонах” вони одружені і мають трьох дітей. Спочатку пара дружила з герцогом та були власниками бару, однак у третьому сезоні після значного спадку вони раптово переселяються у великий маєток.
Нью-Йоркська поліція розшукує водія мотоцикла, причетного до смертельної стрілянини, внаслідок якої загинула семимісячна дитина. Трагедія сталася у Брукліні, коли випадкова куля влучила в немовля у візочку.
Поки 70% громадян США вважають війну в Ірані занадто дорогою ціною, Дональд Трамп пропонує штатам самотужки шукати кошти на медицину та освіту. Згідно з даними CNN, Трамп у закритому колі підтвердив, що пріоритетом Вашингтона є виключно армія, а не соціальні програми, які він назвав “махінаціями”, що мають лягти на плечі штатів.
В ізраїльських ресторанах фіксують зростання випадків, коли клієнти залишають заклади під час повітряної тривоги і не повертаються оплатити рахунок.
Світові ціни на фізичні поставки нафти у четвер, 2 квітня, подолали позначку у 140 доларів, встановивши новий максимум з 2008 року. Поки біржові котирування залишаються відносно стабільними, нафтопереробники змушені переплачувати величезні суми за реальну сировину через тривалу зупинку руху в Ормузькій протоці.
Президент Володимир Зеленський оголосив про старт робіт на 245 об’єктах енергетики в межах підготовки до наступного опалювального сезону. Під час наради з регіонами він наголосив, що відновлення триває за рахунок внутрішніх ресурсів, оскільки багатомільярдний пакет фінансової допомоги від Євросоюзу залишається заблокованим.