Хто з українських акторів озвучив персонажів серіалу «Бріджертони»
Джерело: Кіно24
Пошановувачі американського телесеріалу “Бріджертони” від Netflix вже встигли насолодитися прем’єра 3 сезону, яка відбулася 16 травня і 13 червня. Нині ж стрічка доступна для перегляду в українській озвучці.
Третій сезон зосереджується на історії Пенелопи Фезерінгтон та Коліна Бріджертона та досліджує їхню складну дружбу, яка починає перетворюватися на щось більше. Пенелопа вже давно закохана в Коліна. Однак Колін, після повернення з подорожі, сприймає її лише як добру подругу. Ситуація змінюється, коли хлопець починає помічати, що Пенелопа вже не та наївна дівчина, яку він знав раніше. Вони поступово зближуються, і Колін закохується. У третьому сезоні також отримує свій розвиток історія Франчески — шостої дитини в родині Бріджертонів.
Пропонуємо дізнатися які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі:
Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько
Старшого брата з родини озвучив український актор Павло Скороходько. також свого часу актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба.
Переглянути цей допис в Instagram
Бенедикт Бріджертон – Іван Розін
Бенедикт постає справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту “Gouache” (2006—2012), а з 2013 року групи “US” Іван Розін.
Переглянути цей допис в Instagram
Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун/Семеній
Українським голосом діаманта першого сезону “Бріджертонів” стала Вікторія Бакун.
Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко
Голосом Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: “Одноріжка Тельма”, “Злочинці”, “Крізь моє вікно: Віч-на-віч” та багатьох інших.
Переглянути цей допис в Instagram
Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний
Холостяк третього сезону — Колін Бріджертон заворожував своїх шанувальниць голосом українського актора Євгена Лісничного. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.
Переглянути цей допис в Instagram
Зауважується, що також відомі й інші актори дубляжу серіалу. Зокрема:
- Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
- Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
- Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
- Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
- Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
- Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.
На противагу першим сезонам, які дотримувалися порядку книжкової серії, третій зосереджений на Коліні, заснованому на четвертому романі Квінн “Роман з містером Бріджертоном”. Основні зйомки третього сезону почалися в липні 2022 року. Прем’єра першої частини сезону відбулась 16 травня, а прем’єра другої – 13 червня.
Довідка. “Бріджертони” — американський костюмований телесеріал від Netflix, прем’єра якого відбулася в грудні 2020 року. Перший сезон дебютував 25 грудня 2020 року. Прем’єра другого сезону відбулася 25 березня 2022 року. У квітня 2021 року серіал продовжили на третій і четвертий сезони. У травні 2023 року вийшов серіал “Бріджертони: Історія королеви Шарлотти”, котрий зосереджується на Королеві Шарлотті.
- Британська акторка Голда Рошевель, відома роллю королеви Шарлотти в серіалі “Бріджертони”, вдягла сукню від українського бренду J’amemme для зйомок у журналі Marie Claire.
- Американський режисер Ендрю Ан, який працював над серіалом “Бріджертони”, повідомив, що українська операторка Діана Оліфірова зняла два епізоди третього сезону.
- Ірландська акторка Нікола Кохлан, котра грає Пенелопу Фезерінгтон у серіалі “Бріджертони”, попросила додати більше оголених сцен у новому сезоні у відповідь на критику її тіла.
- Імхангбе грає у серіалі Вілла, чоловіка Аліси (Емма Наомі). В “Бріджертонах” вони одружені і мають трьох дітей. Спочатку пара дружила з герцогом та були власниками бару, однак у третьому сезоні після значного спадку вони раптово переселяються у великий маєток.
26-річна туристка з Німеччини Кароліна Вілґа провела майже два тижні в самотньому виживанні в західноавстралійському плоскогір’ї. Її знайшли випадково – на узбіччі ґрунтової дороги, за 24 кілометри від покинутого авто, без взуття, знесилену, зневоднену й обліплену слідами від укусів комах. Поліція каже – це щастя, що вона взагалі вижила.
Громадська організація “Справа Громад” оголосила про розіграш оригіналу малюнка “Ми і є фортифікації”, створеного художником-аніматором Fill Feaouill. Кошти, зібрані під час благодійної лотереї, підуть на закупівлю нових екскаваторів для потреб оборони. Ініціативу підтримав п’ятий президент України, лідер партії “Європейська Солідарність” Петро Порошенко, який особисто фінансує постачання техніки для будівництва фортифікаційних споруд.
Біотехнологічна компанія Colossal Biosciences зі США оголосила про намір повернути до життя гігантського моа – безкрилого птаха з Нової Зеландії, який зник через кілька століть після прибуття перших людей на острови. Висота цього птаха сягала трьох метрів, а задніми лапами він міг завдати серйозного удару.
У селі Першотравневе Зміївської громади дерево впало на 56-річну жінку – від отриманих травм вона загинула на місці. У самому Харкові троє осіб постраждали внаслідок обвалення даху приватного будинку в Салтівському районі. Їм надають медичну допомогу.
Президент Чехії Петр Павел заявив в інтерв’ю BBC, що Захід не повинен тиснути на Україну з вимогою якнайшвидше звільнити всі окуповані території, якщо це означатиме надмірні людські втрати. За його словами, підтримка України має ґрунтуватися на реалістичному підході, а не на примарних очікуваннях миттєвої перемоги.