Іспанська співачка Rosalía заспіває українською в новому альбомі
Джерело: Rosalía у подкасті Popcast
Іспанська попвиконавиця Rosalía записала новий студійний альбом LUX, який включатиме треки 13 різними мовами, серед яких буде й українська.
Окрім української, у альбомі звучатимуть пісні іспанською, каталонською, англійською, латиною, сицилійською, арабською, німецькою та іншими мовами.
За словами Rosalía, рішення співати іноземними мовами виникло “через любов, цікавість і бажання глибше розуміти інших і себе”.
На написання текстів пісень іноземними мовами артистка витратила рік. Вона користувалася Google Перекладачем, але не зверталася до штучного інтелекту. Rosalía описує процес як “пазл або лабіринт”, який потребував терпіння та концентрації.
Вихід альбому LUX заплановано на 7 листопада. Це стане четвертим студійним альбомом Rosalía.
Актор Деніел Редкліфф, який зіграв Гаррі Поттера в оригінальній серії фільмів, зізнався, що, найімовірніше, не дивитиметься новий серіал HBO. Водночас він підтримав 12-річного Домініка Маклафліна, який виконає головну роль у майбутній екранізації.
В Ірландії колекцію з 12 тисяч книжок, які раніше забороняли через цензуру, передадуть до Національного архіву та вперше відкриють для громадськості. Серед них є твори відомих письменників, які здобули світове визнання, але десятиліттями залишалися забороненими на батьківщині.
Папа Римський Лев XIV під час свого турне Латинською Америкою здійснив політ на гелікоптері Військово-повітряних сил Перу. Понтифік перебував у кабіні пілотів разом із військовими льотчиками.
Українська компанія Storkway розвиває комплекс радіоелектронної боротьби “Ай-Петрі СВ”, який здатний протидіяти російським дронам, зокрема “Шахедам”, а також знижувати точність керованих авіабомб. Система об’єднує засоби радіоелектронної боротьби, розвідки та спостереження і може автоматично визначати, як ефективніше протидіяти повітряним загрозам.
Естонія розробляє план, який дозволить уряду продовжувати роботу з-за кордону в разі окупації країни. Для цього державні цифрові сервіси перенесуть у хмарне середовище, щоб забезпечити їхню роботу навіть у разі знищення інфраструктури на території Естонії.