Мовна омбудсменка закликала вилучити російську з переліку мов, що потребують захисту
Джерело: Уповноважена із захисту державної мови
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська закликала народних депутатів якнайшвидше ухвалити законопроєкт, що оновлює перелік мов, які дійсно потребують підтримки та особливого захисту.
Про це вона заявила, коментуючи зареєстрований у Верховній Раді урядовий проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов (реєстр. №14120 від 13.10.2025).
Законопроєктом пропонується привести назву та положення Законів України “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин”, “Про національні меншини (спільноти) України” та “Про медіа” у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, який було здійснено Міністерством закордонних справ України у січні 2024 року.
Пропонується оновити перелік мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений Європейською хартією регіональних або міноритарних мов.
“Простими словами – вилучити з переліку російську, яка не потребує захисту, та позбавити кремлівську пропаганду інструменту маніпуляцій”, – наголосила Уповноважена.
Також Івановська нагадала, що некоректний офіційний переклад Хартії призвів до підміни об’єкту і цілі Хартії як міжнародного договору, спричинив безпідставні звинувачення щодо неналежного виконання Україною своїх міжнародних зобов’язань, створив умови для політичного маніпулювання, спрямованого на підрив статусу української мови як державної.
“Конституційний Суд України ще у 2021 році зобов’язав органи влади виправити цю помилку. Час діяти – задля справедливості, задля поваги до тих мов національних спільнот і корінних народів, які справді потребують підтримки. Це питання не лише правове, а й безпекове”, – зазначила Уповноважена.
- У серпні мовна омбудсменка Олена Івановська наполягала на необхідності привести назву та положення Закону України “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, затвердженого МЗС у січні 2024 року, і оновити перелік мов, що потребують підтримки й особливого захисту.
82-річний житель Франції відкрив вогонь по жандармах, переконаний, що президента країни Емманюеля Макрона повалили і в країні почалася революція. Унаслідок стрілянини двоє правоохоронців дістали поранення, а самого чоловіка після кількагодинних переговорів затримав спецпідрозділ GIGN.
На одному з популярних пляжів італійського острова Сардинія запровадили нові обмеження для туристів після масштабних пожеж, які торік пошкодили узбережжя. Відтепер відвідувачам пляжу Пунта-Молентіс заборонено встановлювати парасолі, якщо вони не відпочивають із дитиною до 10 років або не старші за 65 років.
До Монголії повернули 29 наборів скам’янілостей динозаврів, які майже 20 років тому були незаконно вивезені з країни контрабандистами. Серед повернених експонатів – більш ніж наполовину збережений скелет тарбозавра, одного з найвідоміших хижих динозаврів Центральної Азії та близького родича тиранозавра рекса.
У Греції завершили черговий етап реставрації Парфенона. Після встановлення нових мармурових плит на західному фронтоні храм уперше за приблизно 220 років має майже повністю відновлений західний фасад.
У Франції внаслідок аварії легкомоторного літака поблизу міста Ла-Боль загинули двоє людей. Однією з жертв став Клод Гіймо – співзасновник компанії з виробництва відеоігр Ubisoft та власник повітряного судна.