Мовна омбудсменка закликала вилучити російську з переліку мов, що потребують захисту
Джерело: Уповноважена із захисту державної мови
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська закликала народних депутатів якнайшвидше ухвалити законопроєкт, що оновлює перелік мов, які дійсно потребують підтримки та особливого захисту.
Про це вона заявила, коментуючи зареєстрований у Верховній Раді урядовий проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов (реєстр. №14120 від 13.10.2025).
Законопроєктом пропонується привести назву та положення Законів України “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин”, “Про національні меншини (спільноти) України” та “Про медіа” у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, який було здійснено Міністерством закордонних справ України у січні 2024 року.
Пропонується оновити перелік мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений Європейською хартією регіональних або міноритарних мов.
“Простими словами – вилучити з переліку російську, яка не потребує захисту, та позбавити кремлівську пропаганду інструменту маніпуляцій”, – наголосила Уповноважена.
Також Івановська нагадала, що некоректний офіційний переклад Хартії призвів до підміни об’єкту і цілі Хартії як міжнародного договору, спричинив безпідставні звинувачення щодо неналежного виконання Україною своїх міжнародних зобов’язань, створив умови для політичного маніпулювання, спрямованого на підрив статусу української мови як державної.
“Конституційний Суд України ще у 2021 році зобов’язав органи влади виправити цю помилку. Час діяти – задля справедливості, задля поваги до тих мов національних спільнот і корінних народів, які справді потребують підтримки. Це питання не лише правове, а й безпекове”, – зазначила Уповноважена.
- У серпні мовна омбудсменка Олена Івановська наполягала на необхідності привести назву та положення Закону України “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, затвердженого МЗС у січні 2024 року, і оновити перелік мов, що потребують підтримки й особливого захисту.
Роберт Паттінсон порівняв свого героя у майбутньому фільмі “Одіссея” із Джейкобом із франшизи “Сутінки”. За словами актора, його персонаж Антіной також опиняється в любовному трикутнику, через що він неодноразово проводив паралелі між двома історіями.
Російський дрон поцілив в зупинку громадського транспорту в Херсоні, внаслідок чого постраждали четверо людей.
Британський співак Гаррі Стайлз встановив новий рекорд Книги рекордів Гіннеса за найдовшу серію концертів на лондонському стадіоні “Вемблі”. Артист провів 12 концертів із повністю розпроданими квитками в межах туру “Together, Together”, перевершивши попереднє досягнення гурту Coldplay.
Гобелен із Байо вперше майже за тисячу років повернувся до Великої Британії. Артефакт таємно доставили з Франції до Лондона, де його готують до виставки в Британському музеї.
Кількість випадків безпліддя серед жінок у світі до 2036 року може зрости майже до 80 мільйонів. Це майже у 1,5 раза більше, ніж у 2023 році, а основною причиною дослідники називають відкладене материнство. Про це йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі The Lancet.