Мовний омбудсмен закликав телевізійні медіа використовувати в етерах виключно державну мову

Джерело: мовний омбудсмен Тарас Кремінь

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до українських телеканалів з закликом вести етери виключно державною мовою.

Кремінь зреагував на численні звернення українців та звернувся до мовників загальнонаціональних телевізійних каналів “Рада”, “24 канал”, “5 канал”, “Прямий”, “Еспресо”, “Ми – Україна”, Національної суспільної телерадіокомпанії України, медіагруп “1+1 Media” “Starlight Media”, “Inter Mеdia Group” з проханням розглянути можливість достроково забезпечити реалізацію положень Закону України “Про медіа” щодо застосування державної мови в етері телевізійних медіа.

Мовиться про застосування виключно української мови або здійснення дублювання, озвучення або переклад українською мовою із застосуванням синхронного або послідовного перекладу виступів та реплік учасників програм, які використовують російську мову.

“Зараз чинне законодавство України дозволяє використання недержавної мови в прямому телеефірі україномовних програм. Але враховуючи збройну агресію Російської Федерації проти України, історичне рішення Конституційного Суду, а також важливість реалізації прав громадян України на отримання інформації державною мовою пропоную телеканалам, не чекаючи липня 2024 року, використовувати виключно українську мову у своїх ефірах”, – зазначив Тарас Кремінь.

Громадський український активіст Геннадій Друзенко заявив, що телеканал “Рада” у своєму репортажі навмисно приховав лого та напис “Перший добровольчий мобільний шпиталь ім. Миколи Пирогова” на футболках медиків, щоб “вдати, що на штабі працюють лише військові”.