Оксфордський словник обрав «rage bait» словом року: що означає термін

Джерело: Oxford University Press

Оксфордський словник англійської мови назвав словом 2025 року вираз “rage bait”, який у буквальному значенні можна перекласти як “приманка для люті”.

Цей термін описує онлайн-контент, що створюється з наміром викликати сильні емоції – передусім обурення або гнів. Здебільшого це провокативні публікації, які покликані привернути більше уваги, підвищити охоплення або згенерувати трафік у соцмережах та на вебресурсах.

За даними видавництва, за останній рік використання слова “rage bait” зросло утричі. Витоки терміна датуються 2002 роком, коли ним описували навмисні дії водія, що дратували іншого учасника руху. Пізніше поняття закріпилося у цифровому середовищі та почало використовуватися щодо вірусних постів, критики контенту тощо.

ВOxford University Press пояснили, що хоча “rage bait” схожий на “clickbait” і також спрямований на те, щоб привертати увагу та викликати емоційну реакцію, його головна мета – не просто зацікавити, а навмисно спровокувати гнів, суперечки та поляризацію.

За словами укладачів, поява такого терміна відображає здатність англійської мови швидко пристосовуватися до нових явищ цифрової культури.

Слово року обирали з трьох фіналістів. Крім “rage bait”, у короткому списку були:

aura farming – свідоме створення образу “особливої аури” навколо себе, щоб справити враження більш глибокої, цікавої чи “просвітленої” особистості;

biohack (біохакінг) – спроби впливати на роботу організму або мозку різними методами з метою поліпшити фізичний чи психічний стан, енергійність або продуктивність.

У Києві чотирьом особам оголосили підозру у викраденні та незаконному позбавленні волі 53-річного колишнього військовослужбовця. Доньці одного з них також повідомлено про підозру у пособництві злочину.

У Китаї дослідники з’ясували, чому наскельні малюнки в долині річки Цзоцзян змогли зберегти яскравий червоний колір протягом приблизно 2 тисяч років, попри вологий мусонний клімат. Аналіз показав, що давні художники могли використовувати людську кров як один із компонентів суміші, яка допомагала пігменту міцно з’єднуватися з вапняковою скелею.

Cуд США приблизно за годину до запланованої страти призупинив виконання смертного вироку 50-річній Крісті Пайк у штаті Теннессі.

Росія планує зберегти військові витрати на рекордному рівні щонайменше протягом наступних трьох років, одночасно розширюючи пошук додаткових джерел доходів: від надприбутків від гірничодобувної промисловості до доходів від продажу конфіскованих активів. Про це свідчить поданий 1 жовтня урядом РФ законопроєкт про бюджет.

На системи “Нової пошти” здійснюється DDoS-атака. Через це в роботі сервісів компанії можливі незначні тимчасові труднощі.