Олімпійський мовник відсторонив коментатора Боба Балларда через сексизм щодо спортсменок

Джерело: The Guardian.

Олімпійський мовник Eurosport вилучив Боба Балларда зі своєї команди коментаторів Олімпійських ігор у Парижі через сексистську репліку щодо австралійських плавчинь.

Репліку, яка згодом стала вірусною, коментатор сказав у суботу під час змагань, коли жіноча естафетна команда фрістайлу у складі Моллі О’Каллаган, Шейни Джек, Емми Маккеон та Мег Гарріс здобули золото. У момент, коли спортсменки фінішували, Баллард сказав: “Ну, жінки щойно фінішують. Ти знаєш, які жінки… тусуються, роблять макіяж”.

Колега-коментаторка Балларда Ліззі Сіммондс назвала такі слова “обурливими”.

Мовник відреагував на сексизм коментатора його відстороненням і розмістив офіційну заяву:

“Під час трансляції Eurosport вчора ввечері коментатор Боб Баллард зробив недоречний коментар. У зв’язку з цим його негайно виключили з наших коментаторів”.

  • Польський державний телеканал TVP відсторонив від коментування Олімпіади телеведучого Пшемислава Бабяжа, який під час церемонії відкриття у Парижі частину перформансу організаторів назвав “комуністичним баченням світу”.

Сил оборони України уразили нафтопереробний завод в Ярославській області РФ та низку об’єктів на тимчасово окупованих територіях України.

Парламент Австрії проголосував резолюцію, котрою засудив порушення Росією прав людини на тимчасово окупованих територіях України та поводження з полоненими.

Президент Володимир Зеленський повідомив, що Україна передала Сполученим Штатам чергову редакцію мирного плану, однак робота над остаточним варіантом документа триває.

У Польщі на запит України затримали російського археолога, співробітника Ермітажу Олександра Бутягіна. Росіянина звинувачують у незаконних розкопках в анексованому Криму, що спричинили збитки в 200 млн гривень (376 млн рублів).

13 грудня представники України, США та Європи зустрінуться у Парижі для обговорення оновленого “мирного плану” Дональда Трампа, котрий включає розв’язання спірних питань щодо територій України та Запорізької АЕС, що нині перебуває під російською окупацією.