«Перше, що вкрала в мене РФ — мова»: журналістка Євгенія Моторевська про свою українізацію
Джерело: Євгенія Моторевська/Facebook
Журналістка Євгенія Моторевська поділилася особистою історією про перехід на українську мову після впливу тотальної русифікації.
Рідною мовою обох її бабусь була українська — одна з Чернігівщини, інша з Харківщини. Проте в радянські часи масова русифікація не залишила їй шансу бути україномовною від народження.
Своє перше слово українською Євгенія вимовила лише у школі, коли їй було сім років. Першу людину, яка говорила українською в побуті, вона зустріла лише в університеті — у 16 років. Повністю на українську перейшла в 30.
“Чи легко відмовитися від першої мови? Ні. Навіть коли я почала спілкуватися українською в усіх сферах життя, я ще довго бачила сни російською. Я автоматично переходила з російськомовними людьми на російську — і навіть не помічала цього. У хвилюючі моменти я часто не могла згадати потрібні українські слова”, – написала журналістка.
Лише після шести років повного спілкування українською Моторевська почала забувати російську.
“Але попри все я вважаю українську рідною мовою, а російську — лише першою. Мені дуже шкода, що української не було в моєму дитинстві. Це частина моєї ідентичності, яку в мене вкрали”, – написала вона.
Моторевська додала, що боротьба за мову досі триває. “З кожним разом мені все важче робити це з милою посмішкою і трішки винуватим виразом обличчя. Бо це не про ваше право, а про порушення мого”, – зазначила журналістка.
“Минулого тижня я записувала інтервʼю з одним офіцером у запасі. Зараз йому 71. Кримчанин, який втратив дім. Етнічний росіянин. На українську мову перейшов вже після анексії Криму, коли йому було за 60. Він мені сказав: “Ані я, ані мій син ніколи більше не будемо говорити російською”. Все можливо. Було б бажання”, – наголосила Моторевська.
- Журналіст і публіцист Віталій Портников наголосив, що поки в Україні багато хто досі не усвідомлює важливість мови як ключового елемента національної ідентичності, Росія свідомо застосовує російську мову як інструмент русифікації населення, де б воно не мешкало.
В Одесі під час розбору завалів житлової багатоповерхівки після російського ракетного удару рятувальники виявили тіло чоловіка.
Увечері 12 вересня російські окупанти атакували Одещину реактивним безпілотником. Унаслідок удару пошкоджено відділення логістичної компанії “Нова пошта”, постраждали двоє людей.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію станом на 12 вересня щодо російського вторгнення. Загалом від початку цієї доби відбулося 206 бойових зіткнень.
Спецпосланець президента США Джаред Кушнер заявив, що територіальне питання залишається найскладнішим у переговорах щодо завершення війни РФ в Україні. Водночас американська команда задоволена останніми раундами перемовин у Москві та Києві й сподівається на проведення найближчим часом тристоронньої зустрічі.
Президент Володимир Зеленський заявив, що Росія намагається знищити українську економіку, щоб послабити спротив України.