«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»

Джерело: Товариство німецької мови

Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.

Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).

“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.

На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.

Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.

Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.

ЦРУ скоротило участь у підготовці частини розвідувальних оцінок, зокрема щодо війни з Іраном, через конфлікт з Офісом директора національної розвідки. За даними Reuters, суперечка між відомствами триває понад рік і вже заважає спільній аналітичній роботі.

Уряд Грузії планує виставити на аукціон винну колекцію Йосипа Сталіна, до якої входять близько 40 тисяч рідкісних французьких і грузинських вин. Частину коштів від продажу мають спрямувати на створення школи винної освіти в країні.

Чеська студія Warhorse Studios, відома серією Kingdom Come: Deliverance, офіційно працює над новою рольовою грою у всесвіті “Володаря перснів”. Про це компанія повідомила на своїй сторінці в X.

Коаліційні переговори в Данії стали найдовшими в історії країни, але завершилися поверненням Метте Фредеріксен на посаду прем’єрки. Повний склад кабінету мають оголосити в середу.

Дональд Трамп, за даними ЗМІ, змусив Беньяміна Нетаньягу відмовитися від плану ударів по південному Бейруту. Це сталося саме тоді, коли ізраїльський парламент почав готуватися до виборів, а прем’єр будує кампанію на образі лідера, здатного гарантувати безпеку країни.