Суд в США схвалив публікацію архівних матеріалів у справі Епштейна
Джерело: The New York Times
Федеральний суд Південного округу Флориди ухвалив рішення дозволити розкриття документів великого журі з розслідування справи померлого фінансиста та сексуального злочинця Джеффрі Епштейна.
Матеріали пов’язані з одним із перших розслідувань щодо Епштейна, відкритим у 2005 році після звинувачень у сексуальному насильстві над неповнолітніми дівчатами. У 2008 році справа завершилася угодою про визнання провини за низкою штатних обвинувачень у проституції – угодою, яку часто критикували як надто м’яку.
Рішення про розкриття документів ухвалено після того, як Конгрес минулого місяця прийняв закон, що зобов’язує Міністерство юстиції до 19 грудня оприлюднити всі матеріали, пов’язані з Епштейном. Для публікації матеріалів великого журі відомству все ще потрібно отримувати дозволи суддів та проводити вилучення даних, які можуть розкрити особи потерпілих або іншу конфіденційну інформацію.
У своїй ухвалі суддя Родні Сміт із Федерального окружного суду Південного округу Флориди зазначив, що закон, підписаний президентом Трампом, дозволяє суду відкрити документи. Закон вимагає оприлюднення всіх некласифікованих записів, комунікацій і слідчих матеріалів, пов’язаних із Джеффрі Епштейном та його давньою соратницею Гілейн Максвелл.
Після завершення флоридської справи Епштейна знову розслідували у Нью-Йорку, де йому висунули федеральні звинувачення у сексуальній експлуатації та торгівлі людьми. У 2019 році він помер у слідчому ізоляторі, очікуючи суду; офіційно смерть визнано самогубством.
Політичні дискусії навколо оприлюднення матеріалів тривали роками. Дональд Трамп та його союзники неодноразово заявляли, що документи мають бути оприлюднені, водночас поширювали припущення щодо їхнього можливого змісту та причетних осіб. Після переобрання Трамп змінив позицію та почав зменшувати значення цих матеріалів, але зрештою підтримав закон, коли стало очевидно, що більшість республіканців готові голосувати за нього разом з демократами, йдеться в матеріалі.
Закон зобов’язує Міністерство юстиції протягом 30 днів від моменту його ухвалення оприлюднити всі матеріали, пов’язані з розслідуванням Епштейна, які перебувають у нього на зберіганні. Представник відомства відмовився коментувати рішення суду.
- Конгресвумен-республіканка Марджорі Тейлор Грін повідомила, що президент США Дональд Трамп був розлючений на неї за те, що вона підтримувала публікацію файлів Джеффрі Епштейна.
Угорщина має намір припинити використання російського природного газу до осені 2027 року. Будапешт планує діяти відповідно до загальноєвропейського графіка відмови від російських енергоносіїв.
У Житомирі 3 листопада повністю зникла електроенергія. Через атаку Росії на енергетичну інфраструктуру без світла залишилося місто, а також окремі райони Житомирської області.
За підсумками січня-вересня 2026 року промислове виробництво в Україні зменшилося на 1,9% порівняно з аналогічним періодом минулого року.
Дослідники із Університету Сіднея, Інституту Бейрда та Королівської лікарні принца Альфреда в Сіднеї з’ясували, що після інфаркту людське серце здатне утворювати нові м’язові клітини.
Британський продюсер Девід Баррон, який працював над шістьма фільмами про Гаррі Поттера, долучився до створення нової екранізації роману Джека Лондона “Поклик предків”. Стрічку планують створювати з використанням генеративного штучного інтелекту.