Суддя опублікував ймовірну передсмертну записку Джеффрі Епштейна
Джерело: CNN
У США федеральний суддя розсекретив імовірну передсмертну записку Джеффрі Епштейна.
Непідтверджений та недатований документ був долучений до матеріалів справи колишнього співкамерника покійного фінансиста, який повідомив, що знайшов записку.
У ній, зокрема, написано:
“Вони допитували мене місяць – нічого не знайшли!!! Це справжнє задоволення – мати можливість самому обрати час для прощання. Жодного задоволення – воно того не варте!!”.
Співкамерник Епштейна повідомив, що записка була написана після невдалої спроби самогубства фінансиста у липні 2019 року, за кілька тижнів до того, як його знайшли мертвим.
Про існування цієї записки вперше повідомила газета The New York Times, яка минулого тижня повідомила, що її приховували майже сім років. Відтак видання звернулась до судді з проханням опублікувати записку та інші документи, які стосуються справи співкамерника Епштейна. Міністерство юстиції США не було проти.
Записка була знайдена Ніколасом Тартагліоне співкамерником Епштейна, колишнім поліціянтом, який засуджений за вбивства. Він стверджує, що реанімував Епштейна під час його першої невдалої спроби самогубства.
“Джеффрі Епштейн намагався скоїти самогубство, коли перебував зі мною у камері. Я прокинувся та привів його у почуття з допомогою штучного дихання. І у підтвердження своїх слів Джеффрі Епштейн написав передсмертну записку”, – розповідав торік Тартагліоне.
Він додав, що знайшов записку у своїй книзі.
Навколо першої спроби самогубства Епштейна досі залишаються питання. Джерела CNN у липні 2019 року повідомили, що співробітникам в’язниці було незрозуміло, чи були травми після невдалої спроби самогубства завдані ним самим, чи стали результатом нападу. Джерела стверджували, що Епштейн скаржився, що його били та називали педофілом.
Ба більше, спершу Епштейн звинувачував Тартагліоне у спробі вбивства, але згодом відмовився від цих показів. Згодом він сказав в’язничному психологу, що співкамерник не погрожував йому і він нічого не пам’ятає про цей інцидент, мовиться у документі з назвою “Звіт про спостереження після спроби самогубства”.
У цьому звіті записано, що Епштейна знайшли, коли він лежав на підлозі в позі ембріона з саморобною петлею на шиї.
Водночас згідно з висновком психолога, 24 липня, наступного дня після спроби самогубства, Епштейн заявив, що у нього “немає бажання вбивати себе”.
Наступного дня під час повторного огляду він знову заявив, що занадто зацікавлений у своїй справі, щоб боротись з нею.
“У мене є життя, і я хочу повернутись до нормального життя”.
Згодом Епштейна помістили під нагляд у столичному виправному центрі. Згодом він покінчив з життям у цій же в’язниці і ця подія оточена теоріями змови, які ставлять під сумнів, чи дійсно він скоїв самогубство.
Торік у меморандумі мін’юст повідомив, що немає доказів того, що Епштейна вбили, опублікувавши 10 годин відеозапису з камер спостереження у в’язниці, які свідчать, що ніхто не заходив у камері Епштейна в день його смерті.
- Син двох високопоставлених дипломатів Норвегії покінчив життя самогубством на тлі розслідування зв’язків його батьків з секс-злочинцем Джеффрі Епштейном.
- Міністерство юстиції США визнало, що 47 635 файлів Епштейна, зокрема зі згадками про президента США Дональда Трампа, були видалені. Водночас відомство сподівається відновити ці документи.
Іран пригрозив масштабною військовою відповіддю на нові санкції США після того, як Вашингтон заявив про намір запровадити найсуворіші фінансові обмеження в історії проти Тегерана.
Російський розвідувальний літак Іл-20, ймовірно, порушив повітряний простір Фінляндії на південь від острова Уто у Фінській затоці. Інцидент розслідує фінська прикордонна служба.
Парламентський комітет Словенії з питань безпеки перевіряє можливі контакти президентки країни Наташі Пірц-Мусар із російською розвідкою. Сама глава держави категорично заперечує будь-які зв’язки з російськими спецслужбами.
Президент Володимир Зеленський відреагував на російську атаку по торговельному центру в Кривому Розі, внаслідок якої загинули щонайменше 15 людей, а ще 130 постраждали. Серед поранених – 23 дитини.
Окружна прокуратура у Варшаві висунула євродепутату та лідеру “Конфедерації Корони Польської” Гжегожу Брауну чотири обвинувачення. Одне з них стосується зривання українського прапора з балкона міської адміністрації в Білій Підляській.