Трамп вимагає від BBC $5 млрд, звинувативши телеканал у наклепі
Джерело: Sky News
Дональд Трамп подав позов про наклеп проти BBC, стверджуючи, що документальний фільм телеканалу виставив його у “брехливому світлі”.
Позов стосується редагування промови Трампа, яку він висловив 6 січня 2021 року, коли його прихильники штурмували будівлю Капітолія.
Фрагменти промови Трампа були змонтовані так, що здавалось нібито Трамп сказав своїм прихильникам, що збирається прийти з ними до Капітолія, щоб “боротись з усіх сил”.
Це прозвучало у документальному фільмі “Трамп: другий шанс?”, який показали на BBC за тиждень до виборів президента США у 2024 році.
Тепер Трамп вимагає виплатити компенсацію не менше 5 млрд доларів. Він також подав позов ще на 5 млрд доларів за ймовірне порушення закону про торгівельну практику. Обидва позови подані у Флориді.
Виступаючи у Білому домі напередодні Трамп сказав, що “невдовзі ви побачите, що я подаю до суду на BBC, за те, що вони приписали мені слова, яких я не говорив”.
“Вони буквально вклали мені у губи слова. Вони змусили мене говорити те, чого я ніколи не говорив раніше”.
Скандал розпочався на початку цього року, після того, як у мережу потрапила службова записка, у якій висловили занепокоєння щодо способу монтажу відеороликів.
Після цього глава ради директорів BBC Самір Шах перепросив від імені телекомпанії за “помилку в оцінюванні ситуації” та визнав, що монтаж документального фільму створив враження “прямого заклику до насильницьких дій”.
Наслідки цього скандалу призвели до відставки як гендиректора телеканалу Тіма Деві, так і голови новинного відділу Дебори Тернесс.
У листопаді BBC офіційно попросив вибачення у Трампа додавши, що це була помилка та пообіцявши, що документальний фільм не транслюватимуть у такому вигляді. Водночас телеканал категорично незгоден з тим, що є підґрунтя для позову.
- Рівень підтримки Дональда Трампа серед американців знизився до 42%, а його позиції навіть серед прихильників руху MAGA стали слабшими. Про це свідчать результати нового опитування NBC News Decision Desk Poll, проведеного на платформі SurveyMonkey.
Президент України Володимир Зеленський зустрівся у Києві з двопартійною делегацією Конгресу США у складі сенаторів Роджера Вікера і Кевіна Крамера та конгресменів Марка Вісі й Дена Креншоу. Переговори відбулися в умовах постійних повітряних тривог через загрозу ударів ворожих реактивних “шахедів”.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц висловив глибоке обурення через поїздку колишнього очільника німецького уряду Герхарда Шредера до Москви та його участь у святкуванні дня народження російського диктатора Володимира Путіна.
У будівлі Європейського парламенту в Страсбурзі презентували сатиричну голу статую президента США Дональда Трампа, що отримала назву “Помаранчева чума”.
Фракція “Слуга народу” демонструє деструктивну позицію та відмовляється підтримувати системний законопроєкт про захист державної мови (№15412).
Влада Чорногорії ухвалила рішення про видворення з країни засновника російського Telegram-каналу “Рибар” Михайла Звінчука, його дружини Валерії та ще трьох громадян РФ.