У Британії депутат вибачився після допису про «небілих осіб» у громадському парку
Джерело: The Guardian.
Новообраний депутат від британської партії Reform UK Кен Трантер перепросив за допис у Facebook, у якому згадав “небілих осіб”, коментуючи ситуацію в одному з міських парків Олдершота. Політик, якого обрали до ради графства Гемпшир від округу Південниц Олдершот, написав у соцмережі, що отримав скарги щодо людей у муніципальному парку та запаху канабісу.
У своєму дописі Трантер заявив, що після обрання звернувся до поліції з цього приводу, однак залишився незадоволений реакцією правоохоронців.
“Я не хочу, щоб вони просто були “в курсі”. Я хочу, щоб вони припинили це і повернули парк для сімейного використання”, – написав він.
Втім найбільше обурення викликало формулювання, у якому політик використав вислів “non white persons” (“небілі особи”). Після цього користувачі соцмереж звинуватили його у расистських висловлюваннях. Один із коментаторів написав:
“Можете припинити використовувати “небілі” як ярлик? Це грубо, образливо і абсолютно недоречно”.
Після хвилі критики Трантер видалив свій допис та опублікував вибачення.
“Мій нещодавній допис про куріння канабісу в Municipal Gardens був неправильно сформульований і викликав цілком зрозуміле обурення. Згадка про групу людей за кольором шкіри була невдалим вибором слів, про який я глибоко шкодую”, – заявив він.
Політик також додав, що бере на себе повну відповідальність за свої слова.
“Расизму немає місця ні в нашій громаді, ні в моїй політиці, і я засуджую його в усіх формах”, – наголосив Трантер.
- У Румунії поліція розпочала перевірку після появи в соцмережах допису про збір коштів на вбивство президента Нікушора Дана.
- Президент США Дональд Трамп випадково оприлюднив у своїй соцмережі Truth Social повідомлення, яке мало бути особистим зверненням до генпрокурорки Пем Бонді з вимогою висунути обвинувачення його політичним противникам.
- Репер Потап спробував зворушити підписників постом про розлучення з Настею Каменських, проте потрапив під гарячу руку мережевих гумористів. Українці використали тренд “кому пофіг”, щоб проігнорувати лірику артиста та розповісти про власні бутерброди й вироби.
У Бангкоку щонайменше 27 людей загинули під час пожежі в пабі “Rong Beer Na Lat Phrao”. За словами прем’єра Таїланду Анутіна Чанвіракула, заклад швидко заповнився димом, а відвідувачі не мали доступу до пожежних виходів.
Після раптової смерті сенатора-республіканця Ліндсі Грема в Південній Кароліні мають призначити тимчасового наступника і провести швидкі праймеріз перед листопадовими виборами. Його смерть також може ускладнити роботу республіканців у Сенаті, де більшість і без того залишається вузькою.
Залишки ПВК “Вагнер”, які перебувають у Центральноафриканській Республіці, створили мережу заробітку на золоті та контрабанді трамадолу. За даними The Wall Street Journal, угрупованням керує Павло Пригожин – син загиблого засновника ПВК Євгена Пригожина.
США заявили, що Ормузька протока залишається відкритою, попри твердження Ірану про її закриття. Нове загострення почалося після атаки іранських сил на судно, що проходило через стратегічний водний шлях.
InformNapalm заявила, що повідомлення про японські компоненти у російській зброї не є новою проблемою. За даними спільноти, використання таких деталей у БПЛА РФ документували ще з 2018 року, а AlabugaLeaks у 2024-му підтвердив їхнє застосування у виробництві ударних дронів.