У Німеччині назвали антислово 2023 року

Джерело: Unwortdesjahres

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

В Європейській комісії прокоментували заяву прем’єр-міністра  Угорщини Віктора Орбана щодо можливого відновлення постачань нафти трубопроводом “Дружба” 20 квітня.

Депутата Одеської міської ради Олександра Іваницького виявили мертвим у власному автомобілі. За даними ЗМІ, він мав фінансові проблеми, тож перебував у стані сильного стресу.

Поблизу північно-східної частини узбережжя Японії стався землетрус магнітудою 7,4–7,5. Після поштовхів Японське метеорологічне агентство оголосило загрозу цунамі.

Президент США Дональд Трамп спричинив нову хвилю обговорень у мережі після появи нових фотографій, на яких глава Білого дому стоїть у незвичній позі під час спілкування з журналістами в Аризоні, що викликало дискусії стосовно стану його здоров’я.

Таганський районний суд Москви оштрафував Roblox Corporation — американську компанію-розробника популярної серед дітей ігрової платформи Roblox — на 8 мільйонів рублів за двома протоколами про “пропаганду ЛГБТ” в інтернеті.