У Німеччині назвали антислово 2023 року

Джерело: Unwortdesjahres

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

Суд у Франції пішов на поступки Ніколя Саркозі у справі про незаконне фінансування виборів. З 7 травня експрезидент офіційно звільнений від носіння електронного браслета, попри наявність чинного вироку до шести місяців ув’язнення.

Під час перевезення до київського реабілітаційного центру автівка з оленем Борисом з Рівненщини, який нещодавно потрапив у ДТП, знову пстав учасником дорожньо-транспортної пригоди. Цього разу винуватцем став водій, який втратив контроль над кермом через сон.

Французького науковця Флорана Монтаклера відсторонили від роботи після викриття схеми з фіктивною академічною нагородою, яку він нібито створив для власного резюме.

На 89-му році життя помер український художник, режисер і мультиплікатор Євген Сивокінь – один із творців сучасної української анімації та автор культових стрічок, зокрема мультфільмів із серії про козаків.

Володимир Зеленський закликав західних партнерів розпочати масштабне переозброєння української ППО вже у травні, щоб запобігти гуманітарній катастрофі наступної зими. В Єревані президент наголосив, що затримки з поставками Patriot дають Кремлю шанс на реванш через знищення інфраструктури.