У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
Кабінет міністрів Лівану ухвалив історичне рішення про повну заборону збройної активності “Хезболли” після того, як дії угруповання спровокували нову хвилю ізраїльських атак на країну.
Президент України Володимир Зеленський жорстко розкритикував позицію лідерів Угорщини та Словаччини, які вимагають відновлення транзиту російської нафти, ігноруючи поранення українських фахівців під час ремонтних робіт.
Греція оголосила про термінове перекидання військових кораблів та винищувачів на Кіпр після нічного влучання іранського дрона в британську авіабазу Акротірі.
У понеділок, 2 березня, іранське військове керівництво оголосило про повне закриття Ормузької протоки, попередивши, що будь-яке судно, яке спробує пройти через цей маршрут, буде атаковане.
Відома українська виконавиця MamaRika разом із сином Давідом опинилася в епіцентрі подій у Дубаї, де через закриття повітряного простору та бойові дії в регіоні наразі неможливо залишити країну.