У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що нині не бачить ознак мутації хантавірусу, який спричинив спалах на круїзному лайнері. У відомстві наголосили, що вірус не став більш заразним чи небезпечним, попри побоювання щодо можливого ширшого поширення інфекції.
Біля данського острова Ангольт виявили мертвого горбатого кита Тіммі, який раніше кілька разів сідав на мілину біля узбережжя Німеччини та став відомим через масштабну рятувальну операцію.
У Москві заявили про масштабну атаку безпілотників у ніч на 17 травня. Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що сили ППО нібито збили десятки БПЛА, які летіли у бік російської столиці.
Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила спалах лихоманки Еболи в Конго та Уганді “надзвичайною ситуацією у сфері громадського здоров’я міжнародного значення”. У відомстві заявили, що ситуація становить ризик для сусідніх держав, хоча поки що не відповідає критеріям пандемії.
17 травня відзначають Всесвітній день електрозв’язку та інформаційної спільноти, Всесвітній день боротьби з артеріальною гіпертонією, День пульмонолога, Міжнародний день боротьби з гомофобією, трансфобією і біфобією. Християни сьогодні згадують святого апостола Андроніка та інших.