У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
У Непалі тривають протести після ймовірного зґвалтування та вбивства трирічної дівчинки, яку знайшли мертвою через три дні після зникнення. На тлі суспільного обурення уряд погодився переглянути законодавство щодо тяжких злочинів.
У національному парку Долина Смерті в Каліфорнії загинув 68-річний турист із Франції П’єр Мішель Формоза. Його автомобіль застряг у віддаленій місцевості, після чого чоловік разом із супутником вирушив пішки по допомогу за температури близько +46,6°C.
Саудівська Аравія інвестує 6 мільярдів євро у створення масштабного розважального комплексу поблизу Парижа. Проєкт передбачає три тематичні парки, готелі, заклади харчування та житло і має створити близько 22 тисяч робочих місць.
Американські військові завдали удару по судну в східній частині Тихого океану, яке, за їхніми даними, використовувалося для наркотрафіку. Внаслідок атаки загинули двоє людей, яких Південне командування США назвало “наркотерористами”.
Кріштіану Роналду з’явився на матчі саудівського “Аль-Насра” з незвичним для себе медово-білявим волоссям. Зміна іміджу припала на період, коли 41-річний футболіст уже допускає, що новий сезон може стати останнім у його професійній кар’єрі.