У Німеччині назвали антислово 2023 року

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.

В Одесі викрили злочинну групу, котра під виглядом громадської організації “Україна – це матір” та створеного при ній добровольчого формування продавала чоловікам “захист” від мобілізації, повідомив генпрокурор Руслан Кравченко.

Росія висловила занепокоєння та засудження у зв’язку з останнім загостренням конфлікту за участю Ірану, проте переважно залишалася осторонь подій. Зокрема Кремль заявив у понеділок, що перебуває у “постійному контакті” з керівництвом Ірану, хоча Москва не уточнила, кого це тепер включає після вбивства верховного лідера Тегерана.

МЗС Росії висловило стурбованість розростанням збройної конфронтації через обстріли Ірану з боку США та Ізраїлю, закликавши всі сторони “негайно припинити бойові дії та захистити мирне населення і цивільну інфраструктуру” у регіоні.

У місті Нішемі на Сицилії рятувальники витягли близько 400 рідкісних книг із бібліотеки, яка опинилася на краю провалля після масштабного зсуву ґрунту. Стихія, що сталася 25 січня, зруйнувала цілий схил і утворила прірву завдовжки приблизно 4 кілометри.

Майже через вісім місяців після того, як українська журналістка Олена Мудра подала скаргу на перешкоджання її професійній діяльності після кампанії з дискредитації, винних досі не встановлено. Розслідування, опубліковане українським ресурсом NGL.media та підтверджене організацією Reporters Without Borders, ставить під сумнів якість дій правоохоронців. RSF закликає українську владу провести незалежне та ретельне розслідування.