У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
Компанія Tengizchevroil, яку очолює американська Chevron, опинилася в центрі нового екологічного спору з владою Казахстану. Розгляд питання про адміністративну відповідальність призупинили до завершення досудового оскарження.
Кількість членів правлячої Лейбористської партії Великої Британії скоротилася за рік на 20% – із понад 333 тисяч до майже 265 тисяч. Відтік відбувався на тлі скандалів, непопулярних рішень уряду Кіра Стармера та конфлікту керівництва з лівим крилом партії.
Спікер парламенту Ірану Мохаммад Багер Галібаф звинуватив президента США Дональда Трампа у “театральній дипломатії”. Заява пролунала на тлі суперечливих повідомлень Вашингтона й Тегерана про можливі переговори щодо відкриття Ормузької протоки.
Сполучені Штати можуть поширити обов’язкову перевірку соцмереж на іноземних журналістів, які звертаються по візи для роботи в країні. Про зміни повідомили американські медіа з посиланням на внутрішній документ Державного департаменту.
Європейські збірні все ще можуть бойкотувати турніри ФІФА, зокрема чемпіонат світу. УЄФА заявила, що відмова Джанні Інфантіно від плану продажу часток у головних змаганнях приватним інвесторам не вирішила конфлікт.