У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати не розпочинали війну з Іраном, а Тегеран нібито протистоїть Вашингтону ще з 1979 року. Також американський лідер назвав поразку республіканців на проміжних виборах «незначною невдачею».
Безсоння може бути пов’язане не лише з погіршенням якості сну та самопочуття вдень, а й із підвищеним ризиком низки серйозних проблем зі здоров’ям. Новий огляд досліджень показав, що люди з безсонням мали на 26% вищий ризик інсульту та на 28% вищу ймовірність госпіталізації з будь-якої причини.
Українські військові вперше десантували наземний дрон на лівий берег Дніпра за допомогою БпЛА. Робот дістався позиції російських операторів безпілотників і підірвав її.
У середу, 12 листопада, в окремих регіонах України протягом усієї доби застосовуватимуть графіки відключення електроенергії. Обмеження стосуватимуться як побутових, так і промислових споживачів.
Netflix представив перший тизер шостого й останнього сезону серіалу “Емілі в Парижі” з Лілі Коллінз у головній ролі. Фінальний сезон вийде 24 грудня.