У Німеччині назвали антислово 2023 року

Джерело: Unwortdesjahres

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

Бісфенол А (BPA) – хімічна речовина, яку широко використовують у виробництві пластикової упаковки та внутрішнього покриття консервних банок, – може знижувати чутливість організму до інсуліну навіть у невеликих дозах. Це показало перше експериментальне дослідження за участю людей, результати якого опублікували в журналі The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism.

27 жовтня внаслідок російської атаки на Київ був пошкоджений Південний міст. Зафіксовано пошкодження елементів мостових конструкцій, зокрема залізобетонної прогонової будови, автомобільних проїздів, конструкцій метрополітену та інженерних комунікацій.

Батьки 31-річної Бовен Вань подали судовий позов проти компанії OpenAI через смерть жінки після відмови від ліків проти епілепсії.

Російські окупанти вранці атакували FPV-дроном евакуаційну групу поліції “Білі янголи” на Харківщині. Унаслідок удару поранення дістали двоє поліціянтів.

Британський актор Роберт Паттінсон розповів, що хотів мати незвичайну зовнішність у фільмі “Дюна: Частина третя”, однак режисер Дені Вільнев спочатку планував зробити його персонажа схожим на звичайну людину. Згодом постановник змінив своє рішення та запропонував акторові зовсім інший образ.