У Німеччині назвали антислово 2023 року

Джерело: Unwortdesjahres

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

У китайському Шеньчжені на полях саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС) відбулася безпрецедентна зустріч лідерів США, Китаю та Росії – Дональда Трампа, Сі Цзіньпіна та Володимира Путіна.

Американський мільярдер Ілон Маск заявив, що супутникова система Starlink від початку повномасштабного вторгнення Росії допомагала Україні, однак її не призначали для використання в наступальних військових операціях. Він також заперечив, що компанія вимикала систему під час українських операцій проти російських військ, і звинуватив президента Володимира Зеленського у неправдивих заявах щодо Starshield.

Картина нідерландського художника Вінсента ван Гога “Châtaigniers en fleurs” (“Квітучі каштани”) продана на аукціоні Sotheby’s у Нью-Йорку за $190,4 млн. Це рекордна сума, за яку будь-коли продавали картину митця на аукціоні.

У місті Атланта, штат Джорджія, США, зняли великий російський прапор, який вивісили на будівлі музею “Міленіум-Гейт” (Millennium Gate Museum). Рішення ухвалили після хвилі обурення в соціальних мережах і протестів місцевих жителів через війну Росії проти України.

Українські правоохоронці повідомили про підозру російському полковнику Петру Попову, який, за даними слідства, віддавав накази застосовувати хімічні гранати проти українських прикордонників на Дніпропетровщині.