У Німеччині назвали антислово 2023 року
Джерело: Unwortdesjahres
У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.
Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).
Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.
За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.
“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.
Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.
ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.
- Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
- У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
- Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.
Україна вже у жовтні отримає нові пакети допомоги для посилення авіації. Про це президент Володимир Зеленський повідомив за підсумками переговорів із президентом Франції Емманюелем Макроном.
У вересні 2026 року гуртові ціни у США зросли найшвидшими темпами за понад чотири роки. Інфляція перевищила прогнози економістів на тлі подорожчання енергоносіїв, а споживчі витрати американців почали сповільнюватися. Ці економічні тенденції можуть вплинути на настрої виборців напередодні проміжних виборів до Конгресу.
Велика Британія дозволила продовжити імпорт окремих нафтопродуктів, виготовлених із російської нафти за кордоном, а також деякі операції з транспортування російського скрапленого природного газу (СПГ). Відповідні винятки діють попри санкції проти Росії.
22 конгресмени США від Республіканської та Демократичної партій звернулися до президента Дональда Трампа із закликом у повному обсязі та без зволікань застосувати санкції проти Росії, передбачені законом Ліндсі Грема.
У мексиканському штаті Пуебла археологи знайшли сонячну обсерваторію віком понад 2500 років. Давні мешканці використовували її для спостережень за Сонцем, визначення календарних дат і планування сільськогосподарських робіт.