У Німеччині назвали антислово 2023 року

У Німеччині обрали “антислово” або “погане слово” (Unwort) 2023 року. Ним став термін “реміграція”.

Як розповіли в інституції, “реміграція” є іншомовним словом, яке походить від латинського дієслова remigrare (“мігрувати назад, повертатися”).

Зокрема журі розкритикувало використання цього слова, оскільки воно використовувалося у 2023 році як “військовий термін правого крила, евфемістичний словниковий вираз, який приховує справжні наміри”.

За словами голови журі Рупрехта Поленца, термін, який походить від дослідження міграції й еміграції та охоплює різні, насамперед добровільні, форми повернення (включно з поверненням євреїв з еміграції після 1945 року), навмисно ідеологічно присвоєний та переосмислений таким чином, що приховує нелюдську практику депортації.

“Нешкідливий термін реміграція використовується етнічними націоналістами, зокрема, з партії “Альтернатива для Німеччини”, щоб приховати справжні наміри: депортацію всіх людей з нібито неправильним кольором шкіри або походженням, навіть якщо вони є громадянами Німеччини”, – прокоментував він.

Загалом у 2023 році журі отримало 2301 пропозицію на розгляд. Було запропоновано 710 різних виразів.

ДОВІДКОВО. Антислово року обирається з 1991 року. До складу журі входять чотири філологи та журналістка.

Фахівці американського словника Merriam-Webster Collegiate Dictionary заявили, що словом 2023 року став прикметник “authentic” (“автентичний”). Вони наголосили, що пошук цього слова зріс через історії про штучний інтелект, знаменитостей, ідентичність і соціальні мережі.
У 2023 році Кембриджський словник (Cambridge Dictionary) англійської мови визначив словом 2023 року “галюцинувати” (“hallucinate”). Утім слово обрали в контексті технологій штучного інтелекту.
Укладачі словника англійської мови Collins Dictionary заявили, що головним словом 2023 року став “штучний інтелект” (ШІ). Цього року використання терміну збільшилося в чотири рази.

Команда астрономів відкрила третю планету в зоряній системі Бета Живописця (Beta Pictoris). Новий об’єкт, Бета Живописця d, виявився у 100 разів тьмянішим за першу відкриту планету цієї системи – Бету Живописця b, а також став однією з найлегших екзопланет, які будь-коли вдалося безпосередньо зафіксувати із Землі. Про результати дослідження повідомили в журналі The Astrophysical Journal Letters.

Прокуратура Берліна висунула обвинувачення 68-річному громадянину Німеччини у 22 епізодах сексуального насильства щодо 14 жінок. За версією слідства, чоловік знайомився з ними через онлайн-платформи, присипляв снодійними препаратами в поєднанні з алкоголем, після чого ґвалтував і знімав злочини на відео. Водночас правоохоронці вважають, що потерпілих може бути значно більше – до 58 жінок, десятьох із яких досі не вдалося встановити.

Російські війська атакували передмістя Харкова. За попередніми даними, внаслідок ворожих ударів загинули три людини, ще 16 постраждали.

Під час зйомок фільму “Одіссея” Роберт Паттінсон і Том Голланд не на жарт занепокоїлися через дивні крики, які лунали з трейлера Метта Деймона. Актори спершу подумали, що з колегою щось сталося або він із кимось свариться телефоном. Однак згодом з’ясувалося, що Деймон навмисно зривав голос, готуючись до ролі Одіссея у стрічці Крістофера Нолана.

У Перу стався землетрус магнітудою 5,6, унаслідок якого загинули щонайменше п’ятеро людей. Через стихійне лихо влада розгорнула масштабну рятувальну операцію.