У Німеччині заборонили вхід на озеро тим, хто не знає німецької
Джерело: The Guardian
Озеро для купання Хайдезее у німецькому місті Галле опинилося в центрі скандалу після запровадження правила, яке не дозволяє відвідувати пляж людям, що не володіють німецькою мовою. Міська влада вже вимагає скасувати таку заборону, а в разі відмови закладу можуть загрожувати судові позови.
Адміністрація озера, розташованого на місці затопленого кар’єру, нещодавно запровадила перевірку на вході. Відвідувачів, які, на думку працівників, не здатні зрозуміти інструкції з безпеки німецькою мовою, до купання не допускають.
Керівник комплексу Матіас Нобель пояснив, що таке рішення ухвалили після низки випадків, коли відпочивальники ігнорували правила безпеки та оголошення рятувальників через гучномовець. За його словами, він несе відповідальність за безпеку людей і не може ризикувати людськими життями.
Втім, це рішення викликало різку критику. До національного агентства з боротьби з дискримінацією звернулися зі скаргами, а його представник заявив, що подібні вимоги фактично створюють бар’єр для цілих груп населення. У відомстві також зауважили, що аналогічні мовні перевірки для туристів в інших країнах викликали б значний суспільний резонанс.
Влада Галле заявила, що мовна заборона не відповідає принципу пропорційності та суперечить громадському характеру пляжу. У мерії наголосили, що будь-які заходи, які можуть сприйматися як ксенофобські, шкодять репутації міста, та запропонували використовувати піктограми або розміщувати правила безпеки кількома мовами.
Водночас Німецька асоціація рятувальників DLRG також дистанціювалася від такого підходу. Сам Нобель відкидає звинувачення у расизмі чи ксенофобії, наполягаючи, що мовна вимога пов’язана виключно з безпекою, адже озеро значно небезпечніше за звичайний басейн через велику глибину та круті схили берегів.
Суперечка вже стала частиною політичної дискусії напередодні виборів у землі Саксонія-Ангальт. Ультраправа партія AfD підтримала рішення адміністрації озера, заявивши, що приватні оператори змушені самостійно запроваджувати мовні обмеження для забезпечення безпеки відвідувачів.
- На одному з популярних пляжів італійського острова Сардинія запровадили нові обмеження для туристів після масштабних пожеж, які торік пошкодили узбережжя. Відтепер відвідувачам пляжу Пунта-Молентіс заборонено встановлювати парасолі, якщо вони не відпочивають із дитиною до 10 років або не старші за 65 років.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск під час урочистої інавгурації навчального року в Академії воєнного мистецтва заявив, що країна має бути готовою до будь-якого сценарію через загрозу зі сходу.
Європейський Союз планує запровадити спеціальні механізми для українського агросектору після можливого вступу України до ЄС.
Американський R&B-співак Фредді Джексон, відомий за піснями “Rock Me Tonight (For Old Times Sake)” і “You Are My Lady”, помер у віці 70 років.
Американський науковець Карл Дайссерот пропустив дзвінок від Нобелівського комітету, під час якого йому мали повідомити про присудження премії з фізіології та медицини. Зв’язатися з ним вдалося лише через дружину.
6 жовтня Український інститут національної пам’яті розпочав пошукові дослідження місць поховань осіб, які загинули або зникли безвісти в роки Другої світової війни на території села Ласків, гміни Мірче Грубешівського повіту Люблінського воєводства Республіки Польща. Дослідження проводять у межах домовленостей українсько-польської робочої групи з питань гідних поховань.