У РФ транслювали промову глави МІ6, де він закликав шпигувати на користь Великої Британії
Джерело: АР
Глава МІ6 Річар Мур висловив подяку російському державному телеканалу за трансляцію його промови, в якій він закликав незадоволених владою росіян співпрацювати із британською розвідкою.
Як пояснили у виданні, у липні голова секретної розвідувальної служби Річард Мур виступив із промовою, в якій звертався до росіян, які стали жертвами “продажності, внутрішніх чвар та бездушної некомпетентності їхніх лідерів”, та закликав їх шпигувати на користь Великої Британії.
Пізніше, у вересні, другий за популярністю канал в Росії, “1-й канал”, показав годинну програму про Мура, включивши до неї перекладений ролик його заклику.
У понеділок, 11 грудня, Мур написав на свої сторінці в Х (раніше Twitter), що британська зовнішня розвідка шукала способи, як донести це повідомлення до цільової аудиторії в Росії.
“Чесно кажучи, ми замислювалися над тим, як краще поширювати моє повідомлення серед цільової аудиторії в Росії. Ми не очікували на допомогу від російських держЗМІ. Спасибі, люди! Рідко буває, що я можу ретвітнути!” – йдеться в дописі.
“Ми розглядатимемо їхні пропозиції допомоги з обережністю та професіоналізмом, якими славиться моя служба. Їхні секрети завжди будуть у безпеці з нами, і ми разом працюватимемо, щоб припинити кровопролиття”, – запевнив він тоді під час промови.
Ведучою програми стала Марія Бутіна, колишня російська шпигунка, засуджена як іноземний агент і депортована з Америки в 2019 році. Зараз вона є депутаткою від партії Путіна “Єдина Росія” та телеведучою.
Зокрема під час ефіру вона звинуватила Мура у використанні “дешевих методів вербування” та поставила під сумнів, чи він серйозно просить росіян “повестися на цю безсоромну провокацію”.
Своєю чергою, Марк Галеотті, експерт російських служб безпеки в Університетському коледжі Лондона назвав переклад і трансляцію коментарів Мура “досить серйозною помилкою”.
“Глядачі Бутіної, ймовірно, є тими людьми, якими зацікавилася б британська розвідка. Робота розвідки полягає в тому, щоб кидати крихти у воду і сподіватися, що хтось їх вхопить”, – прокоментував Галеотті, додавши, що він не виключає, що ця інформація принесе зиск.
Водночас вказано, що Бутіна повідомила на своїй сторінці в Telegram, що “шокована” тим, що керівник MI6 зацікавився її програмою, назвавши позицію керівника розвідки “відчайдушною” та “слабкою”.
Окрім того, вона поставила під сумнів компетентність МІ-6 самостійно перекласти свій контент з англійської на російську та передати його тим, кого вони вважають своєю аудиторією.
Відповідаючи на запитання, чи допомагала вона зовнішній розвідці Великої Британії поширити своє повідомлення росіянам, Бутіна сказала, що MI6 у програмі показана “неприємною та потворною” і зауважила, що після такої реклами ніхто точно не захоче стати британським шпигуном.
- США разом зі своїми союзниками намагаються використати “слабкі місця” у владі президента Росії Володимира Путіна, вербуючи російських високопосадовців для шпигунства на користь Заходу.
Кремль звинуватив Єврокомісію у спробі “скасувати” російську культуру після того, як Брюссель рекомендував припинити грант Венеційській бієнале на 2 мільйони євро. Причиною стало рішення організаторів дозволити Росії відкрити свій павільйон.
У Києві засудили чоловіка та жінку, котрі побоями та погрозами змушували 21-річну дівчину надавати секс-послуги. Суд визнав їх винними у сутенерстві, торгівлі людьми та катуванні.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Ормузька протока залишається відкритою для міжнародного судноплавства, попри заяви Ірану про її закриття. За його словами, Вашингтон відновлює блокаду, яка стосуватиметься лише іранських суден та їхніх клієнтів.
13 липня президент Володимир Зеленський прибув до Парижа на зустріч “Коаліції охочих”. Глава держави висловив сподівання, що переговори можуть відкрити “значно більші можливості” для зміцнення оборони України.
Країни Європейського Союзу поки не змогли домовитися про 21-й пакет санкцій проти Росії, який очікували погодити на зустрічі міністрів закордонних справ у Брюсселі. Серед спірних питань – обмеження щодо російського СПГ, нафтової стелі та заборони на в’їзд колишнім російським комбатантам.