Українська перемогла в голосуванні за локалізації Mewgenics. Розробники обрали російську
Українська мова набрала більшість голосів у опитуванні щодо локалізації гри Mewgenics, однак серед підтверджених мов її не опинилося – натомість розробники оголосили про роботу над російським перекладом.
23 травня на сторінці розробника в соціальній мережі X відбулося опитування щодо того, яку мову гравці хотіли б бачити в грі. У голосуванні взяла участь і українська локалізація, яка, за оприлюдненими результатами, отримала 63,3% голосів.
Після цього GameDev DOU опублікувало допис, у якому зазначалося, що українська мова посіла перше місце в опитуванні. Водночас у подальших анонсах серед підтверджених локалізацій українську не згадали, натомість з’явилася інформація про роботу над російським перекладом.
Це спричинило дискусію в спільноті. Частина користувачів розцінила опитування як голосування за майбутні локалізації та висловила незгоду з тим, що результати не були прямо враховані.
У відповідь розробник гри Mewgenics Едмунд Макміллен заявив, що опитування не було прямим голосуванням за вибір мов для гри.
“Ми ще дуже давно проводили опитування, щоб порівняти списки бажань і з’ясувати, на які мови нам слід локалізувати гру”, – написав він.
Макміллен оприлюднив перелік регіонів, які мають найбільшу кількість вішлістів. До нього увійшли США, Росія, Китай, Німеччина, Велика Британія, Канада та Бразилія.
- Менш ніж за місяць після появи у цифровому магазині Steam сторінка відеогри “Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes”, створеної російською студією Cats Who Play, стала недоступною для України, Німеччини та РФ. Причиною стали масові скарги українських користувачів, які назвали проєкт пропагандистським. Однак у інших країнах гра поки залишається доступною.
Президент Володимир Зеленський закликав посилювати санкційний тиск на Росію та не допускати послаблення обмежень щодо російських бізнесменів, зокрема Алішера Усманова та Михайла Фрідмана.
Керівник Офісу президента Кирило Буданов повідомив, що новий раунд переговорів щодо миру у тристоронньому форматі може відбутися у жовтні.
Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що Варшава уважно аналізує нові типи російських дронів, якими РФ атакує Україну, а також кожен випадок порушення повітряного простору Польщі. За його словами, це необхідно для підготовки до можливих загроз з боку Росії.
Росія суттєво посилила удари по автозаправних комплексах в Україні. У зв’язку з цим влада спільно з операторами ринку працює над посиленням безпеки АЗК та захистом персоналу й відвідувачів.
Причиною сходження пасажирського поїзда з рейок у Нормандії на півночі Франції, внаслідок якого постраждали 44 людини, міг бути зловмисний акт.