Українська перемогла в голосуванні за локалізації Mewgenics. Розробники обрали російську
Українська мова набрала більшість голосів у опитуванні щодо локалізації гри Mewgenics, однак серед підтверджених мов її не опинилося – натомість розробники оголосили про роботу над російським перекладом.
23 травня на сторінці розробника в соціальній мережі X відбулося опитування щодо того, яку мову гравці хотіли б бачити в грі. У голосуванні взяла участь і українська локалізація, яка, за оприлюдненими результатами, отримала 63,3% голосів.
Після цього GameDev DOU опублікувало допис, у якому зазначалося, що українська мова посіла перше місце в опитуванні. Водночас у подальших анонсах серед підтверджених локалізацій українську не згадали, натомість з’явилася інформація про роботу над російським перекладом.
Це спричинило дискусію в спільноті. Частина користувачів розцінила опитування як голосування за майбутні локалізації та висловила незгоду з тим, що результати не були прямо враховані.
У відповідь розробник гри Mewgenics Едмунд Макміллен заявив, що опитування не було прямим голосуванням за вибір мов для гри.
“Ми ще дуже давно проводили опитування, щоб порівняти списки бажань і з’ясувати, на які мови нам слід локалізувати гру”, – написав він.
Макміллен оприлюднив перелік регіонів, які мають найбільшу кількість вішлістів. До нього увійшли США, Росія, Китай, Німеччина, Велика Британія, Канада та Бразилія.
- Менш ніж за місяць після появи у цифровому магазині Steam сторінка відеогри “Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes”, створеної російською студією Cats Who Play, стала недоступною для України, Німеччини та РФ. Причиною стали масові скарги українських користувачів, які назвали проєкт пропагандистським. Однак у інших країнах гра поки залишається доступною.
3 серпня безпілотники атакували Краснодарський край РФ. Один зі збитих БпЛА упав на пляж в Архипо-Осипівці під Геленджиком. Російська влада заявила про шістьох загиблих внаслідок падіння уламків.
Коли країна прагне залучати інвестиції, повертати людей і рухатися до ЄС, вона демонструє партнерам не лише ринок чи податкові умови. Важливо й те, наскільки в ній працюють правила, чи захищені люди та як держава реагує на насильство.
Актор Бен Аффлек виграв головний приз у розмірі мільйона доларів у телевікторині “Хто хоче стати мільйонером?”. Разом із чемпіоном шоу “Jeopardy!” Джеймі Дінгом він правильно відповів на фінальне запитання, а виграні кошти спрямують на благодійність.
Джерело: укази президента від 3 серпня 2026 року 3 серпня президент Володимир Зеленський призначив Рустема…
У Білорусі вже до кінця року планують сформувати два батальйони з артилерією та ППО поблизу українського кордону. Можливі загрози оцінив речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко.