Українська перемогла в голосуванні за локалізації Mewgenics. Розробники обрали російську
Українська мова набрала більшість голосів у опитуванні щодо локалізації гри Mewgenics, однак серед підтверджених мов її не опинилося – натомість розробники оголосили про роботу над російським перекладом.
23 травня на сторінці розробника в соціальній мережі X відбулося опитування щодо того, яку мову гравці хотіли б бачити в грі. У голосуванні взяла участь і українська локалізація, яка, за оприлюдненими результатами, отримала 63,3% голосів.
Після цього GameDev DOU опублікувало допис, у якому зазначалося, що українська мова посіла перше місце в опитуванні. Водночас у подальших анонсах серед підтверджених локалізацій українську не згадали, натомість з’явилася інформація про роботу над російським перекладом.
Це спричинило дискусію в спільноті. Частина користувачів розцінила опитування як голосування за майбутні локалізації та висловила незгоду з тим, що результати не були прямо враховані.
У відповідь розробник гри Mewgenics Едмунд Макміллен заявив, що опитування не було прямим голосуванням за вибір мов для гри.
“Ми ще дуже давно проводили опитування, щоб порівняти списки бажань і з’ясувати, на які мови нам слід локалізувати гру”, – написав він.
Макміллен оприлюднив перелік регіонів, які мають найбільшу кількість вішлістів. До нього увійшли США, Росія, Китай, Німеччина, Велика Британія, Канада та Бразилія.
- Менш ніж за місяць після появи у цифровому магазині Steam сторінка відеогри “Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes”, створеної російською студією Cats Who Play, стала недоступною для України, Німеччини та РФ. Причиною стали масові скарги українських користувачів, які назвали проєкт пропагандистським. Однак у інших країнах гра поки залишається доступною.
Собачка Жуля, яка стала візитівкою однієї з автозаправок Київщини, загинула після нападу іншого собаки.
На новому маркетплейсі “Укрпошти”, який компанія запустила спільно з Kasta, користувачі виявили ймовірно піратські книжки та видання російських авторів. Після критики компанія прибрала ці товари з платформи та заявила, що працює над удосконаленням перевірки асортименту.
З російського полону повернули 270 українців, серед них 261 військовий і 9 цивільних. Більшість були в полоні ще з 2022 року.
Голова Європейської ради Антоніу Кошта заявив, що Європейський Союз покриє дві третини з 70 мільярдів євро, які Україна запросила додатково на потреби оборони наступного року.
Австрія оголосила чотирьох російських дипломатів персонами нон ґрата та вимагає, щоб вони залишили країну. Рішення ухвалили на підставі даних австрійських служб безпеки через діяльність, несумісну з дипломатичним статусом.