Урядовий фонд у США зупинив фінансування перекладів української літератури англійською
Джерело: керівник програми Олег Коцюба/Facebook
Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, в рамках якої публікувались книги українських авторів в англійському перекладі. Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба.
“Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за 30+ років”, – зазначив Коцюба.
Керівник програми повідомив, що в отриманому листі зазначено, що фонд “має розумні підстави припинити вашу субсидію з огляду на те, що НЗ перепроводить свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента”.
“З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене і одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде”, – написав Коцюба.

- Адміністрація Дональда Трампа припинила фінансовану США ініціативу, що займалася документуванням ймовірних воєнних злочинів Росії. До цього входила таємна база даних, яка містила деталі масової депортації українських дітей до Росії.
Актор Джеймі Дорнан, який зіграє Арагорна в новому фільмі “Володар перснів: Полювання на Ґолума”, розповів, як відреагував на отримання ролі та чи відчуває тиск через порівняння з Вігго Мортенсеном, який втілив цього персонажа в оригінальній трилогії.
Британська королівська родина привітала Роберта Паттінсона із затвердженням на роль Джеймса Бонда. Актор зіграє агента 007 у перезапуску франшизи від Amazon MGM Studios, режисером якого стане Дені Вільнев.
У жовтні 2026 року внаслідок російських атак в Україні загинули щонайменше 372 цивільні людини, ще 1 981 дістала поранення. Це найвища кількість жертв серед мирного населення за жовтень від початку повномасштабного вторгнення Росії.
Увечері 17 листопада користувачі почали повідомляти про перебої в роботі низки сервісів Apple, зокрема App Store, iCloud та Apple Pay.
Колишній канцлер Німеччини Олаф Шольц розповів про зустріч із главою РФ Володимиром Путіним у Москві 15 лютого 2022 року. Тоді німецький канцлер намагався дипломатичним шляхом запобігти повномасштабному російському вторгненню в Україну.