Урядовий фонд у США зупинив фінансування перекладів української літератури англійською
Джерело: керівник програми Олег Коцюба/Facebook
Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, в рамках якої публікувались книги українських авторів в англійському перекладі. Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба.
“Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за 30+ років”, – зазначив Коцюба.
Керівник програми повідомив, що в отриманому листі зазначено, що фонд “має розумні підстави припинити вашу субсидію з огляду на те, що НЗ перепроводить свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента”.
“З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене і одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде”, – написав Коцюба.
- Адміністрація Дональда Трампа припинила фінансовану США ініціативу, що займалася документуванням ймовірних воєнних злочинів Росії. До цього входила таємна база даних, яка містила деталі масової депортації українських дітей до Росії.
Жінки частіше за чоловіків повідомляють про біль у всіх 11 досліджених ділянках тіла. Найбільші відмінності зафіксували щодо головного, лицевого та абдомінального болю.
У Ростовській області Росії на меморіалі, присвяченому загиблим у Другій світовій війні та учасникам так званої «СВО», виявили ім’я Якова Майбороди. Чоловік раніше був засуджений до 15 років колонії за вбивство власної 8-місячної доньки.
Увечері 7 жовтня внаслідок російської атаки в Деснянському районі Києва спалахнула пожежа у 12-поверховому житловому будинку.
Зендея та швейцарський спортивний бренд On представили другу спільну колекцію одягу й взуття. Над нею акторка працювала разом зі своїм давнім стилістом Лоу Роучем.
Через російські атаки на українські порти експорт зерна фактично заблокований. Унаслідок цього під загрозою псування в Україні опинилася третина врожаю, що може позначитися на продовольчій ситуації в інших регіонах світу.