Урядовий фонд у США зупинив фінансування перекладів української літератури англійською
Джерело: керівник програми Олег Коцюба/Facebook
Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету, в рамках якої публікувались книги українських авторів в англійському перекладі. Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба.
“Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за 30+ років”, – зазначив Коцюба.
Керівник програми повідомив, що в отриманому листі зазначено, що фонд “має розумні підстави припинити вашу субсидію з огляду на те, що НЗ перепроводить свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента”.
“З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене і одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде”, – написав Коцюба.
- Адміністрація Дональда Трампа припинила фінансовану США ініціативу, що займалася документуванням ймовірних воєнних злочинів Росії. До цього входила таємна база даних, яка містила деталі масової депортації українських дітей до Росії.
У ніч проти 7 серпня російські окупанти вдарили по території Сум двома керованими авіабомбами та дронами. Є поранені. Крім того, знищили поштове відділення у Глухівській громаді.
Зранку 7 серпня в російському Єкатеринбурзі дрони атакували склад маркетплейсу Wildberries. Він розташований приблизно за дві тисячі кілометрів від України.
7 серпня в Україні очікується мінлива хмарність. У західних областях, а вдень також у північних, Вінницькій та Черкаській областях прогнозують помірні, місцями значні дощі з грозами, в окремих районах – град та шквали 15-20 м/с. На решті території опадів не очікується.
З початку нового навчального року зарплати педагогів підвищать на 20%, а студентські стипендії зростуть удвічі.
Упродовж доби окупанти завдали 997 ударів по 56 населених пунктах Запорізької області. Десять людей поранені внаслідок ворожих атак по Запоріжжю та регіону.