В Україні створили англомовне медіа, яке майже не читають: уряд вже витратив 60 млн грн

Джерело: NGL.media

За чотири місяці з державного бюджету на нове англомовне ЗМІ The Gaze витратили 60 млн грн, утім його мало читають та дивляться. ЗМІ створено ДП “Мультимедійна платформа іномовлення України”, що фінансується з бюджету Міністерства культури та інформаційної політики.

Уряд запустив англомовний сайт The Gaze у червні 2023 року, аби надавати іноземцям інформацію про події в Україні, економіку, культуру та історію. Гендиректорка ДП “МПІУ” Юлія Островська заявляла, що їхній контент “має відповідати актуальним запитам західної аудиторії й при цьому органічно охоплювати українські наративи, за потреби в ньому мають бути коментарі спікерів, експертів, аналітиків, необхідна статистична інформація”.

Зазначено, що сайт орієнтовано на аудиторію з Великої Британії та США. Як заявив представник ДП “МПІУ”, вони здебільшого на YouTube-каналі отримують перегляди від британців. Водночас дані сервісу SimilarWeb свідчать, що сайт найбільш популярний у Чехії (43,8 % усіх хостів).

Фото: NGL.media

З 60 млн грн лише 11,6 млн грн скерували на розробку і технічний супровід платформи, а решту витратили на контент. Ресурс розробляли приватні підрядники.

У дослідження видання заявляє, що гумористичне шоу European Edge для YouTube створює ТОВ “Маркер Медіа”. З цим підрядником уклали 12 угод на виробництво контенту на суму понад 26 млн грн. Зі свого боку, власники кажуть, що програми успішні на закордонному телебаченні. Утім, як стверджувало ДП “МПІУ”, увесь контент доступний лише онлайн.

До створення контенту залучені ІП “1+1 Продакшн”, ТОВ “Імажинаріум”, Аналітичний центр “Обʼєднана Україна” та ТОВ “Комп’ютерні інформаційні технології”.

Наприклад, лише один випуск кулінарного шоу Chefs Next Door коштує 261 тисячу грн. Натомість кожна серія програми збирає близько 900 переглядів.

Також вартість кожної новини оцінили в 4 тисячі гривень, а статті – 8 500. Утім, значна частина контенту – не ексклюзиви, а передруки з міжнародних новинних ресурсів.

NGL.media стверджує, що сайт мало читають, попри високі бюджети. У дослідженні зазначили, що за 4 місяці було близько 65  тисяч візитів. Також кількість підписників на YouTube-каналі сягає 6,55 тисячі, а перегляди становлять менше ніж 2,8 мільйона.

Водночас в Україні є інші медіа, розраховані на іноземців, наприклад, The Kyiv Independent або англомовна версія видання “Укрінформ”. Також Мінцифри запустило YouTube-канал фандрейзингової платформи United24, де вже є близько 660 тисяч підписників, а кількість переглядів нараховує понад 340 мільйонів. Тому видання зазначило, що, попри заяви гендиректорки ДП “МПІУ” Юлії Островської, що The Gaze є “унікальною пропозицією” – ситуація інакша.

Удари українських дронів по нафтових об’єктах у Росії на п’ятий рік розв’язаної Володимиром Путіним повномасштабної війни призвели до падіння переробки до найнижчого рівня майже за весь період його правління. У липні вона становила 3,6 млн барелів на добу, що є мінімумом з травня 2002 року.

3 серпня внаслідок російського удару по автозаправній станції у Широківській громаді, що на Дніпропетровщині, загинули троє осіб.

Суд призначив по 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна ще десятьом бойовикам, котрі воювали проти України у складі збройних формувань Росії.

3 серпня безпілотники атакували Краснодарський край РФ. Один зі збитих БпЛА упав на пляж в Архипо-Осипівці під Геленджиком. Російська влада заявила про шістьох загиблих внаслідок падіння уламків.

У Білорусі вже до кінця року планують сформувати два батальйони з артилерією та ППО поблизу українського кордону. Можливі загрози оцінив речник Держприкордонслужби України Андрій Демченко.