Вчені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура

Джерело: ВВС

Учені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура і його вчителя Мерліна. Рукопис майже 400 років знаходився у палітурці юридичного реєстру з часів королеви Єлизавети I.

Рукопис випадково знайшли у 2019 році в бібліотеці Кембриджського університету. Його вклали в палітурку реєстру 1580 року, призначеного для обліку маєтку Гантінгфілд у Саффолку.

Фото: Cambridge University Library

Фрагмент підписаний як Suite Vulgate du Merlin — один із романів про Мерліна з анонімної серії артурівських переказів. За словами експертів, у світі залишилося менше 40 примірників цього твору.

Манускрипт написали старофранцузькою мовою приблизно у 1300 році. Він розповідає про продовження пригод чарівника Мерліна та юного короля Артура.

У цьому переказі Мерлін — син жінки, яка завагітніла від диявола, — володіє здатністю змінювати вигляд: спершу перетворюється на сліпого арфіста, що зникає у повітрі, а потім з’являється у подобі лисіючої дитини, що віддає накази королю Артурові.

Завдяки мультиспектральній зйомці, КТ-скануванню та 3D-моделюванню дослідники змогли віртуально “розгорнути” пергамент, не пошкодивши його, та зробити видимими вицвілі чорнила.

Президент України Володимир Зеленський підписав указ, яким встановив на державному рівні 12 вересня Днем військ радіоелектронної боротьби.

Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський розкритикував дії президента США Дональда Трампа щодо Росії.

Індія планує зміцнити свої північно-східні кордони, розширивши залізничну інфраструктуру. Роблять це для поліпшення доступу, прискорення логістики та забезпечення військової готовності на випадок загострення відносин із сусіднім Китаєм.

Країни-члени Євросоюзу домовились продовжити санкції щодо осіб причетних до війни Росії проти України ще на шість місяців.

Велика Британія впровадила нові санкції проти тіньового флоту, що перевозить російську нафту, та постачальників військових компонентів для РФ.