• Про Букви
Війна Росії проти України
Сили оборони уразили місця запуску БпЛА, вузол зв’язку та командно-спостережний пункт РФ
Війна Росії проти України
Брюссель переконуватиме країни ЄС передати Україні ракети Patriot
Війна Росії проти України
«Мене повісять»: The Economist пояснив, чому «загнаний у кут» Путін готовий на ескалацію
Війна Росії проти України
У Слов’янську російська авіабомба влучила в багатоповерхівку: четверо поранених
Війна Росії проти України
Стубб: Китай не дозволить Росії застосувати ядерну зброю
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 10:34 1 Вересня, 2026
Сили оборони уразили місця запуску БпЛА, вузол зв’язку та командно-спостережний пункт РФ

31 серпня та в ніч на 1 вересня підрозділи Сил оборони України завдали ураження низці військових цілей противника.

  • 20:21 31 Серпня, 2026
Порошенко закликав уряд підготувати нові протоколи безпеки для Києва

31 серпня лідер фракції “Європейська Солідарність” Петро Порошенко закликав владу до швидких рішень, котрі мають допомогти громадянам і бізнесу пережити нинішні воєнні виклики. Політик зауважив, що цілодобові повітряні тривоги і атаки реактивних шахедів змушують запроваджувати нові протоколи для функціонування економіки, логістики та соціальної сфери.

  • 18:39 31 Серпня, 2026
Метро, мости та комендантська година: Київ пропонує змінити протоколи безпеки

31 серпня Рада оборони Києва ухвалила звернення до уряду стосовно оновлення протоколів безпеки, котрі діють у столиці. Мовиться, зокрема, про організацію руху мостами під час повітряних тривог, роботу транспорту та послаблення комендантської години.

  • 17:46 31 Серпня, 2026
Брюссель переконуватиме країни ЄС передати Україні ракети Patriot

Україна постає перед скороченням запасів ракет для систем протиповітряної та протиракетної оборони Patriot. Єврокомісія може закликати країни, котрі мають значні запаси боєприпасів, передати їх Києву. Особлива увага може бути прикута до Іспанії та Греції. Питання планують обговорити у вівторок під час європейської зустрічі в Ірландії.

  • 16:28 31 Серпня, 2026
Сили ЄС затримали танкер «тіньового флоту» РФ

Сили військово-морської операції ЄС EUNAVFOR MED Irini у Середземному морі 30 серпня висадилися на нафтовий танкер MV SUN. Це вже шостий випадок у межах операцій проти “тіньового флоту” РФ.

15:19 1 Вересня, 2026
В Німеччині кандидатка від Християнських демократів знялась для плакатів у підвісці «MILF»
15:17 1 Вересня, 2026
СБУ затримала працівника комунального підприємства зі Слов’янська, який працював на ГРУ РФ
15:02 1 Вересня, 2026
У Херсоні через атаку російського дрона загинув працівник комунального підприємства
15:01 1 Вересня, 2026
Киянка отримала десять років за вбивство знайомого на Оболоні – чоловіку перерізали горло
14:47 1 Вересня, 2026
«Це вражає»: Девід Бекхем похвалився врожаєм, який виростив власноруч
14:47 1 Вересня, 2026
Продажі Tesla в Іспанії впали на майже 79%
14:34 1 Вересня, 2026
Порошенко розкритикував альтернативне голосування в укритті Ради під час тривог
14:19 1 Вересня, 2026
Volvo закриває офіс у Стокгольмі
14:01 1 Вересня, 2026
Агенцію оборонних закупівель очолив Артем Романюков
13:55 1 Вересня, 2026
Каллас закликала країни ЄС передати Україні ракети-перехоплювачі, термін яких спливає
13:54 1 Вересня, 2026
Уряд запроваджує жорсткий режим економії бюджету – прем’єр Корецький
13:40 1 Вересня, 2026
Води відійшли на 22-му тижні: львівські медики допомогли вагітності тривати ще 97 днів
13:22 1 Вересня, 2026
В Україні до першого класу пішли понад 243 тисячі дітей
13:16 1 Вересня, 2026
РФ вдруге за два дні атакувала поштовий термінал на Одещині
13:01 1 Вересня, 2026
США відмовилися послаблювати санкції проти Росії до закінчення війни в Україні
12:46 1 Вересня, 2026
На Волині зіткнулися шкільний автобус та автомобіль Укрпошти: постраждали двоє підлітків
12:25 1 Вересня, 2026
Норвегія може викупити для України ракети Patriot в Іспанії та Греції – Bloomberg
12:21 1 Вересня, 2026
Щомісяця викрадали у людей до $1 млн: у Києві викрили організовану мережу криптошахраїв
12:02 1 Вересня, 2026
Російський аналог Starlink не зміг вийти на потрібну орбіту – ISW
12:02 1 Вересня, 2026
Ілон Маск виступає проти дозволу використовувати Starlink для ударів по РФ

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”