• Про Букви
Війна Росії проти України
Єврокомісар: Російська економіка на межі краху
Війна Росії проти України
Сил оборони вразили склади ПММ, станцію РЕБ, пункт управління БпЛА та артилерію ворога
Головне
Світові ціни на нафту впали після заяви Трампа про «практичне завершення» війни в Ірані
Війна Росії проти України
Зеленський підписав закон про відстрочку контрактникам «18-24»
Головне
Країни G7 готові вивільнити стратегічні резерви нафти
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 18:27 10 Березня, 2026
Меморіал презентував віртуальний музей пам’яті до дня народження захисника Гринцевича

До дня народження легендарного азовця, наймолодшого захисника “Азовсталі” та засновника підрозділу “Контакт 12” вийшов спецпроєкт пам’яті Назарія Гринцевича. 

  • 17:33 10 Березня, 2026
В Росії запропонували не зупиняти військовий призов під час судового оскарження

До Державної думи Росії внесли законопроєкт, котрий скасовує обов’язкове призупинення рішення призовної комісії про відправлення громадянина на військову службу, якщо він оскаржує це рішення в суді, на час розгляду позову. Раніше в армію призовник не йшов, поки суд розглядав справу. Тепер цю норму пропонують прибрати.

  • 16:22 10 Березня, 2026
Кількість поранених у Слов’янську зросла до 20 осіб

Голова Донецької ОВА Вадим Філашкін поінформував, що станом на 15:30 кількість поранених внаслідок ранкового авіаудару росіян у Слов’янську зросла до 20 осіб.

  • 15:59 10 Березня, 2026
Єврокомісар: Російська економіка на межі краху

Представник ЄС з питань санкцій Девід О’Салліван переконаний, що Росія стоїть перед фінансовою кризою, схожою із кризою 1998 року. Обвал російської економіки може розпочатися в будь-який момент.

  • 13:39 10 Березня, 2026
Сил оборони вразили склади ПММ, станцію РЕБ, пункт управління БпЛА та артилерію ворога

У рамках зниження наступального потенціалу російського агресора у ніч на 10 березня підрозділи Сил оборони України завдали серії уражень по військових об’єктах противника.

19:17 10 Березня, 2026
«Дорогий брат»: глава РПЦ Кирило привітав нового верховного лідера Ірану
19:08 10 Березня, 2026
На Сумщині росіяни вбили 27-річного чоловіка
19:04 10 Березня, 2026
Британія, Німеччина й Італія створять коаліцію із захисту судноплавства в Ормузькій протоці
18:57 10 Березня, 2026
Вчені попередили про ризики для озонового шару через масові запуски супутників
18:48 10 Березня, 2026
Обстріли Херсонщини: одна людина загинула, ще дев’ять – травмовані
18:33 10 Березня, 2026
Парламент Угорщини легалізував конфіскацію валюти та золота з автомобілів Ощадбанку
18:31 10 Березня, 2026
США пропонують провести тристоронню зустріч наступного тижня – Зеленський
Партнерський матеріал
18:27 10 Березня, 2026
Меморіал презентував віртуальний музей пам’яті до дня народження захисника Гринцевича
18:26 10 Березня, 2026
Тисячі письменників долучилися до створення «порожньої» книги на знак протесту проти ШІ
18:13 10 Березня, 2026
Фіцо домовився з фон дер Ляєн про відновлення транзиту нафтопроводом «Дружба»
18:06 10 Березня, 2026
Перед судом постане росіянин, який розстріляв українського полоненого на Сумщині
18:00 10 Березня, 2026
Масові арешти в Ірані: затримано 30 осіб за підозрою у шпигунстві на користь США та Ізраїлю
17:55 10 Березня, 2026
Том Генкс зіграє Авраама Лінкольна в екранізації роману «Лінкольн у бардо»
17:37 10 Березня, 2026
Politico: Коаліція Мерца втрачає підтримку в Німеччині через борги та удари по Ірану
17:33 10 Березня, 2026
В Росії запропонували не зупиняти військовий призов під час судового оскарження
17:28 10 Березня, 2026
В соцмережах виник скандал через monobank і фото користувачки з триколором
17:26 10 Березня, 2026
У Німеччині уламок метеорита пробив дах будинку і впав у спальню
17:00 10 Березня, 2026
У Києві двоє дітей опинилися на крижині посеред річки: їх віднесло на 20 метрів від берега
16:58 10 Березня, 2026
Підготовка до зими: Порошенко засудив зрив засідання Київради провладними депутатами
16:47 10 Березня, 2026
Росіяни оцінюють свої безповоротні втрати в 1 млн 315 тис. – Зеленський

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”