• Про Букви
Головне
НАТО запускає операцію «Східний вартовий» для посилення оборони на східному фланзі
Головне
Лондон впровадив нові санкції проти російського тіньового флоту
Головне
Японія знижує стелю цін на російську нафту і впроваджує додаткові санкції проти РФ
Головне
США можуть визнати Росію державою-спонсором тероризму через викрадення українських дітей
Головне
«Це має турбувати передусім Зеленського» – інтерв’ю з адвокатом Іллею Новіковим щодо справ проти Порошенка
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 18:13 12 Вересня, 2025
Кількість білорусів, які долучились до армії РФ, зросла у 100 разів – Слідство.Інфо

Кількість білорусів, які підписали контракт на службу в російській армії у 2022 році, майже в сто разів менша, ніж за перше півріччя 2025 року.

  • 21:26 11 Вересня, 2025
Фонд принца Гаррі спрямує $500 тис на допомогу пораненим дітям в Україні та Газі

Фонд британського принца Гаррі Archewell Foundation пожертвує 500 тисяч доларів на проєкти, у тому числі Всесвітньої організації здоров’я (ВООЗ), для допомоги розробки протезів та надання іншої допомоги дітям із Гази та України.

  • 16:35 11 Вересня, 2025
РФ анулює громадянство українських політв’язнів із Криму – правозахисниця

Росія системно позбавляє громадянства кримських татар, засуджених за політичними мотивами, одночасно погрожуючи депортацією після відбуття терміну ув’язнення. Про це повідомила менеджерка Кримськотатарського ресурсного центру (КРЦ) Зарема Барієва.

  • 10:10 11 Вересня, 2025
Результати 30-го засідання у форматі «Рамштайн» на підтримку України: деталі

9 вересня на 30-му засіданні у форматі “Рамштайн” партнери оголосили про нову посилену військову допомогу Україні.

  • 22:12 10 Вересня, 2025
В Європарламенті розповіли історію українського хлопця, врятованого від «усиновлення» в РФ

В Європейському парламенті відзначили історію українського хлопця Олександра та його бабусі, які до початку повномасштабного вторгнення Росії проживали в Маріуполі.

21:15 12 Вересня, 2025
НАТО запускає операцію «Східний вартовий» для посилення оборони на східному фланзі
20:42 12 Вересня, 2025
Зеленський дорікнув Китаю за відсутність бажання змусити Росію припинити війну
20:05 12 Вересня, 2025
До Дня військ РЕБ у Києві відкрили пам’ятний знак
19:28 12 Вересня, 2025
Зеленський порівняв Келлога з Patriot через відсутність російських атак під час його візиту
18:51 12 Вересня, 2025
Melovin потрапив до лікарні після служби в ДПСУ та розповів про свій стан
18:13 12 Вересня, 2025
Кількість білорусів, які долучились до армії РФ, зросла у 100 разів – Слідство.Інфо
18:05 12 Вересня, 2025
Білоруські силовики відібрали паспорти у частини звільнених політв’язнів
17:30 12 Вересня, 2025
Путіністка Нетребко виступила в Королівській опері у Лондоні. Під будівлею зібрався протест
17:27 12 Вересня, 2025
Агент ФСБ, який допомагав ворогу бомбардувати Костянтинівку, отримав 15 років тюрми
17:15 12 Вересня, 2025
Нафта подорожчала через атаки українських дронів на російські порти в Балтії
Партнерський матеріал
16:52 12 Вересня, 2025
Які криптобіржі працюють з резидентами України
16:44 12 Вересня, 2025
Оформлювали ухилянтів «викладачами» неіснуючих ліцеїв – у Києві та Вінниці викрили ділків
16:08 12 Вересня, 2025
Трамп заявив, що підозрюваного у вбивстві Чарлі Кірка «з великою імовірністю» затримали
15:42 12 Вересня, 2025
Стрілянина на Львівщині: орендар автосервісу застрелив власника будівлі і скоїв самогубство
15:12 12 Вересня, 2025
Президентка Єврокомісії пропонує застосувати для України «репараційну позику»: як це працює
14:51 12 Вересня, 2025
США вважають, що ЄС може відмовитись від російського газу протягом року
14:28 12 Вересня, 2025
Зеленський встановив 12 вересня Днем військ радіоелектронної боротьби
14:11 12 Вересня, 2025
Аляска замість санкцій: у польському МЗС розкритикували дії Трампа щодо Росії
14:04 12 Вересня, 2025
Індія планує розбудувати залізницю на кордоні з Китаєм на випадок війни – Bloomberg
13:44 12 Вересня, 2025
ЄС продовжує санкції проти осіб, причетних до війни РФ проти України

© 2025, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”