• Про Букви
Головне
Київстар запускає освітню грантову програму «Амбітні» для підтримки талановитої молоді в Україні
Війна Росії проти України
Україна у 2,5 раза збільшила дальність ударів по Росії – Міноборони
Війна Росії проти України
Рада продовжила воєнний стан та загальну мобілізацію
Головне
Олена Київець склала присягу народної депутатки України
Війна Росії проти України
Сили оборони вдарили по позиціях росіян: Генштаб повідомив деталі
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 22:07 28 Квітня, 2026
Каллас закликала країни Південно-Східної Азії відмовитися від російської нафти

28 квітня глава європейської дипломатії Кая Каллас закликала країни-партнери в Південно-Східній Азії не звертатися до Росії за постачанням нафти у спробах подолати масштабний дефіцит пального, спричинений конфліктом на Близькому Сході.

  • 21:51 28 Квітня, 2026
Євросоюз готовий запровадити санкції через вивезення українського зерна до Ізраїлю

Європейський Союз заявив про готовність запровадити санкції через розвантаження зерна з тимчасово окупованих українських територій в ізраїльських портах. 

  • 20:10 28 Квітня, 2026
На території Туапсинського округу Кубані запровадили режим НС

З 28 квітня влада Краснодарського краю РФ запровадила режим надзвичайної ситуації регіонального рівня через пожежу на нафтопереробному заводі.

  • 16:58 28 Квітня, 2026
Чехія приєдналася до угоди про створення Спецтрибуналу щодо злочину агресії РФ

Чехія поінформувала Раду Європи про готовність приєднатися до Розширеної часткової угоди, необхідної для запуску Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України.

  • 16:34 28 Квітня, 2026
Україна у 2,5 раза збільшила дальність ударів по Росії – Міноборони

Від початку повномасштабного вторгнення Сили оборони у понад 2,5 раза збільшили дальність deep strike по глибокому тилу Росії. Якщо в 2022 році вдалося уразити воєнний обʼєкт приблизно за 630 км, то нині українські далекобійні засоби успішно нищать воєнну машину ворога на відстані близько 1 750 км.

01:06 29 Квітня, 2026
Король Чарльз III у Конгресі США закликав до єдності в підтримці України та НАТО
00:42 29 Квітня, 2026
У Москві вперше в історії скасували проїзд військової техніки на параді 9 травня
00:22 29 Квітня, 2026
Європейські регіональні аеропорти опинилися під загрозою закриття через паливну кризу
23:55 28 Квітня, 2026
Жан Рено написав шпигунський трилер про депортацію українських дітей до Росії
23:31 28 Квітня, 2026
Лондон викликав іранського посла через заклики посольства до «самопожертви» у соцмережах
22:58 28 Квітня, 2026
️У Львові 42-річний австралієць вистрибнув з оглядового майданчика вежі Ратуші
22:57 28 Квітня, 2026
Помер сценарист Marvel Геррі Конвей – творець Карателя та автор історій про Людину-павука
22:36 28 Квітня, 2026
Марго Роббі і Бредлі Купер зіграють у приквелі «Одинадцяти друзів Оушена»
22:33 28 Квітня, 2026
Джулі Дейвіс залишає посаду очільниці дипмісії США в Україні через розбіжності із Трампом
22:07 28 Квітня, 2026
Каллас закликала країни Південно-Східної Азії відмовитися від російської нафти
22:07 28 Квітня, 2026
Британія створює коаліцію «середніх держав» для боротьби з монополією на ринку ШІ
22:06 28 Квітня, 2026
Саундтрек до «Диявол носить Prada 2»: Леді Гага і Doechii випустили кліп «Runway»
21:51 28 Квітня, 2026
Євросоюз готовий запровадити санкції через вивезення українського зерна до Ізраїлю
21:38 28 Квітня, 2026
Том Круз повернеться у «Топ Ґан 3» – Paramount підтвердила продовження франшизи
21:35 28 Квітня, 2026
Спецпризначенець США постане перед судом за ставки на таємну операцію проти Мадуро
21:19 28 Квітня, 2026
Поміж курей та фотографій Путіна – як живе в Росії ексглава МЗС Австрії
21:09 28 Квітня, 2026
«Замерзання мозку»: чому морозиво може викликати різкий головний біль
21:05 28 Квітня, 2026
Japan Airlines впроваджує гуманоїдних роботів для розвантаження літаків в аеропорту Токіо
21:01 28 Квітня, 2026
Експорт української зброї: до ідеї долучились країни Близького Сходу, Європи та Кавказу
20:38 28 Квітня, 2026
Велика Британія планує створити «військовий банк» для Північної Європи

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”