• Про Букви
Війна Росії проти України
Франція розширює ядерне стримування Росії: до ініціативи долучилися десять країн Європи
Війна Росії проти України
Італія підготувала новий пакет військової допомоги Україні – МЗС
Війна Росії проти України
Бундесвер візьме участь у перших навчаннях «Коаліції охочих»
Війна Росії проти України
Понад 600 кг допомоги: військові доставили дронами дитяче харчування та іграшки в Олешки
Головне
Зеленський підтвердив відновлення роботи Starlink та домовленість щодо Олешок
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 21:21 26 Жовтня, 2026
Україна запровадить режим тиші в окупованих Олешках із 27 жовтня – Генштаб

З 03:00 27 жовтня за київським часом Україна запроваджує режим припинення вогню у визначеному районі для проведення гуманітарної операції в тимчасово окупованих Олешках, що на Херсонщині.

  • 21:11 26 Жовтня, 2026
Три країни ЄС відмовляються гарантувати нову позику Україні

Угорщина, Чехія та Словаччина вимагають звільнити їх від участі у фінансовому забезпеченні нового кредиту Україні. На цю вимогу різко зреагували німецькі дипломати, зокрема через те, що ці країни водночас наполягають на значному фінансуванні з бюджету Євросоюзу.

  • 18:49 26 Жовтня, 2026
Зеленський підписав закони про продовження воєнного стану та мобілізації

26 жовтня президент Володимир Зеленський підписав закони про продовження дії воєнного стану та проведення загальної мобілізації.

  • 18:33 26 Жовтня, 2026
Франція розширює ядерне стримування Росії: до ініціативи долучилися десять країн Європи

Вже десять європейських країн приєдналися до французької ініціативи щодо ядерного стримування Росії на тлі сумнівів щодо надійності американських гарантій безпеки. План президента Емманюеля Макрона передбачає розміщення французьких винищувачів Rafale, здатних нести ядерну зброю, у різних європейських країнах, а також обмін розвідданими та створення спільної інфраструктури раннього попередження.

  • 18:06 26 Жовтня, 2026
Італія підготувала новий пакет військової допомоги Україні – МЗС

26 жовтня міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив, що новий пакет військової допомоги Україні вже готовий до передачі, відповідаючи на пропозицію міністра транспорту Маттео Сальвіні стосовно скасування економічної та військової підтримки Києва.

11:34 27 Жовтня, 2026
У Києві після російського ракетного удару загинув собака
11:33 27 Жовтня, 2026
Трамп-молодший полював у Монголії з російським бізнесменом, пов’язаним із Путіним – FT
11:26 27 Жовтня, 2026
У Мексиці 27 жовтня вшановують померлих домашніх тварин: як облаштовують особливі вівтарі
10:28 27 Жовтня, 2026
У Німеччині автомобіль в’їхав у натовп: є постраждалі
10:24 27 Жовтня, 2026
Росіяни понад 40 разів атакували Дніпропетровщину: троє людей постраждали
09:56 27 Жовтня, 2026
Гаррі Кейн отримав «Золотий м’яч» 2026 року: перший англієць за 25 років
09:53 27 Жовтня, 2026
Буданов повідомив про початок гуманітарної місії в Олешках
09:33 27 Жовтня, 2026
У Румунії викрили російську диверсійну мережу, причетну до підпалу промислового об’єкта
09:27 27 Жовтня, 2026
Джеймі Раскін попередив нафтові компанії про відповідальність за імпорт російського дизеля
08:54 27 Жовтня, 2026
Генштаб: Сили оборони знищили ще 1400 загарбників за добу
08:40 27 Жовтня, 2026
Російська атака на Київ: одна людина загинула, пошкоджено Південний міст
08:14 27 Жовтня, 2026
27 жовтня в Україні відзначають День української мови та писемності
07:42 27 Жовтня, 2026
27 жовтня: яке сьогодні свято, іменини, традиції, прикмети
07:25 27 Жовтня, 2026
Дощі на заході та до +18° на півдні: прогноз погоди в Україні на 27 жовтня
00:47 27 Жовтня, 2026
Рада ЄС погодила використання 4,7 млрд євро на відшкодування країнам за допомогу Україні
23:53 26 Жовтня, 2026
Український паверліфтер з ДЦП встановив двох світових рекордів
23:49 26 Жовтня, 2026
За 75 років країнам походження повернули понад мільйон стародавніх артефактів
22:19 26 Жовтня, 2026
Україна вимагатиме скасування дозволу на ЧС-2030 з важкої атлетики в РФ
22:17 26 Жовтня, 2026
Обстріл Києва: під удар потрапили лікарі швидкої, які їхали на виклик
21:49 26 Жовтня, 2026
США готові за 96 годин після наказу Трампа почати масштабну війну проти Ірану, – CNN

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”