• Про Букви
Війна Росії проти України
Генштаб підтвердив ураження одного з найбільших НПЗ Росії
Головне
НАТО готується до атак Росії на енергетику – звіт Рютте
Війна Росії проти України
Європейський Союз заморозив €16 млрд Угорщині через блокування допомоги Україні – ЗМІ
Головне
Без альтернативи: військова служба стане обов’язковою умовою для держслужбовців
Головне
З окупації та депортації врятували ще 15 дітей і підлітків
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 20:54 26 Березня, 2026
Путін запропонував бізнесу добровільно «скинутися» на війну – ЗМІ

26 березня, після з’їзду російського союзу промисловців і підприємців, глава РФ Володимир Путін провів закриту зустріч із великими бізнесменами, на якій, за даними видання видання, обговорювали продовження повномасштабної війни та її фінансування.

  • 17:46 26 Березня, 2026
Генштаб підтвердив ураження одного з найбільших НПЗ Росії

У ніч на 26 березня Сили оборони здійснили ураження по Кірішському нафтопереробному заводу у Ленінградській області РФ. На території підприємства виникла пожежа, зокрема загорілися установки первинної переробки нафти та резервуари.

  • 17:15 26 Березня, 2026
Швеція приєдналася до спецтрибуналу для Путіна

Швеція приєдналася до угоди про створення спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ проти України.

  • 14:37 26 Березня, 2026
Європейський Союз заморозив €16 млрд Угорщині через блокування допомоги Україні – ЗМІ

Європейський Союз призупинив затвердження кредитного плану для Угорщини за оборонною програмою SAFE на понад 16 млрд євро через те, що Будапешт заблокував виділення 90 млрд євро на військову допомогу Україні, поінформувало джерело серед європейських дипломатів.

  • 12:23 26 Березня, 2026
Сили оборони зупинили широкий наступ росіян у Покровській агломерації

Сили оборони України зупинили широкий наступ російських окупантів у Покровській агломерації.

10:07 27 Березня, 2026
На виборах до ВРУ українці готові підтримати партії Залужного, Зеленського та Порошенка
09:46 27 Березня, 2026
РФ атакувала Полтавщину: без газу залишились понад 5000 абонентів
09:29 27 Березня, 2026
У США прийняли делегацію російських посадовців, які перебувають під санкціями
08:49 27 Березня, 2026
На нових доларових банкнотах стоятиме підпис Трампа
08:29 27 Березня, 2026
РФ атакувала Дніпропетровщину: поранено 17-річну дівчину
08:13 27 Березня, 2026
Пентагон розглядає можливість відправити на Близький Схід ще 10 000 військових
07:51 27 Березня, 2026
Втрати росіян: за добу ліквідовано ще 1000 окупантів
07:36 27 Березня, 2026
27 березня: яке сьогодні свято, іменини, традиції, прикмети
07:13 27 Березня, 2026
Місцями дощитиме: прогноз погоди на 27 березня
01:02 27 Березня, 2026
У Італії зафіксували перший випадок рідкісного штамму пташиного грипу H9N2 у людини
00:42 27 Березня, 2026
Ізраїль ліквідував командувача флоту КВІР Алірезу Тангсірі у порту Бандар-Аббас
00:23 27 Березня, 2026
Іран залучає 12-річних дітей до патрулювання вулиць Тегерана через дефіцит кадрів
00:01 27 Березня, 2026
США виділяють $25 млн на повернення викрадених Росією українських дітей
23:31 26 Березня, 2026
Росія назвала «піратством» рішення Лондона блокувати її тіньовий флот у морі
23:02 26 Березня, 2026
Трамп заявив, що США призупинять удари по енергетичних об’єктах Ірану до 6 квітня
22:57 26 Березня, 2026
Meta оштрафували на $375 млн за сприяння сексуальній експлуатації дітей
22:45 26 Березня, 2026
Кім Кардаш’ян виставить на аукціон одяг із серіалу, щоб оплатити юридичну допомогу жінкам
22:38 26 Березня, 2026
Орбана звинуватили у масовому підкупі 600 тисяч виборців грошима та наркотиками
22:36 26 Березня, 2026
Sony Pictures перенесла прем’єру «Джуманджі 3» на різдвяний період
22:08 26 Березня, 2026
Lego готує найбільший набір в історії – копію собору Саґрада Фамілія

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”