• Про Букви
Війна Росії проти України
Росіяни запускають ракети й дрони повз Чорнобильську АЕС, створюючи ризик аварії – Reuters
Війна Росії проти України
Естонська розвідка фіксує активізацію російських шпигунів
Головне
Україна відремонтувала нафтопровід «Дружба» – Зеленський
Головне
Гра під сирени: як повернути дитині спокій і здорові звички
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 21:54 22 Квітня, 2026
У Кремлі назвали умови для зустрічі Путіна із Зеленським

Глава РФ Володимир Путін готовий до зустрічі з українським президентом Володимиром Зеленським. Проте, переговори мають бути результативними та відбуватися вже на етапі фіналізації домовленостей, заявив прессекретар господаря Крелмя Дмитро Пєсков.

  • 21:14 22 Квітня, 2026
У Туапсе пройшов «нафтовий» дощ: на голови росіян сиплеться попіл

Атакований в російському Туапсе морський термінал продовжує горіти кілька діб поспіль. Місцеві жителі почали повідомляти про “нафтовий” дощ і сажу, яка осідає на землі, а також про калюжі, вкриті масляною плівкою.

  • 19:34 22 Квітня, 2026
Російські війська поновили спроби прорватися до Куп’янська на Харківщині

Офіцер управління 43-ї окремої механізованої бригади Артур Мартіросян розповів, що на Куп’янському напрямку воїни 43-ї окремої механізованої бригади за тиждень знищили пів сотні росіян.

  • 15:44 22 Квітня, 2026
ЄС не планує змінювати план щодо відмови від російського газу – єврокомісар

Європейський комісар з питань енергетики Ден Йоргенсен запевнив, що Євроcоюз не планує змінювати свої плани щодо відмови від імпорту російського газу.

  • 15:14 22 Квітня, 2026
Україна закликала Туреччину організувати зустріч Зеленського з Путіним – Bloomberg

Україна звернулася до Туреччини з проханням допомогти організувати зустріч на найвищому рівні між президентом Володимиром Зеленським і російським лідером Володимиром Путіним у межах зусиль для завершення війни.

01:06 23 Квітня, 2026
У США засудили крадія, який вкрав сумку Gucci з документами у Крісті Ноем під носом охорони
00:45 23 Квітня, 2026
Найстаріший айсберг світу А-23А розтанув в Атлантиці за крок до свого сорокаріччя
00:19 23 Квітня, 2026
Творець криптовалюти Tron судиться з фірмою Трампів через блок його активів на $320 млн
23:49 22 Квітня, 2026
Хакери зламали Signal президентки Бундестагу Юлії Кльокнер через фішингову атаку
23:19 22 Квітня, 2026
Євросоюз знижує податки на електроенергію задля прискорення відмови від газу та нафти
22:57 22 Квітня, 2026
Італійське місто придбало віллу Муссоліні, щоб «вберегти» її від неофашистів
22:51 22 Квітня, 2026
Емма Антонюк назвала ВПО зі Сходу «російськомовними щелепами» та нарвалася на хвилю хейту
22:36 22 Квітня, 2026
До роковин смерті Прінса випустили невидану пісню «With This Tear»
22:12 22 Квітня, 2026
«Вбивають уяву»: Шерон Стоун розкритикувала інтимні сцени в сучасних серіалах
22:04 22 Квітня, 2026
Енн Гетевей стала продюсеркою та головною героїнею психологічної драми «Yesteryear»
21:54 22 Квітня, 2026
У Кремлі назвали умови для зустрічі Путіна із Зеленським
21:49 22 Квітня, 2026
Частий і тривалий сон вдень у літньому віці може підвищувати ризик смертності – вчені
21:37 22 Квітня, 2026
Криптомайнінг на 1,6 млн: на Полтавщині судитимуть чоловіка за крадіжку 150 тис КВт енергії
21:14 22 Квітня, 2026
У Туапсе пройшов «нафтовий» дощ: на голови росіян сиплеться попіл
21:09 22 Квітня, 2026
Джмелі відчувають ритм і впізнають його за зміни темпу – дослідження
21:09 22 Квітня, 2026
Суд в Італії дозволив усиновити дитину, яка має матір і сестер в Україні
21:05 22 Квітня, 2026
«Довіру було порушено»: Фіцо заявив, що Словаччина не підтримує надання кредиту Україні
20:46 22 Квітня, 2026
В «Укренерго» не планують відключень на 23 квітня
20:41 22 Квітня, 2026
Мох став доказом: у США засудили працівників кладовища за перепоховання тіл
20:34 22 Квітня, 2026
SpaceX планує викупити ШІ-стартап Cursor за $60 млрд перед виходом на IPO

© 2026, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”