• Про Букви
Головне
Новорічна традиція, створена катом українців: історія Діда Мороза
Головне
Німеччина внесла до Фонду підтримки енергетики найбільший разовий транш у понад €160 млн
Війна Росії проти України
Зеленський розповів про мирний план, роль США та подальші переговори
Головне
20-пунктний мирний план погоджено на 90%, а гарантії безпеки на 100%, – Зеленський
Головне
«Ми досягли значного прогресу», – Дональд Трамп
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 15:45 30 Грудня, 2025
США готові розгорнути війська в Україні у межах гарантій безпеки – Туск

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що мир в Україні вперше від початку повномасштабного вторгнення Росії “з’явився на горизонті”. За його словами, ключовим результатом переговорів стала декларація США про гарантії безпеки, включно з розміщенням американських військ в Україні.

  • 14:41 30 Грудня, 2025
У Раді стартувала робота над законодавством для повоєнних виборів

26 грудня відбулося засідання Робочої групи з підготовки комплексних законодавчих пропозицій щодо особливостей порядку організації та проведення виборів в умовах особливого періоду або повоєнних виборів в Україні. Основну увагу приділили безпековим факторам, законодавчим обмеженням та необхідності розроблення унікальних механізмів реалізації виборчих прав мільйонів українців.

  • 14:19 30 Грудня, 2025
З тимчасово окупованої Херсонщини вдалося повернути двох дітей

Голова обласної військової адміністрації Олександр Прокудін повідомив, що у межах ініціативи Bring Kids Back UA та за сприяння команди Save Ukraine на підконтрольну територію вдалося повернути двох дітей віком 4 та 7 років з окупованого лівобережжя Херсонщини.

  • 21:23 29 Грудня, 2025
Уряд перенаправив понад 3 млрд на закупівлю озброєння

Кабінет Міністрів ухвалив розпорядження, яким цього року додаткові спрямовує 3,1 млрд грн на закупівлю озброєння та військової техніки для потреб оборони. Кошти буде виокремлено шляхом перерозподілу видатків загального фонду державного бюджету на користь Міністерства оборони України.

  • 20:04 29 Грудня, 2025
У регіонах РФ запровадили обмеження на святкування Нового року

Влада російських регіонів напередодні Нового року знову почала скасовувати або обмежувати святкові заходи у зв’язку з війною проти України. За винятком новорічних ялинок для дітей, більшість заходів скасували в Хакасії, Тиві, Башкортостані, Бурятії, Чувашії, Вологодській, Саратовській і Ленінградській областях, Краснодарському та Ставропольському краях.

16:35 30 Грудня, 2025
Чому людям подобається гостра їжа: наукове пояснення
16:30 30 Грудня, 2025
Цьогоріч Україна повернула понад дві тисячі своїх громадян із полону – Лубінець
16:23 30 Грудня, 2025
РФ дроном атакувала автівку в Запорізькому районі: загинув чоловік
16:05 30 Грудня, 2025
На Черкащині суд звільнив від відбування покарання чоловіка, який забив собаку палицею
16:03 30 Грудня, 2025
Нідерланди запроваджують загальнонаціональну заборону на феєрверки з 2026 року
15:50 30 Грудня, 2025
ISW не знайшов підтверджень «нападу на резиденцію Путіна»
15:45 30 Грудня, 2025
Бейонсе стала п’ятою мільярдеркою серед найбагатших музикантів світу
15:45 30 Грудня, 2025
США готові розгорнути війська в Україні у межах гарантій безпеки – Туск
15:38 30 Грудня, 2025
Розслідувачі знайшли новий палац Путіна в тимчасово окупованому Криму
15:29 30 Грудня, 2025
Експорт російського газу до Європи впав до мінімуму з 1973 року
15:22 30 Грудня, 2025
Вступ України до ЄС є ключовою гарантією безпеки – фон дер Ляєн
15:06 30 Грудня, 2025
Вранці РФ атакувала Одещину: постраждала людина, пошкоджено цивільне судно
14:59 30 Грудня, 2025
Спорт стає все популярнішим способом знайти партнера
14:46 30 Грудня, 2025
Що буде з погодою у січні: кліматична характеристика Укргідрометцентру
14:42 30 Грудня, 2025
Окупанту, який наказав розстріляти цивільних під час окупації Бучі, повідомили про підозру
14:41 30 Грудня, 2025
У Раді стартувала робота над законодавством для повоєнних виборів
14:25 30 Грудня, 2025
Лукашенко помилував ще 22 білоруських ув’язнених
14:25 30 Грудня, 2025
У 14 прикордонних селах на Чернігівщині оголосили обов’язкову евакуацію
14:19 30 Грудня, 2025
З тимчасово окупованої Херсонщини вдалося повернути двох дітей
14:04 30 Грудня, 2025
РФ досі не надала жодних доказів щодо «нападу на резиденцію Путіна», бо їх немає – Сибіга

© 2025, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”