• Про Букви
Війна Росії проти України
Від початку доби на фронті відбулось 99 бойових зіткнень – Генштаб
Головне
Трамп відчуває особливу ворожість до Зеленського, хоча також роздратований і Путіним – NYT
Війна Росії проти України
Результати 28-го засідання у форматі «Рамштайн» на підтримку України: деталі
Війна Росії проти України
Німеччина готова закупити та передати Patriot Україні, – Пісторіус
Головне
Російські війська продовжують просуватись на Сумщині – DeepState
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

Facebook Twitter Telegram
  • 21:25 5 Червня, 2025
На узбережжі Одещини виявили мертвого дельфіна

На узбережжі Одещини знайшли мертвого білобокого дельфіна.

  • 20:43 5 Червня, 2025
Парламент Словаччини ухвалив рішення щодо блокування антиросійських санкцій

5 червня парламент Словаччини ухвалив резолюцію, котрою закликав уряд країни не підтримувати нові санкції проти Росії. Документ ініціювала проросійська Словацька національна партія. Опозиція проігнорувала голосування. 

  • 19:24 5 Червня, 2025
Порошенко закликав напряму передати бригадам 30% військового ПДФО

Після зустрічі з прем’єр-міністром Денисом Шмигалем та урядовцями лідер “Євросолідарності” Петро Порошенко заявив про критичний дефіцит фінансування української армії й незадовільну ситуацію з будівництвом фортифікацій. Він закликав негайно скоротити популістські видатки й переорієнтувати державний ресурс на оборону.

  • 16:35 5 Червня, 2025
Від початку доби на фронті відбулось 99 бойових зіткнень – Генштаб

У Генеральному штабі ЗСУ поінформували оперативну ситуацію на фронті станом на 16:00 5 червня. Від початку доби на фронті відбулося 99 бойових зіткнень.

  • 16:33 5 Червня, 2025
У Тернополі зустріли тіло загиблого бойового медика Дмитра Хоми

4 червня у Тернополі зустріли тіло Дмитра Хоми, який був бойовим медиком “Сталевої сотні” 2-го стрілецького батальйону 67-ї окремої механізованої бригади.

22:15 5 Червня, 2025
У Нідерландах дитина впала в кому через цукерки Haribo з канабісом
22:01 5 Червня, 2025
Підозрюваному у незаконному збагаченні голові АМКУ Кириленку оголосили нову підозру
21:45 5 Червня, 2025
Netflix показав тизер фільму «Ножі наголо 3» з Деніелом Крейґом і оголосив дату виходу
21:25 5 Червня, 2025
На узбережжі Одещини виявили мертвого дельфіна
21:05 5 Червня, 2025
Маск заявив Трампу, що без нього республіканець програв би вибори
21:03 5 Червня, 2025
В Україні на понад 90% зріс попит на електромобілі
21:00 5 Червня, 2025
Юлія Навальна закликала Європу виділяти гроші на російські ЗМІ, а не на «Радіо Свобода»
20:52 5 Червня, 2025
Том Фелтон повернеться до ролі Драко Малфоя у виставі «Гаррі Поттер і прокляте дитя»
20:43 5 Червня, 2025
Парламент Словаччини ухвалив рішення щодо блокування антиросійських санкцій
20:25 5 Червня, 2025
Фільм від Netflix допоміг у розслідуванні справи про шахрайство: деталі
20:16 5 Червня, 2025
Німеччина на третину збільшить чисельність армії, аби протистояти Росії
20:15 5 Червня, 2025
Трамп заявив, що може ввести санкції і проти РФ, і проти України
19:55 5 Червня, 2025
У Швеції послабили державну монополію на продаж алкоголю
19:50 5 Червня, 2025
Окупаційна влада Криму засудила жінку з Ялти до 17 років колонії за буцімто донат на ЗСУ
19:27 5 Червня, 2025
Дітям захисників компенсують вартість навчання у вишах за 2024/2025 навчальний рік
19:26 5 Червня, 2025
Блейк Лайвлі відкликає позов про емоційні страждання проти Джастіна Бальдоні
19:24 5 Червня, 2025
Порошенко закликав напряму передати бригадам 30% військового ПДФО
19:13 5 Червня, 2025
Наркоугруповання у Запоріжжі діяло під виглядом правоохоронців та військових
18:55 5 Червня, 2025
На Торецькому напрямку виявили пташине гніздо з оптоволокна дронів
18:37 5 Червня, 2025
Ціни на продукти харчування в Україні наблизилися до рівня сусідніх країн – НБУ

© 2025, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”