• Про Букви
Головне
ДТЕК з опівночі впроваджує у Києві нову тимчасову систему графіків подачі світла
Головне
«Козир»: історія Кирила Руденка, який повернувся з США, щоб захищати Україну
Війна Росії проти України
CSIS: російська армія встановила антирекорд за темпами просування за 100 років історії воєн
Головне
Втрати військ РФ та України у війні наближаються до 2 млн
Головне
Зеленський закликав світ визнати терором атаку РФ на пасажирський потяг на Харківщині
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама
logo
EN
  • Новини
  • Статті
  • Колонки
  • Про Букви
  • Реклама

Як перевезти тіло померлого з-за кордону?

  • П’ятниця, 13 Жовтня, 2023 в 12:30
Партнерський матеріал

Початок війни в Україні спричинив великий потік біженців до всієї Європи, а особливо до Польщі. Постійні стресові ситуації, переїзд, інша країна, чужа мова, хронічні або невиліковні хвороби, всі ці чинники негативно впливають на здоровʼя наших людей, а часом навіть трагічно. 

Як зазначають власники ритуальної фірми Funeral Repatriation  –  Денис Матейко та Елеонора Матейко 

Статистика смертей у Польщі та і загалом у Європі – жахлива. Українці помирають в хоспісах, лікарнях, під час роботи, нещасні випадки. “Дійсно біди багато. Ми не одноразово спілкуємось з лікарями, і з медичної точки зору, найбільший ворог людей – це рак. Він поїдає організм нещадно. Також варто додати, що на сьогоднішній день багато і серцевих захворювань, як показує наша особиста статистика, що особливо, від серцевих нападів страждають чоловіки. Від чого це залежить не відомо. Але це, на жаль, факт”. 

Смерть близької людини за кордоном окрім душевного болю. на додаток додає ще більше труднощів. Тому найголовнішим питанням для сімʼї є, як перевезти тіло покійного, щоб влаштувати похорон на Батьківщині. 

Funeral Repatriation –  пропонує комплексне перевезення  померлих з-за кордону, як усередині країни, так і за кордоном, ми керуємо  процесом на кожному етапі шляху. Наш головний офіс знаходиться в Кракові та в Варшаві. Досвід і роки роботи сприяли розвитку нашої фірми, ми маємо партнерів по всьому світу. Чи то Америка, Польща, Німеччина чи то Франція, ми працюємо 24 години на добу, без вихідних. 

Скільки коштує перевезення тіла померлого з-за кордону ? 

В нашій роботі насамперед потрібно  розрахувати відстань, а потім можна  розрахувати базову вартість цього виду транспорту. Наприклад візьмемо Варшава – Львів таке перевезення померлого (репатріація померлого) буде коштувати від 1200 до 1600 євро, все залежить від побажань родини. 

Що входить в спектр ваших послуг ? 

Ми робимо повний комплект документів.

А саме: 

– Отримуємо медичну довідку про смерть за кордоном;

– Робимо державне свідоцтво про смерть за кордоном;  

– Отримуємо необхідні дозволи в поліції та СЕС;

– Дозвіл прокуратури на перевезення труни в Україну;

– Консульський дозвіл на репатріацію тіла померлого у відповідній країні;

– одягаємо, бальзамуємо тіло.

– Консультуємо та допомагаємо при виборі труни для померлого/ померлої (атрибутики ритуальної);

– Робимо митне оформлення та пломбування труни з тілом померлого;  

– В деяких випадках, а саме, якщо їх було не багато, забираємо і  привозимо додому разом з тілом особисті речі померлого. 

Список необхідних паперів може бути більш розширеним – зазвичай це залежить від відповідного регламенту країни, в якій настала смерть вашого родича або близької людини.

Скільки часу займає транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну?

Взагалі нам потрібно 3 робочих дні, але бувають різні випадки смертей. 

А чи ви робите кремацію? 

Так, звичайно. Ми офіційно співпрацюємо з крематоріями Польщі та різних країн. Попит на кремацію серед українців зростає. Посприяв цьому коронавірус. Сама послуга кремації не дуже дорога, та варто додати, що спектр цін на дану послугу залежить від країни. Але, наприклад, труна для кремації набагато дешевше, так, як вона виробляється з картону, потрібно менше ритуальної атрибутики, ніж для традиційного захоронення. Оскільки прах зберігають в колумбарії, не потрібно  місця для поховання. Також можна обійтися без пам’ятника. Але, якщо ми говоримо про перевезення кремації через кордон, то тут, на жаль, ситуація виглядає ідентично, як з традиційним перевезенням труни, тому що процедура виглядає так само, рахується кілометраж. Також ціна залежить від вартості урни та інших супутніх послуг.

А чи ви можете організувати похорон на території Польщі ? 

Так, якщо бути відвертими, такі випадки бувають дуже рідко, загалом, це родини, які втратили в Україні все, і їх території на даний момент знаходяться під окупацією. Тому в таких ситуаціях, ми робимо похорон у Польщі, в нас навіть є розпорядник похорону – це людина, яка повністю проводить церемонію прощання. Та варто додати, що в основному,  родина померлого заздалегідь питає про ексгумацію, (дану послугу ми теж робимо) в надії на те, що прийде час і вони перепоховають свого померлого родича на рідній землі. 

А чи страхування покриває кошти репатріації померлого з за кордону ? 

Так, у випадку дійсної страховки загиблого / померлого – транспортування тіла з-за кордону може бути безкоштовним, оплата за перевезення  тіла померлого в Україну буде зроблена безпосередньо страховою компанією, а наші юристи або юридичні консультанти допоможуть вам з відшкодуванням коштів.

Але, якщо коштів на сплату вартості міжнародних ритуальних послуг у Вас немає,  або в разі відсутності страхового поліса – ми допоможемо Вам в організації збору грошей на перевезення тіла померлого в Україну.

Похоронне бюро – Funeral Repatriation активно веде соціальні мережі. Нашу сторінку, ви можете знайти на таких інтернет платформах, як: instagram – (@funeral_repatriation), Facebook – (https://www.facebook.com/funeral.repatriation), YouTube, TikTok – (@funeral.repatriation). 

Наш блог має характер – інформативний. Ми розбираємо різні теми, люди ставлять нам питання, на які ми завжди відповідаємо.

Наші контакти:

https://funeralrepatriation-mateiko.com.ua

https://funeralrepatriation.eu

🇵🇱+48 577 809 422 

🇵🇱+48 733 378 330

🇺🇦 +38 097 919 58 28

  • Funeral Repatriation,
  • Денис Матейко,
  • Елеонора Матейко,
  • кремація,
  • міжнародні ритуальні послуги,
  • перевезення труни в Україну,
  • репатріація тіла померлого,
  • ритуальні послуги,
  • смерть за кордоном,
  • транспортування тіла померлого з-за кордону в Україну
Facebook Twitter Telegram
  • 22:00 28 Січня, 2026
На місці російського удару по пасажирському поїзду виявлено фрагменти шести тіл

Згідно з уточненими даними станом на 28 січня, фрагменти тіл, знайдені на місці російського обстрілу пасажирського поїзда на Харківщині, належать шістьом особам.

  • 19:01 28 Січня, 2026
У Білогородці через російську атаку загинуло подружжя, 4-річну дитину врятували з пожежі

У ніч на 28 січня внаслідок російської атаки дронами по Київській області в селі Білогородка загинуло подружжя. Чотирирічну доньку жінки, яка перебувала в квартирі під час удару, вдалося врятувати з охопленого вогнем помешкання.

  • 14:26 28 Січня, 2026
CSIS: російська армія встановила антирекорд за темпами просування за 100 років історії воєн

Темпи просування російської армії в Україні стали найнижчими за більш як 100 років сучасної воєнної історії, мовиться у щорічному звіті експертів вашингтонського Центру стратегічних і міжнародних досліджень.

  • 12:41 28 Січня, 2026
Сили оборони уразили склад безпілотників, пункт управління БпЛА та низку інших об’єктів РФ

У ніч на 28 січня підрозділи Сил оборони України уразили низку об’єктів ворога на тимчасово окупованих територіях України та на території РФ.

  • 18:24 27 Січня, 2026
В Одесі завершили пошуково-рятувальні роботи. Ліквідація наслідків атаки триває

В Одесі станом на вечір 27 січня завершили пошуково-рятувальні роботи. Внаслідок чергового російського обстрілу загинули троє осіб, ще 25 зазнали поранень.

23:51 28 Січня, 2026
Трамп погрожує позбавити Ірак підтримки у разі повернення Нурі аль-Малікі до влади
23:37 28 Січня, 2026
ДТЕК з опівночі впроваджує у Києві нову тимчасову систему графіків подачі світла
23:05 28 Січня, 2026
ФБР обшукало виборчий центр Джорджії через заяви Трампа про фальсифікацію виборів 2020-го
22:57 28 Січня, 2026
Організатор весілля Брукліна Бекхема заявив, що не помічав напруги під час підготовки
22:36 28 Січня, 2026
Помилка на фабриці зробила іграшку у вигляді сумної конячки інтернет-хітом у Китаї
22:32 28 Січня, 2026
Трамп погрожує зірвати угоду Британії щодо передачі островів Чагос Маврикію
22:01 28 Січня, 2026
Зеленський попередив про підготовку Росією нових масованих атак
22:00 28 Січня, 2026
На місці російського удару по пасажирському поїзду виявлено фрагменти шести тіл
21:59 28 Січня, 2026
В Росії смартфони та Starlink вирішили оголосити «загрозами безпеці»
21:51 28 Січня, 2026
Творці «Бріджертонів» планують запуск нових спінофів
21:33 28 Січня, 2026
Уряд запускає програму компенсацій для ОСББ на закупівлю генераторів через «Дію»
21:29 28 Січня, 2026
Вчені виявили зв’язок між ожирінням і ризиком розвитку деменції
21:17 28 Січня, 2026
Французький парламент має намір скасувати застарілу концепцію «подружнього обов’язку»
21:03 28 Січня, 2026
Зеленський і Макрон домовилися про поставки генераторів, літаків та ракет для систем ППО
20:59 28 Січня, 2026
На Херсонщині чоловік загинув через детонацію російського дрона в його руках
20:55 28 Січня, 2026
Ніл Янг відкрив гренландцям рік безкоштовного доступу до музичних архівів
20:55 28 Січня, 2026
Офіцери, причетні до вбивства Алекса Претті, відсторонені від служби – CNN
20:39 28 Січня, 2026
Уряд призначив новий склад наглядової ради «Енергоатому» на тлі скандалу з закупівлями
20:32 28 Січня, 2026
Amazon оголосив про звільнення ще 16 тисяч працівників для оптимізації витрат
20:27 28 Січня, 2026
Науковці виявили, що люди використовували отруйну зброю ще 60 тисяч років тому

© 2025, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “МЕДІАКОМУНІКАЦІЇ”