Заява редакції Букв у звʼязку з плагіатом новини Nauka.ua

Шановні колеги з Nauka.ua та вся медіаспільнота!

Щодо ситуації з новиною Букв про корову Вероніку:

Наш матеріал містив значну текстуальну подібність з публікацією nauka.ua – зокрема, ключові формулювання, послідовність викладу та висновки. Це неприпустимо і суперечить журналістським стандартам.

Текст готувався на основі пресрелізу Cell Press, оригінальної статті в Current Biology та, як виявилося зі слів редакторки, яка цю новину писала, саме новини Nauka.ua, звідки вона взяла щонайменше декілька абзаців, при цьому свідомо чи несвідомо не зазначивши джерело. У звʼязку з вищезазначеними фактами деякі фрази (наприклад, про недооцінку здібностей худоби) збіглися з перекладом/переказом у Nauka.ua.

Тож ми:

1) додали пряме посилання на публікацію nauka.ua як на джерело в тексті статті.
2) посилили внутрішній контроль: усі наукові новини тепер проходитимуть подвійну перевірку на оригінальність тексту (використання інструментів на кшталт plagiarism check + ручне порівняння з потенційними джерелами-популяризаторами).

Приносимо вибачення колегам з Nauka.ua за цю ситуацію. Ми високо цінуємо вашу роботу з популяризації науки в Україні і докладемо всіх зусиль, щоб подібне не повторювалося.

Радники Білого дому та провідні стратеги Республіканської партії висловлюють серйозне занепокоєння тим, що фокус президента Трампа на силовому розв’язанні іранського питання може відштовхнути виборців, які очікують обіцяного завершення ери “вічних воєн”.

Адміністрація Трампа готова розглянути пропозицію, котра дозволить Ірану “символічне” збагачення урану, якщо це не залишить жодного можливого шляху для створення зброї, повідомив високопосадовець США.

Звільнений із російського полону 22-річний військовий із Рівненщини заявив, що його родина могла привласнити мільйонні виплати, нараховані за час його перебування в полоні.

Міністр оборони Джон Гілі представив амбітний план “повоєнної безпеки”, який включає створення багатонаціональної коаліції для захисту українських кордонів та впровадження новітніх ШІ-технологій у сфері оборони.

21 лютого 20-річний чоловік проник на територію резиденції президента США Дональда Трампа в Мар-а-Лаго у Флориді з предметом, схожим на дробовик, та каністрою пального. Секретна служба відкрила вогонь та застрелила його.