Заява редакції Букв у звʼязку з плагіатом новини Nauka.ua
Шановні колеги з Nauka.ua та вся медіаспільнота!
Щодо ситуації з новиною Букв про корову Вероніку:
Наш матеріал містив значну текстуальну подібність з публікацією nauka.ua – зокрема, ключові формулювання, послідовність викладу та висновки. Це неприпустимо і суперечить журналістським стандартам.
Текст готувався на основі пресрелізу Cell Press, оригінальної статті в Current Biology та, як виявилося зі слів редакторки, яка цю новину писала, саме новини Nauka.ua, звідки вона взяла щонайменше декілька абзаців, при цьому свідомо чи несвідомо не зазначивши джерело. У звʼязку з вищезазначеними фактами деякі фрази (наприклад, про недооцінку здібностей худоби) збіглися з перекладом/переказом у Nauka.ua.
Тож ми:
1) додали пряме посилання на публікацію nauka.ua як на джерело в тексті статті.
2) посилили внутрішній контроль: усі наукові новини тепер проходитимуть подвійну перевірку на оригінальність тексту (використання інструментів на кшталт plagiarism check + ручне порівняння з потенційними джерелами-популяризаторами).
Приносимо вибачення колегам з Nauka.ua за цю ситуацію. Ми високо цінуємо вашу роботу з популяризації науки в Україні і докладемо всіх зусиль, щоб подібне не повторювалося.
22 січня президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн пережила вотум недовіри, внесений депутатами правої політичної групи через торговельну угоду ЄС з південноамериканським блоком Меркосур.
Військова контррозвідка та слідчі Служби безпеки зібрали доказову базу на військового РФ, який 18 червня 2025 року розстріляв полоненого воїна Державної прикордонної служби України під час боїв на Сумщині.
Дональд Трамп заявив, що провів “хорошу зустріч” із президентом України Володимиром Зеленським, однак наголосив, що для завершення війни Росії проти України ще потрібно пройти певний шлях. Про це він сказав під час спілкування з журналістами в Давосі після переговорів.
Оперативне командування Збройних сил Польщі повідомило про підвищену активність невеликих безпілотників поблизу кордону з Білоруссю, зафіксовану в середу ввечері.
Американська співачка Біллі Айліш публічно розкритикувала адміністрацію президента Дональда Трампа під час вручення їй премії імені Мартіна Лютера Кінга-молодшого.