Заява редакції Букв у звʼязку з плагіатом новини Nauka.ua

Шановні колеги з Nauka.ua та вся медіаспільнота!

Щодо ситуації з новиною Букв про корову Вероніку:

Наш матеріал містив значну текстуальну подібність з публікацією nauka.ua – зокрема, ключові формулювання, послідовність викладу та висновки. Це неприпустимо і суперечить журналістським стандартам.

Текст готувався на основі пресрелізу Cell Press, оригінальної статті в Current Biology та, як виявилося зі слів редакторки, яка цю новину писала, саме новини Nauka.ua, звідки вона взяла щонайменше декілька абзаців, при цьому свідомо чи несвідомо не зазначивши джерело. У звʼязку з вищезазначеними фактами деякі фрази (наприклад, про недооцінку здібностей худоби) збіглися з перекладом/переказом у Nauka.ua.

Тож ми:

1) додали пряме посилання на публікацію nauka.ua як на джерело в тексті статті.
2) посилили внутрішній контроль: усі наукові новини тепер проходитимуть подвійну перевірку на оригінальність тексту (використання інструментів на кшталт plagiarism check + ручне порівняння з потенційними джерелами-популяризаторами).

Приносимо вибачення колегам з Nauka.ua за цю ситуацію. Ми високо цінуємо вашу роботу з популяризації науки в Україні і докладемо всіх зусиль, щоб подібне не повторювалося.

6 липня відзначають Всесвітній день поцілунку, Міжнародний день кооперативів та Всесвітній день кардіолога. Церква сьогодні згадує преподобного Сісоя Великого.

Кількість загиблих унаслідок російської атаки на Київ зросла до дев’яти. Також відомо вже про 46 постраждалих, серед яких п’ятеро дітей. Про це повідомили в Київській міській військовій адміністрації.

За даними синоптиків, у понеділок, 6 липня, в Україні очікується мінлива хмарність.

У ніч на 6 липня Росія здійснила масовану атаку на Київ, внаслідок якої загинули семеро людей, ще 24 дістали поранення. У кількох районах столиці зафіксовано руйнування житлових будинків, пожежі та падіння уламків. 

Сирія заявила, що очікує на візит президента Франції Емманюеля Макрона. Якщо поїздка відбудеться, він стане першим главою західноєвропейської держави, який відвідає країну після повалення Башара Асада у 2024 році.