Журналісти ZDF з Німеччини потрапили під російський обстріл готелю в Харкові

Джерело: ZDF

Під час російського обстрілу готелю Kharkiv Palace у Харкові всередині перебувала знімальна група німецького телеканалу ZDF. Унаслідок нападу ЗС РФ постраждала їхня перекладачка.

Команда ZDF уже майже два роки висвітлює повномасштабну війну в Україні. У момент обстрілу члени знімальної групи перебували в різних місцях готелю – на п’ятому та одинадцятому поверхах, а також у холі.

Фото: Reuters

Перекладачка отримала серйозні травми у холі готелю, зокрема у неї зламане ребро та переломи хребців. Інші працівники каналу не постраждали.

Фото: ZDF

У готелі на момент обстрілу було зайнято 15 номерів, із яких близько десяти були заселені журналістами.

“Це ще одна атака Росії на вільну пресу. Ми сподіваємося, що поранені колеги швидко одужають. ZDF продовжить висвітлювати війну проти цивільного населення України”, – заявила головний редактор ZDF Беттіна Шаустен.

У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 31 жовтня. Загалом від початку доби відбулося 137 бойових зіткнень.

Правління російського “Газпрому” схвалило проєкт інвестиційної програми на 2026 рік із загальним обсягом фінансування 1,1 трлн рублів – на 31,9% менше, ніж у фінальній редакції програми на 2025 рік.

Санкції США проти російського нафтовидобувного концерну “Роснафта” відновили у Німеччині дискусії стосовно націоналізації дочірніх підприємств компанії, зокрема нафто­переробного заводу PCK у Шведте на сході ФРН. 

Влада Китаю неодноразово заявляла, що країна не постачає Росії зброю. Водночас Пекін не обмежує експорт товарів подвійного призначення, котрі можуть використовуватися у військовому виробництві. Зокрема, російські військові компанії імпортують із Китаю мільйони двигунів та інші компоненти для безпілотників, які застосовуються проти українських військових і міст, мовиться у неопублікованих звітах, підготовлених для Держдепартаменту США та урядів європейських країн.

З початку 2025 року сплата туристичного збору зросла на 35,7% проти відповідного періоду минулого року. Цьогоріч місцеві бюджети отримали 234,4 млн грн туристичного збору.