Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
У графстві Гемпшир в Англії під час святкування Гелловіну невідомі увірвалися на вечірку та напали з ножем на підлітків. Унаслідок інциденту п’ятеро людей дістали поранення.
Увечері 1 листопада користувачі застосунку «Повітряна тривога» почали отримувати неправдиві повідомлення про ядерну та хімічну загрози, а також небезпеку вуличних боїв.
На маврикійському острові Іло-Вакуа науковці виявили новий вид павука, який живе у прибережних скелях і здатний переживати припливи, під час яких його сховок повністю опиняється під водою.
У Запоріжжі внаслідок удару російського FPV-дрона травмувалися 20-річна дівчина та 18-річний хлопець. Обоє дістали осколкові поранення.
Швейцарія офіційно відновила роботу дипломатичного представництва у Північній Кореї. Ігнаціо Кассіс став першим міністром закордонних справ Швейцарії, котрий відвідав країну з 2003 року.