Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Цього тижня президент України Володимир Зеленський заявив про готовність до особистої зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним у Стамбулі. Проте з Кремля надійшла відмова: замість Путіна до Туреччини прибула лише делегація прокремлівських посадовців.
Президент США Дональд Трамп заявив, що у понеділок проведе розмову з російським президентом Володимиром Путіним, а згодом поспілкується з президентом України Володимиром Зеленським.
Всесвітньо відомий вокаліст гурту U2 Боно подякував Збройним силам України за захист Європи та пройшовся по червоній доріжці Каннського кінофестивалю у супроводі військовослужбовців Культурних сил.
Трьох лисенят, що народилися поблизу лінії бойового зіткнення, евакуювали з Донеччини.
За день до відкриття виборчих дільниць у Румунії для другого туру президентських виборів, ультраправий кандидат Джордже Сіміон від партії “Альянс за об’єднання румунів” (AUR), закрив свій обліковий запис у TikTok.