Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Педагогічну працівницю одного з ліцеїв Києва оштрафували на 3 400 гривень за порушення мовного законодавства – вона увімкнула учням мультфільм російською мовою.
Іспанський пілот оригінально пожартував над аргентинськими пасажирами після фіналу чемпіонату світу з футболу. Він скористався гучномовцем та оголосив про перемогу збірної Аргентини. А вже за мить додав, що це був розіграш.
21 липня президент Володимир Зеленський розповів про результати зустрічі з командирами армійських корпусів.
Marvel Entertainment представила перший офіційний трейлер супергеройського фільму “Месники: Сходження Доктора Дума”.
Казахстан може бути змушений зупинити постачання нафти трубопроводом до головного експортного термінала CPC біля російського Новоросійська. Причиною стали атаки на танкери в Чорному морі, через які судноплавні компанії не хочуть відправляти судна до об’єкта.