Подружжя в Індії три роки сперечалось через ім’я для сина

Джерело: BBC

Подружня пара з Індії три роки сперечалась через ім’я сина. Розв’язати суперечку вдалось лише у суді.

Все почалось ще у 2021 році, коли жінка, імені якого не розголошують, народила сина та на кілька тижнів поїхала до батьків. В Індії жінки після пологів часто їдуть у батьківський дім, щоб відпочити та відновитись.

Згодом за дружиною та дитиною приїжджає чоловік, аби забрати їх додому.

Однак 21-річна жінка відмовилась повертатись додому з чоловіком, коли він сказав їй, яке ім’я обрав для сина. Він так розчарувався, що більше не приїжджав за дружиною.

Жінка, тим часом вибрала для сина ім’я Аді, яке складається з першої букви її ім’я та букв імені чоловіка, розповів помічник прокурора.

З того моменту пройшов не один рік. Жінка продовжувала жити у батьків і звернулась до суду, аби він змусив її чоловіка фінансово підтримувати її та сина.

Адвокат жінки повідомив, що суперечка дійшла до того, що вона подала на розлучення.

“Вона хотіла отримати гроші на утримання, тому що вона домогосподарка”, – сказав адвокат.

Спершу заяву подали до місцевого суду, але згодом його передали у Народний суд, де розглядають справи, які можна розв’язати шляхом посередництва.

Подружжя довго відкидало численні пропозиції суддів, поки, врешті, їм не сподобалось ім’я для сина, запропоноване судом. Тепер сина звати Ар’явардхана, що у перекладі означає “благородний”

Згодом пара обмінялась квітковими гірляндами – символом згоди, відповідно до індійської традиції.

Це не єдиний випадок в Індії за останні роки, коли ім’я дитині обирають через суд. До прикладу, у вересні 2023 року дівчинку не взяли на навчання до школи, оскільки у її свідоцтві про народження не було записано імені.

Її матір звернулась до суду пояснивши, що хотіла зареєструвати ім’я для 4-річної доньки, але їй відмовили, бо вона прийшла без батька дитини, з яким на той час вона вже розлучилась.

У постанові Верховний суд зобов’язав органи реєстрації народження записати ім’я, яке обрала матір, та вписати ім’я батька дитини.

• У Перу народилося перше немовля, зачате за допомогою інноваційної технології фертильності, яка використовує стовбурові клітини для дозрівання ембріона поза тілом.