Вчені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура

Джерело: ВВС

Учені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура і його вчителя Мерліна. Рукопис майже 400 років знаходився у палітурці юридичного реєстру з часів королеви Єлизавети I.

Рукопис випадково знайшли у 2019 році в бібліотеці Кембриджського університету. Його вклали в палітурку реєстру 1580 року, призначеного для обліку маєтку Гантінгфілд у Саффолку.

Фото: Cambridge University Library

Фрагмент підписаний як Suite Vulgate du Merlin — один із романів про Мерліна з анонімної серії артурівських переказів. За словами експертів, у світі залишилося менше 40 примірників цього твору.

Манускрипт написали старофранцузькою мовою приблизно у 1300 році. Він розповідає про продовження пригод чарівника Мерліна та юного короля Артура.

У цьому переказі Мерлін — син жінки, яка завагітніла від диявола, — володіє здатністю змінювати вигляд: спершу перетворюється на сліпого арфіста, що зникає у повітрі, а потім з’являється у подобі лисіючої дитини, що віддає накази королю Артурові.

Завдяки мультиспектральній зйомці, КТ-скануванню та 3D-моделюванню дослідники змогли віртуально “розгорнути” пергамент, не пошкодивши його, та зробити видимими вицвілі чорнила.

Понад 100 правозахисних організацій із 15 європейських країн виступають проти стрімкого розвитку енергомістких дата-центрів. У 8 країнах заплановані протести.

Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) постановив, що Україна несе відповідальність за порушення права на життя та свободи вираження поглядів у справі про напад на херсонську активістку Катерину Гандзюк. Суд зобов’язав державу виплатити її батькам і чоловіку загалом 80 тисяч євро моральної компенсації, а також 4 тисячі євро судових витрат.

Третя й остання частина “Дюни” режисера Дені Вільнева матиме масштабні бойові сцени та нові декорації, які не повторюватимуть попередні фільми. Художник-постановник Патріс Верметт розповів, що для зйомок однієї зі сцен команда побудувала космічний корабель вагою 55 тонн, який довелося закопати під землю.

5 листопада акції німецького оборонного концерну Rheinmetall обвалилися більш ніж на 17%. Падіння виявилося настільки різким, що торги цінними паперами компанії тимчасово зупинили. Причиною стало повторне зниження прогнозу виручки на 2026 рік.

Міністерство охорони здоров’я розширило перелік фахівців, яких можна залучати до роботи в аптечних закладах.