У Дубліні відновили статую, що постраждала через «традицію» туристів торкатися її грудей
Джерело: DublinLive
У Дубліні відреставрували статую легендарній мешканці міста Моллі Малоун після численних дотиків туристів до її грудей.
Статую створила ірландська скульпторка Джин Райнхарт у 1988 році. У 2012 році один з екскурсоводів започаткував традицію чіпати її за груди, пообіцявши туристам, що, потерши їх, вони “отримають сім років везіння”.
Через роки цього ритуалу частина покриття бронзового пам’ятника втратила колір і блиск, тож міська влада вирішила відреставрувати його, щоб повернути первісний вигляд.
На початку жовтня статую повністю обгородили від громадськості для “невідкладного технічного обслуговування”. З того моменту тривали реставраційні роботи, після яких 11 жовтня пам’ятку знову відкрили для публіки.
Фото: Collins Photo Agency
Раніше у квітні влада Дубліна вирішила заборонити туристам чіпати статую після кампаній місцевих мешканців за припинення “зневажливої й сексистської практики” торкання до її грудей.
“Більшість людей торкаються її грудей “на удачу” – це сексистська традиція. Дуже багато хто шумить навколо неї, цілує її в щоку, у груди – і все це недоречно. Це принижує її, робить із неї об’єкт насмішок і позбавляє статусу національного символу”, – наголосила тоді ініціаторка кампанії Тіллі Кріпвелл.
Тоді в міськраді запустили тижневу пілотну програму зі збереження пам’ятки: встановили охоронців, які не давали туристам торкатися її, – та пообіцяли відреставрувати статую.
- Міська рада Дубліна в Північній Ірландії анонсувала пілотну спробу поставити біля статуї Моллі Мелоун стюардів, щоб вони не дозволяли людям мацати груди скульптури.
Протягом листопада 2025 року підрозділи протиповітряної оборони Сил оборони України знищили 9707 повітряних цілей.
Трьом австрійським монахиням у віці понад 80 років, які втекли з будинку для літніх людей та самовільно повернулися до свого колишнього монастиря, дозволили залишатися там “до подальшого розпорядження”. Таке рішення ухвалила церковна влада, але з умовою: монахині мають припинити діяльність у соціальних мережах.
До 15 зросла кількість постраждалих внаслідок російської атаки по Дніпру 1 грудня.
Оксфордський словник англійської мови назвав словом 2025 року вираз “rage bait”, який у буквальному значенні можна перекласти як “приманка для люті”.
Російські війська атакували Дніпро ракетами, внаслідок чого загинуло троє осіб, ще восьмеро – постраждали.