В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський
Джерело: Каріна Тарнавська
У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.
Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.
Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.
Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.
Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.
У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.
Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.
- У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
- У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
- Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.
Станом на жовтень 2026 року Росія має в резерві до 700 балістичних ракет, кілька тисяч крилатих ракет різних типів і понад шість тисяч ударних безпілотників. Російський оборонно-промисловий комплекс спроможний щомісяця виробляти понад 200 ракет різних типів, зокрема близько 110 балістичних.
Стримінговий сервіс Netflix оприлюднив прогноз прибутку на четвертий квартал 2026 року, який виявився нижчим за очікування аналітиків. Компанія також знизила прогноз рекламних доходів на весь рік із приблизно $3 млрд до $2,7 млрд.
Детективи Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) проводять обшуки в приміщенні Національного банку України та за місцем проживання одного зі співробітників установи.
Європейський Союз вивчає можливі випадки іноземного втручання та дезінформаційні кампанії, пов’язані із заворушеннями у Франції та спалахами насильства в інших європейських країнах.
У Threads активно обговорюють долю собаки на ім’я Білка, яка під час повітряних тривог регулярно спускалася до метро “Академмістечко” в Києві. Користувачі звикли бачити тварину в укритті, однак останніми днями почали з’являтися повідомлення про зникнення її лежанки та самої собаки.