Гарвард запускає Ukrainian Book Challenge для підтримки українських авторів у світі

Гарвардський український науковий інститут (Harvard Ukrainian Research Institute, HURI) спільно з Союзом українок Америки (UNWLA) та за підтримки фонду HUCUS Foundation запустив довгострокову ініціативу Ukrainian Book Challenge. Це міжнародна соціальна кампанія, яка закликає щороку купувати принаймні одну книжку англійською мовою про Україну або написану українським автором.

Джерело: Ukrainian Book Challenge

Ініціатива стартувала у грудні 2025 року в США, однак від початку задумувалася як глобальна. Учасники можуть залишити книжку собі, подарувати друзям чи колегам або передати до публічної бібліотеки. Ключовою частиною челенджу є також публікація фото або відео з книжкою в соціальних мережах із хештегом #UkrainianBookChallenge та передача виклику п’ятьом іншим людям.

Як наголошують ініціатори, кожна куплена книжка – це не лише акт солідарності, а й реальна підтримка перекладачів, редакторів і видавців, які працюють над тим, щоб українська історія, культура й література були доступними англомовній аудиторії. Директор видавничих програм HURI та ініціатор кампанії Олег Коцюба підкреслює, що саме продажі є вирішальним фактором для ухвалення видавничих рішень. За його словами, навіть одна придбана книжка впливає на можливість публікації українських авторів у майбутньому.

Публічну підтримку ініціативі висловив історик та професор Університету Торонто Тімоті Снайдер, закликавши читачів долучатися до челенджу та рекомендувати українські книжки своїм колам.

За словами СЕО HUCUS Foundation Олексія Прокопенка, Ukrainian Book Challenge має значно ширший сенс, ніж окрема культурна акція.

«Російська брехня про історію, культуру й літературу України розвалюється тоді, коли Україна стріляє по ній академічною правдою. Такий арбалет сьогодні є у доктора Олега Коцюби, директора видавництва Українського інституту в Гарварді. Наша задача – подавати йому стріли всім суспільством», – зазначив він.

Прокопенко наголошує, що навіть мінімальна участь має системний ефект:

«Купівля навіть однієї книжки має значення. Якщо це зробить кожен українець, який проживає за кордоном, Україні не потрібно буде шукати донорів чи додаткове фінансування для видання власних книжок українською або англійською мовою. Це залежить від кожного з нас».

Він також підкреслює, що кампанія відкрита для всіх і не має географічних обмежень. Хоча ініціатива стартувала у США за участі Гарвардського українського інституту та Союзу українок Америки, вона вже працює й може масштабуватися по всьому світу.

Окремий акцент у межах Ukrainian Book Challenge робиться на розвитку англомовного книжкового ринку. За словами Прокопенка, для цього критично важливо підтримувати переклад сучасних українських авторів англійською мовою, аби українське слово було доступним міжнародній аудиторії та формувало стійкий інтерес до культури й історії України.

Детальніше про ініціативу та рекомендований список книжок можна дізнатися на офіційному сайті Ukrainian Book Challenge.