Британська письменниця відзначила унікальність української «ї»
Джерело: Софія Сміт Ґалер/Instagram
Британська журналістка та авторка книги “Як убити мову” Софія Сміт Ґалер звернула увагу на унікальне звучання української літери “ї”, зазначивши, що носіям англійської мови непросто її вимовляти.
Письменниця розповіла про українську мову як одну з тем свого дослідження про лінгвоцид — цілеспрямоване витіснення та знищення мов. Вона відзначила, що українська тривалий час зазнавала тиску з боку Росії.
Для носіїв української мови їхня мова вже давно перебуває під загрозою лінгвіциду з боку російської держави. Під час війни це продовжується, але цього разу, у вже давно суверенній країні. Україна має Державного уповноваженого з питань мов та власні засоби захисту. Я взяла інтерв’ю у носіїв та експертів з цього питання для своєї книги “Як убити мову” — і для мене честь, що українська також була першою мовою, на яку ми продали права на переклад, — розповіла Ґалер.
Окремо авторка звернула увагу на вимову назви “КиЇв”. Вона зауважила, що зумисно під час запису відео використала англізовану вимову назви, оскільки саме так зазвичай вимовляють у Великій Британії. Водночас наголосила, що українська має “дуже крутий звук “ї”, якого немає в англійській мові.
Я закликаю всіх, хто готовий до виклику, спробувати його вимовити, — написала вона, завершивши допис смайлом із сердечком поруч з “ї”.
Переглянути цей допис в Instagram
- Президент Франції Емманюель Макрон у четверті роковини повномасштабної війни залишив допис українською мовою.
- З вересня 2026 року українську мову включать до офіційної шкільної програми Відня як другу іноземну.
- Редакторка культурного відділу The Guardian Шарлотта Гіґґінс написала книжку Ukrainian Lessons (“Уроки української”), присвячену мистецтву, повсякденному життю та опору в Україні в умовах війни.
Кухонні губки під час звичайного миття посуду виділяють мікропластик, з’ясували науковці Боннського університету. Водночас найбільше навантаження на довкілля створює не пластик, а споживання води.
Британська журналістка та авторка книги “Як убити мову” Софія Сміт Галер звернула увагу на унікальне звучання української літери “ї”, зазначивши, що носіям англійської мови непросто її вимовляти.
Українські зірки, блогери, лідери думок і військові записали відеопривітання для випускників Ліцею №4 Нікопольської міської ради. Відео стало результатом допису доньки класної керівниці у Threads, який зібрав понад 26 тисяч лайків.
У Києві спецпризначенці КОРД затримали чоловіка, якого підозрюють у збуті психотропних речовин. Під час обшуку він забарикадувався в гаражі та погрожував підірвати бойову гранату.
У корпорації “Оболонь” опублікували першу офіційну заяву після суспільної реакції на новий дизайн напою “Живчик”. Бренд змінить шрифт на упаковці та у рекламних матеріалах після критики споживачів.