Українку депортують з Польщі за образу перекладачки з російської під час допиту

Джерело: пресслужба поліції в Більську-Підляському

У польському місті Бєльсько-Бяла поліція затримала 56-річну громадянку України за підозрою в образі перекладачки під час проведення слідчих дій.

Жінку допитували як свідка у кримінальному провадженні. Оскільки вона не володіла польською мовою на достатньому рівні, до допиту залучили перекладачку з російської мови.

Під час свідчень громадянка України почала висловлюватися на адресу перекладачки нецензурною лайкою та образами. Після інциденту її затримали та помістили до ізолятора.

Жінці висунули обвинувачення в образі особи, залученої до виконання службових обов’язків на прохання представника державного органу.

За польським законодавством за такий злочин передбачено покарання у вигляді штрафу, обмеження волі або позбавлення волі на строк до одного року.

Після завершення процесуальних дій громадянку України передали співробітникам прикордонної служби Польщі. Правоохоронці також звернулися з клопотанням про ухвалення рішення щодо її примусової депортації.

Втім, деталі інциденту місцева поліція не повідомила.

Раніше Польща депортувала 57-річного громадянина України, який виловив і вивіз із варшавського ставка Балатон двометрового сома. Риба понад 20 років жила у ставку Балатон та була добре відома місцевим жителям.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що атаки Ізраїлю по Сирії та Лівану вже становлять загрозу для турецької безпеки. Він закликав міжнародну спільноту жорсткіше реагувати на дії Ізраїлю та зупинити його “агресію”.

Міжнародна група дослідників із Кембриджського університету дійшла висновку, що найдавніші тварини на Землі могли ненавмисно сповільнити розвиток біорізноманіття. Науковці вважають, що причина полягала в особливостях їхнього розмноження, які зменшували конкуренцію між організмами та стримували еволюційні зміни протягом мільйонів років.

Європейці частіше сприймають Україну як союзника або необхідного партнера, ніж США, свідчить опитування ECFR у 15 країнах. Водночас ця підтримка не означає готовності до військових зобов’язань чи безумовної підтримки вступу України до ЄС.

Президент Фінляндії Олександр Стубб заявив, що не бачить себе в ролі європейського переговорника з главою РФ Володимиром Путіним, і вважає, що представляти інтереси Європи на переговорах має група E3 – Франція, Німеччина та Великої Британія.

Індія розглядає Канаду як потенційного постачальника сирої нафти. Про це заявив верховний комісар Індії у Канаді Дінеш Патнаїк під час Global Energy Show у Калгарі. Нові нафтопереробні заводи країни розраховані на переробку важкої нафти, що робить канадські сорти відповідним варіантом.